Wat Betekent ESTÁ BORROSO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is wazig
• het is vervaagd
• is vaag

Voorbeelden van het gebruik van Está borroso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Está borroso.
Het is vaag.

Después todo está borroso.
Alles daarna is wazig.

Está borroso.
Het is wazig.

Todo lo anterior está borroso.
Alles daarvoor is wazig.

Está borroso pero se ve.
Onscherp, maar leuk.

Mis ojos… ¡todo está borroso!
Mijn ogen, alles is wazig.

Está borroso, de verdad.
Het is een waas, echt.

Lo siento. Todo está borroso.
Het spijt me, alles is een waas.

Todo está borroso, desenfocado.
Alles is vaag. Onscherp.

No estoy seguro. Está borroso.
Ik weet 't niet, het is vaag.

Está borroso, pero está ahí.
Het is vervaagd, maar het is er nog.

Como dije, es… está borroso ahora.
Het is allemaal vervaagd nu.

Está borroso, pero está ahí.-¿Estás diciendo que…?
Het is vervaagd, maar het is er?

No sé. Está borroso.
Ik weet het niet, het is wazig.

Estaba con las chicas, y luego está borroso.
Ik was met de meiden, en daarna is het wazig.

Todo está borroso.
Alles is vaag.

Perderás el interés en ver la película o el video si está borroso.
Je verliest interesse in het bekijken van de film of video als het wazig is.

Todo está borroso.
Alles is wazig.

Y las personalidades en internet son un reflejo de las reales, pero el espejo está borroso y roto.
Online gedrag spiegelt een psychische persoonlijk- heid af, maar de spiegel is wazig en gebarsten.

Todo está borroso.
Alles is vervaagd.

Podemos hacer pasar al hombre por reconocimiento facial, pero… está borroso, podría llevar un tiempo.
We kunnen de man door de gezichtsherkenning software laten gaan, maar… het is wazig, het kan even duren.

Todo está borroso.
Alles is onduidelijk.

Muy bien, recuerda, el objetivo está borroso al fondo.
Okay, zal het onthouden, het doel is wazig op de achtergrond.

Está borroso, así que quizá tengas que definir los detalles- antes.
Het is vervaagd, dus misschien moet je de details verbeteren voor.

No lo entiendo, está borroso, no veo nada.
Ik snap het niet, alles is wazig. ik zie niets.

Está borroso porque aún temblaba por la abstinencia a la heroína.
Het is wazig omdat hij nog beefde… Omdat hij aan het afkicken was van de heroine.

Para peinar el cabello del niño, que todavía está borroso, debe comprar un cepillo suave especial.
Om het haar van het kind te kammen, wat nog steeds vaag is, moet je een speciale zachte borstel kopen.

Negratas" está borroso… y"judíos" aparece por todo el margen.
Het woord"negers" is vervaagd... en hier staat"joden" achter de kantlijn.

La base azul está dada por perovskias, nepeta, lavanda y todo está borroso por las hierbas(Deschampsia cespitosa) y la verbena de Buenos Aires.
De blauwe basis wordt gegeven door perovskias, nepeta, lavendel en alles is vervaagd door grassen(Deschampsia cespitosa) en verbena uit Buenos Aires.

Si algún fragmento está cortado, ha sido modificado o está borroso, el documento será rechazado y nuestros expertos en reclamaciones te pedirán otra copia.
Als er een onderdeel afgekapt, bewerkt of wazig is, wordt het document geweigerd en vragen onze vluchtverstoringsexperts om een ander exemplaar.

Hoe "está borroso" te gebruiken in een Spaans zin

Algunos de los documentos son ilegibles ya que el texto está borroso o contiene párrafos tachados.

El video está borroso y movido sin Ultra Estabilizador Imagen nítida y clara con EIS activado.

Si tiene varios temas en una página, el mensaje que desea entregar está borroso y disperso.

Necesito poder escribir que mi futuro está borroso sin sentirme obligada a elegir una dirección, un camino.

Cuando usas tinta invisible, el mensaje está borroso hasta que el destinatario desliza el dedo para revelarlo.?

2 Si está borroso pero legible alguno de los datos o leyendas mencionados en envase primario 6.

Lamentablemente el futuro está borroso y se va a decidir de puertas adentro de las formaciones mayoritarias.

¿Eso que se eleva y está borroso puede ser un pequeño clark kent descubiendo que puede volar?

El mundo real: El mundo "real" está borroso y es como el dibujo en tiza de un niño.

Cuando estoy en el escenario, no hay límite, todo está borroso y no hay diferencia entre ilusión y realidad.

Hoe "is wazig, is vaag, het is vervaagd" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook het vervolgtraject is wazig en wederom tijdrovend.

EM34 is vaag maar voor latere zorg.

Het onderscheid daartussen is wazig geworden, vinden ze.

Waneer gaan wij weer is vaag zijn.

Aan de linkerkant, het is vervaagd en ziet er erg goedkoop.

Het is vervaagd op de achtergrond, zodat de quote van Rumi goed leesbaar is.

maar dat schiphol belasting moet betalen is vaag

Het is vaag rood gekleurd van binnen.

Dat is vaag en moet duidelijker worden gedefinieerd.

Diep van binnen weet iedere ziel de Waarheid, maar het is vervaagd of expres verborgen om een focus op de benodigde ervaringen toe te staan.