Wat Betekent IS VAAG in het Spaans - Spaans Vertaling

• es impreciso
• es vago
• está borrosa
• no está claro
• es incompleta
• es débil
• es vaga
• está vagamente
• es desenfocado
• es tenue

Voorbeelden van het gebruik van Is vaag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is vaag.
Eso es muy vago.

De informatie is vaag.
Creo que es vaga.

Dat is vaag.
Eso es un poco vago.

De herkomst ervan is vaag.
Su origen es vago.

Het beeld is vaag vandaag.
La imagen está borrosa hoy.

De oorsprong van de naam is vaag.
El origen del nombre es vago.

Alles is vaag.
Todo está borroso.

Dat is vaag. Wat hebben zij?
Eso fue raro,¿qué les pasa?

Deze plek is vaag.
Este lugar es extraño.

Alles is vaag. Onscherp.
Todo está borroso, desenfocado.

Het antwoord is vaag.
La respuesta es confusa.

Je geur is vaag, prinses.
Tu esencia es débil, princesa.

Hun greep op de realiteit is vaag.
Su apego a la realidad es tenue.

Alles is vaag en toch duidelijk.
Todo es vago, aunque claro.

De beschrijving die we hebben is vaag.
La descripción que tenemos es vaga.

Het beeld is vaag, maar wel raak.
La imagen está borrosa, pero creo que lo logramos.

De taal in uw laatste voorstel is vaag.
El lenguaje de su última propuesta es vago.

De informatie is vaag, kijk zelf maar.
Los detalles son escasos, puedes verlo tú mismo.

Ik zou geen"zwarte punt" moeten zeggen, want dat is vaag.
No debería decir"punto negro" ya que es vago.

De term" woongebieden” is vaag en onnauwkeurig.
El término"zonas residenciales" es vago e impreciso.

De getallen zijn vaag, alles is vaag.
Pero los números están borrosos. Toda la maldita cosa está borrosa.

Een dag arbeid is vaag; het kan lang of kort zijn.'.
Una jornada laboral es imprecisa, puede ser larga o corta".

Alles dat erover geschreven is, is vaag en wazig.
Todo lo que está escrito al respecto es vago y borroso.

Ook het tijdschema is vaag: 15.000 of 20.000 jaar geleden.
También el marco temporal está vagamente establecido: hace 15.000 o 20.000 años.

En zijn verhaal over iemand die hun bespioneerde is vaag.
Y su historia sobre que alguien les espiaba es poco precisa.

De getuigenis van Mr Willis is vaag en niet gestaafd.
El testimonio del Sr. Willis es tenue y sin respaldo.

De service is vaag en comfort is minimaal in het beeld van de prijzen.
El servicio es incompleto y comodidad es mínima en la imagen de los precios.

De grondwet van de IRK is vaag over opvolging.
La constitución de IRK es vaga en cuanto a la sucesión del poder.

De kamers zijn ruim, maar de lay-out is vaag.
Las habitaciones son amplias, pero la distribución es incompleta.

De huidige strategie van Nestlé is vaag gedefinieerd en wordt geteisterd door interne inconsistenties.
La estrategia actual de Nestlé está vagamente definida y plagada de inconsistencias internas.

Hoe "is vaag" te gebruiken in een Nederlands zin

Er is vaag nog iets van beeldhouwwerk zicht.

Het is vaag en voor anderen niet controleerbaar.

Het Privacybeleid van PlusNetwork(.)met is vaag en korte.

Linkse, progressieve kringen, ja, dat is vaag inderdaad.

Het rapport is vaag en vertelt weinig nieuws.

Dat is vaag en moet duidelijker worden gedefinieerd.

maar dat schiphol belasting moet betalen is vaag

Het is vaag en daarom open voor misbruik.

Aan de horizon is vaag het Vogezen-gebergte zichtbaar.

Het CDA is vaag over wat ze wil.

Hoe "está borrosa, es vago, es impreciso" te gebruiken in een Spaans zin

En esta veis como está borrosa en algunos lados debido a la celulosa que aún tiene.

- Reformular sus ideas de que es vago y perezoso.

Creo que es impreciso cuando dice "conectar distintos ámbitos de conocimiento".

Es impreciso sin usar rumbos de los vientos.

Es impreciso discutir este tema porque el concepto es vago, incluso para sus defensores.

Nuestro cerebro es vago por naturaleza, no recuerda todo.

Si la mente está borrosa o sucia, no podemos pensar, hablar o actuar con claridad.

El problema viene cuando el elogio es vago e indiscriminado.

Peter Griffin es vago (también, sí), vulgar y muy machista.?!

Persona, algunas mujeres sienten que hacen esto la mente es vago nuevas.