Voorbeelden van het gebruik van Vaginales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Efectos secundarios vaginales de Clotrimazole.
Clotrimazole Vaginale Zetpil.Forma de liberación Cápsulas vaginales.
Formulier vrijgeven Vaginale capsules.Embarazo Pérdidas vaginales de blanco:¿por qué aparecen durante el embarazo y durante el ciclo?
Zwangerschap Vaginale witte verliezen: waarom verschijnen ze tijdens de zwangerschap en tijdens de cyclus?Esto puede ocurrir con las infecciones vaginales y de la piel.[15].
Dit kan zowel bij vaginale- als huidinfecties optreden.[15].Fibras elásticos, tales como reestructuración, para alcanzar el espesamiento de pared y el ajuste vaginales.
Elastische vezels, zoals het herstructureren, om vaginale en muur te bereiken die dik maken aanhalen.Virgin Star para reducir los músculos vaginales y la constricción.
Virgin Star om vaginale spieren en vernauwing te verminderen.Los anillos vaginales con dapivirina redujeron un 27% el riesgo de contraer VIH, porcentaje que alcanzaba un 61% en las mujeres mayores de 25 años, por su mayor adherencia al método.
Vaginale ringen met dapivirine verminderden het risico van HIV-besmetting met 27%, een percentage dat 61% bereikte bij vrouwen ouder dan 25 jaar, vanwege hun grotere therapietrouw.Quisiera aprovechar esta oportunidad para explicar porque los pedos son divertidos y los vaginales no.
Ik zou graag willen vertellen waarom scheten grappig zijn en kutscheten niet.Incluso las infecciones bucales comunes y vaginales pueden causar enfermedades críticas y pueden ser más resistentes al tratamiento normal.
Zelfs veel voorkomende mond- en vaginale schimmelinfecties kunnen een kritieke ziekte veroorzaken en kunnen meer resistent zijn tegen een normale behandeling.El volumen de la descarga aumenta durante el embarazo para reducir el riesgo de infecciones vaginales y uterinas.
Het ontladingvolume neemt tijdens de zwangerschap toe om het risico op vaginale en uteriene infecties te verminderen.Comprimidos vaginales(Gynoflor, Medinova, Suiza) al día que contiene viviendo Lactobacillus acidophilus(10 millones de unidades formadoras de de colon-/ tableta) y 0,3 mg de estriol durante 6 días.
Ø 1-2 vaginale tabletten(Gynoflor, Medinova, Zwitserland) dagelijks leven met Lactobacillus acidophilus(10 miljoen colon-vormende eenheden/ tablet) en 0,3 mg oestriol voor 6 dagen.El tratamiento habitual es de 10 días, durante los cuales se administran supositorios vaginales durante la noche, una pieza por día.
De gebruikelijke loop van de behandeling is 10 dagen, tijdens welke vaginale zetpillen 's nachts worden toegediend, een stuk per dag.Polyginax para la cistitis: tratamiento eficaz Los supositorios vaginales Polygynax están indicados para el uso en mujeres con cistitis, cuando se diagnostica una enfermedad aguda o crónica.
Polyginax voor cystitis- effectieve behandeling Vaginale zetpillen Polygynax zijn geïndiceerd voor gebruik door vrouwen met cystitis wanneer een ziekte van een acuut of chronisch type wordt gediagnosticeerd.En aplicaciones externas, se usa para calmar y ayudar a la curación de heridas y quemaduras, de la misma manera que la miel,pero también para tratar algunas formas de infecciones vaginales y herpes.
In externe toepassing wordt het gebruikt om te kalmeren en de genezing van wonden en brandwonden te bevorderen, op dezelfde manier als honing,maar ook om sommige vormen van vaginale infecties en herpes te behandelen.Si está utilizando la crema o sele ha indicado que use supositorios vaginales de clotrimazol durante más de un día, recuerde completar el curso, incluso si los síntomas han mejorado.
Als u gebruik maakt van de crème ofhebben Es un método muy bueno para las mujeres con enfermedad mental, latuberculosis o la epilepsia que no pueden tomar píldoras anticonceptivas o tienen muchas infecciones vaginales y no pueden usar el anillo o el diu.
Het is een geweldige methode voor vrouwen met een psychische aandoening,met tuberculose of epilepsie die geen anticonceptiepil kunnen nemen of veel vaginale infecties hebben en geen ring of diu kunnen dragen.En lugar del tratamiento tradicional con antibióticos o sustancias químicas,las infecciones vaginales pueden tratarse y prevenirse utilizando comprimidos de principio activo de arándano, desarrollado por la compañía holandesa Medical Brands.
In plaats van met een traditionele behandeling met antibiotica enchemische middelen kunnen vaginale infecties behandeld en voorkomen worden door het gebruik van Cranberry-Active tabletten die zijn ontwikkeld door het Nederlandse bedrijf Medical Brands.El tratamiento, más allá a los baños del fango, usted entiende del agua también que beben, de inhalaciones, de aerosol, de humages, de insufflations endotubaric, de baños,de irrigaciones vaginales, de masajes y de cuidados estéticos.
De behandeling, verder aan de modderbaden, u begrijpt ook van het water die, inhalaties, aŽrosol, humages, endotubaric insufflations,baden, vaginale irrigatie, massages en esthetische zorgen drinken.El parto espontáneo después de una cesárea está indicado en mujeres menores de 40 años oque Ya han tenido partes vaginales anteriores. y especialmente en mujeres en las que no se repite la razón clínica por la cual se realizó la cesárea.
Spontane bevalling na een keizersnede is geïndiceerd bij vrouwen onder de leeftijd van 40 ofdat hebben al eerdere vaginale delen gehad en vooral bij vrouwen bij wie de klinische reden waarvoor de keizersnede is uitgevoerd niet wordt herhaald.Las mujeres africanas que participaron en el estudio dijeron a los investigadores que les gustó el producto, encontrado es fácil de usar y preferido en relación a posibles alternativas tales como pastillas ogeles vaginales.
Afrikaanse vrouwen die aan het onderzoek deelnamen, vertelden de onderzoekers dat ze het product leuk vonden, dat het gemakkelijk in gebruik was en de voorkeur had in verband met mogelijke alternatieven zoalstabletten of vaginale gels.La investigación sugiere que los bebés se benefician por la exposición sin molestias a las bacterias de su madre,incluidas las bacterias vaginales y fecales al nacer, y la exposición continua a la leche materna y las bacterias de la piel durante la lactancia durante el primer año.
Onderzoek suggereert dat baby's hiervan profiteren van ongestoorde blootstelling aan de bacteriën van hun moeder,inclusief vaginale en fecale bacteriën bij de geboorte, vervolgens voortdurende blootstelling aan de moedermelk en huidbacteriën tijdens het geven van borstvoeding gedurende het eerste jaar.Según la doctora Beverly Whipple, reputada sexóloga internacional, el orgasmo es posible porque la presión que ejerce la cabeza del bebé en el sistema nervioso pélvico estimula muchos de lospuntos que tienen un papel determinante en los orgasmos vaginales, cervicales y de clítoris.
Volgens Dr. Beverly Whipple, een gerenommeerde internationale seksuoloog, is orgasme mogelijk omdat de druk van het hoofd van de baby op het bekkenzenuwstelsel veel van depunten stimuleert die een beslissende rol spelen in vaginale, cervicale en clitorale orgasmen.De hecho,dependen del efecto negativo que tienen el envejecimiento y la menopausia en los ecosistemas vaginales y vulvares, en el estado de la nutrición de los tejidos y en su capacidad para defenderse contra agentes infecciosos y traumas físicos y químicos(incluidos los detergentes que son demasiado agresivos o no).
In feite zijn ze afhankelijk van het negatieve effect dat veroudering en menopauze hebben op vaginale en vulvaire ecosystemen, op de toestand van weefselvoeding en op hun vermogen om zichzelf te verdedigen tegen infectieuze agentia, en fysiek en chemisch trauma(inclusief detergenten die te agressief of anderszins zijn).Dado que el embarazo es normalmente observable mediante inspección visual y/ o palpación en edades E16.5 y E18.5 gestacional,la comprobación de tapones vaginales en la mañana del día 4 no es estrictamente necesario.
Gezien het feit dat de zwangerschap is meestal waarneembaar door visuele inspectie en/ of palpatie bij een zwangerschapsduur E16.5 en E18.5,het controleren voor vaginale stekkers op de ochtend van dag 4 is niet strikt noodzakelijk.Incluso explican, y esto me parece objeto de debate, que en el futuro setransferirán a los bebés nacidos por cesárea las bacterias vaginales o fecales de la madre para que se normalice el desarrollo de la flora intestinal del bebé e incluso que se crearán cócteles de bacterias probióticas con el mismo fin.
Zelfs uit te leggen, en dit lijkt mij het onderwerp van discussie, dat in de toekomst zalworden overgedragen aan baby's geboren door keizersnede vaginale of fecale bacteriën van de moeder om de ontwikkeling van de darmflora van de baby te normaliseren en zelfs dat zij cocktails van zullen maken probiotische bacteriën met hetzelfde doel.En el estudio, publicado recientemente en la revista The New England Journal of Medicine, se separó aleatoriamente a las mujeres en dos grupos,y se les proporcionaron anillos vaginales que debían ser sustituidos cada cuatro semanas.
In de studie, onlangs gepubliceerd in het tijdschrift The New England Journal of Medicine, de vrouwen werden willekeurig in twee groepen verdeeld enwerden gegeven vaginale ringen Ze moesten om de vier weken worden vervangen.Las mujeres adultas que tomar pastillas para el tratamiento de la libido después de la menopausia con todos estos componentes notan tales mejoras como pechos más grandes,más firmes de las contracciones vaginales, períodos más regulares con menos dolorosos calambres, sueño más tranquilo.
Volwassen vrouwen die pillen voor libido behandeling na de menopauze met dezeonderdelen merken dergelijke verbeteringen als steviger vaginale contracties, grotere borsten, meer rustig slapen, meer regelmatige periodes met minder pijnlijke kramp.Para una consultora de 37 años de Londres, que prefiere no usar su nombre porque hablar públicamente de sexo puede poner en riesgo su trabajo,los orgasmos más grandes consisten en una serie de contracciones vaginales, mientras que los orgasmos minúsculos son una contracción única.
Voor een 37-jarige consultant in Londen, die haar naam liever niet gebruikt omdat openbaar praten over seks haar baan in gevaar kan brengen,bestaan grotere orgasmes uit een reeks vaginale samentrekkingen, terwijl mini-orgasmes uit een enkele samentrekking bestaan.Si los síntomas se vuelven hiper severa y dolor, se recomienda a las mujeres embarazadas para cumplir con el reposo en cama, sedantes(por ejemplo, Leonurus infusión) y antiespasmódicos(por ejemplo, supositorios vaginales supositorios vaginales- para la anticoncepción y el tratamiento de la inflamación con papaverina).
Als de klachten ernstig worden hyper en pijn, worden de zwangere vrouwen geadviseerd om te voldoen aan bedrust, sedativa(bijv infusie Leonurus) en antispasmodica(bijvoorbeeld vaginale zetpillen vaginale zetpillen- voor anticonceptie en behandeling van ontstekingen met papaverine).
