Voorbeelden van het gebruik van Vaga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Era muy vaga.
Ze was erg lui.¡Gorda, vaga y estúpida!
Jij bent vet, lui en dom!No soy vaga.
Ik ben niet lui.Él vaga, a veces, por los pasillos de noche.
El marido vaga.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vago recuerdo
vaga idea
ojo vagovaga sensación
algo vagoidea vagarespuestas vagasvaga promesa
vaga noción
Meer
Stanley, pequeña y vaga polla, atiende tu teléfono.
Me he vuelto vaga.
Ik ben lui geworden.No seas vaga ahora.
Niet lui worden nu.Objeción. Demasiado vaga.
Soy una vaga.¡Dios!
Ik ben lui! God!Ella quiere decir que tu gente es vaga.
Zij wil zeggen dat jouw mensen lui zijn.Su espíritu vaga por el bosque.
Zijn geest dwaalt door de bossen.A su lado Martha Stewart es una vaga.
Vergeleken bij u lijkt Martha Stewart lui.Eres una vaca vaga,¿lo sabías?
Je bent een luie koe, weet je dat?Y él vaga por el bosque de la misma forma que yo.
En hij dwaalt door de bossen net zoals ik.Lo está. Su fantasma vaga por la isla.
Hij is dood, zijn geest zwerft over het eiland.Tea, ella necesita mucho trabajo porque es muy vaga.
Tea vraagt veel aandacht, want ze is erg lui.Algo horrible vaga por los bosques.-¿Sí?
Er zwerft een verschrikkelijk beest in het bos rond?Si te enfocas en el fondo, el dedo es vaga.''.
Als je focust op de achtergrond, wordt de vinger vaag.''.Su espíritu vaga… Cansado, hambriento… Completamente solo.
Hay incluso un burro llamado Gallopan que vaga alrededor!
Er is zelfs een ezel genaamd Gallopan die rond dwaalt!El lince vaga cientos de kilómetros en busca de presas.
De lynx zwerft honderden kilometers op zoek naar een prooi.Era intelectualmente torpe, vaga y sin originalidad.
Ze was intellectueel onbeholpen, lui en niet origineel.Él vaga por el mundo probando la hospitalidad de la gente.
Hij zwerft over de wereld en test de gastvrijheid van mensen.Quien ve los muchos y no el Uno, vaga de muerte en muerte.
Wie het vele ziet en niet het Ene, dwaalt van dood naar dood.Cualquier madre vaga puede llevar a su hijo a Saddle Burger.
Iedere luie ouder kan zijn kind meenemen naar Saddle Burger.Algunas horas más tarde, Mariam vaga por la calle conmocionada.
Een paar uur later dwaalt Mariam in shock door de straten.Finn solo vaga bajo las estrellas y hace tomas fascinantes.
Finn alleen dwaalt onder de sterren en maakt fascinerende schoten.Unas horas más tarde, Mariam vaga por las calles en estado de shock.
Een paar uur later dwaalt Mariam in shock door de straten.Kate Hudson se autodenominó vaga por tener una cesárea y las personas se ENOJARON.
Kate Hudson noemde zichzelf lui omdat ze een C-sectie hebben en mensen zijn PISSED.
