Voorbeelden van het gebruik van Indeterminados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Enlaces indeterminados.
Onbepaalde koppelingen.El representante de los tomates altos, indeterminados.
De vertegenwoordiger van lange onbepaalde tomaten.Los tomates indeterminados son los más afectados por el tizón tardío;
Onbepaalde tomaten worden meestal getroffen door Phytophthora;¿Cuál es la diferencia entre tomates determinados e indeterminados?
Edad y sexo indeterminados.
¿Cuál es la diferencia entre tomates determinados e indeterminados?
Wat is het verschil tussen determinant en onbepaalde tomaten?Arbustos indeterminados(caracterizados por crecimiento ilimitado de las pestañas).
Onbepaalde struiken(gekenmerkt door onbeperkte groei van wimpers).VII.4.- Comunicación(a sujetos externos indeterminados) de los datos.
Los tomates indeterminados en altura no deben exceder el tamaño del invernadero;
Onbepaalde tomaten in de hoogte mogen de grootte van de kas niet overschrijden;Este aumento se debe principalmente a empleos de tiempo completo e indeterminados.
Deze toename wordt voornamelijk gevoed door fulltime en onbepaalde banen.Si lo regresaron debería estar con los Indeterminados en el piso restringido.
Als hij terug is, dan… is hij bij de Onzekeren, op Los arbustos indeterminados crecen bastante altos(más de 180 cm) y requieren el apilamiento.
Onbepaalde struiken groeien vrij hoog(meer dan 180 cm) en hebben een standplaats nodig.Al igual que otros tomates, los pinceles se dividen en indeterminados y determinantes.
Net als andere tomaten, zijn kwastculturen verdeeld in onbepaald en bepalend.Ha habido numerosos pagos indeterminados a una compañía llamada Multinational Builders Corporation.
Por el contrario, la poda es necesaria para los tomates indeterminados como"Crimean Black".
Daarentegen is snoeien nodig voor onbepaalde tomaten zoals"Crimean Black".Una buena variedad de tomates indeterminados, caracterizados por una maduración súper temprana.
Een goede variëteit aan onbepaalde tomaten, gekenmerkt door super vroege rijping.Los arbustos de esta variedad de tomates pueden ser considerados de manera segura como indeterminados.
Struiken van deze variëteit aan tomaten kunnen veilig onbepaald worden genoemd.Entonces, no se preocupe si sus tomates indeterminados no dan frutos durante los primeros meses de 1-2.
Maak je dus geen zorgen als je onbepaalde tomaten geen vruchten afwerpen tijdens de eerste 1-2 maanden.La segunda fila se coloca en el pasaje interior yse"llena" con variedades altas e híbridos indeterminados.
De tweede rij wordt geplaatst aan de binnenpassage enwordt"bevolkt" met hoge onbepaalde variëteiten en hybriden.Los arbustos son indeterminados, necesitan ser reforzados con soportes y eliminar los procesos laterales.
De struiken zijn onbepaald, ze moeten worden versterkt met steunen en om de laterale processen te verwijderen.La salud a largo plazo yel efecto ambiental del gen recombinante es todavía indeterminados y es una entrega polémica.
De gezondheid op lange termijn enhet milieueffect van het recombinante gen zijn nog onbepaald en zijn een controversiële kwestie.Por supuesto, como todos los tomates indeterminados, Rosa necesita más atención del jardinero, pero el resultado vale la pena.
Natuurlijk, zoals alle onbepaalde tomaten, heeft Rosa meer aandacht van de tuinman nodig, maar het resultaat is het waard.Las mediciones del procalcitonin del Suero podrían mejorar la exactitud de las diagnosis de la pulmonía cuandolas radiografías de pecho dan resultados indeterminados, indican conclusión del estudio de los E.E.U. U.
Metingen van het Serum procalcitonin konden de nauwkeurigheid van longontstekingsdiagnoses verbeteren wanneerde borströntgenfoto's onbepaalde resultaten, wijzen de studie op bevindingen van de V. S. geven.La deficiencia de selenio puede ser solo uno de varios factores indeterminados que podrían exacerbar los efectos perjudiciales de la deficiencia de yodo(40).
Seleniumtekort kan slechts een van de verschillende onbepaalde factoren zijn die de nadelige effecten van jodiumtekort kunnen verergeren(42).El uso de estrategias múltiples en un solo diseño, con vínculos indeterminados entre estrategias y casos de éxito y fracaso;
Gebruik van meerdere strategieën binnen één ontwerp, met onbekende verbanden tussen de strategieën en successen en mislukkingen;Parecía que había un patrón constante de declarar"indeterminados" los casos en los que había pruebas evidentes de violencia.
Er was een steeds terugkomend patroon van" onbepaalde" vaststellingen in gevallen waar bewijs van geweld zeer duidelijk was.Los datos personales no pueden divulgarse a sujetos indeterminados, salvo que haya dado su expreso consentimiento.
De persoonsgegevens mogen niet verspreid worden aan onbepaalde personen, behalve met uw expliciete toestemming.La deficiencia de selenio puede ser solamente uno de los varios factores indeterminados que podrían exacerbar los efectos perjudiciales de la deficiencia de yodo(42).
Seleniumtekort kan slechts een van de verschillende onbepaalde factoren zijn die de nadelige effecten van jodiumtekort kunnen verergeren(42).Los tipos de tomates compactos y arbustivos crecen bien sin enjaulados, pero los tipos indeterminados(aquellos que continúan creciendo, florecen y dan frutos durante toda la temporada) necesitan algún tipo de apoyo.
Compacte, bush-soorten tomaten groeien goed zonder kooien, maar onbepaalde soorten(die blijven groeien, bloeien en fruit het hele seizoen) hebben een soort van ondersteuning nodig.Los potenciales beneficios yriesgos de los PTC para la salud pública siguen siendo indeterminados, pero las primeras investigaciones independientes indican que las compañías tabacaleras están subestimando los riesgos.
De voordelen enrisico's van HNB-producten voor de publieke gezondheid zijn nog onbekend, maar de eerste onafhankelijke onderzoeken laten zien dat tabaksfabrikanten de risico's bagatelliseren.
