Wat Betekent INGETOGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• discreto
• sobrio
• tenue
• modesto
• restringido
• subestimado
• moderado
• recatada
• sometido
• comedido

Voorbeelden van het gebruik van Ingetogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Doe niet zo ingetogen!
Eres tan modesto!

Ze was ingetogen, maar zeer krachtig.
Ella era recatada, pero muy poderosa.

Je moet een beetje flirten maar wel ingetogen.
Debes ser coqueta, pero recatada.

Elegant en ingetogen, meer betekenis en smaak.
Elegante y comedido, más significado y sabor.

De geluiden zijn adequaat en de graphics zijn ingetogen.
Los sonidos son adecuados y los gráficos son tenues.

De gastheren waren ingetogen en erg vriendelijk.
Los anfitriones fueron restringidos y muy amable.

Ingetogen elegantie is het geheime wapen van mode.
Sobria elegancia es el arma secreta de la moda.

Deze lichtbronnen zijn functioneel en ingetogen uitstraling.
Estas fuentes de luz son aspecto funcional y modesto.

Ingetogen sfeer in het hart van de lichtstad.
Atmósfera tenue en el corazón de la Ciudad de la Luz.

Deze stijl inherent in ingetogen kleuren en rechte lijnen.
Este estilo inherente a colores sobrios y líneas rectas.

Het totale ontwerp van de keuken kan worden omschreven als ingetogen.
El diseño general de la cocina puede ser descrito como moderado.

Een beetje ingetogen voor een afscheidsbrief, niet?
Un tanto comedido para una nota de suicidio,¿no te parece?

Maak je maar niet ongerust, ik word de meest ingetogen bruid ooit.
No se preocupen. Seré la novia mas recatada de todas.

De ultieme ingetogen elegantie prachtige kwaliteit van het leven 1.
El último en elegancia sobria magnífica calidad de vida 1.

Georgië en Paolo waren erg aardig en ingetogen gastheren.
Georgia y Paolo eran muy agradables y restringidos anfitriones.

Het is een ingetogen en mooi element in huizen en kantoren sinds het.
Es un elemento subestimado y hermoso en hogares y oficinas ya que es.

Hij kwam in de late jaren negentig en ingetogen kinderen en volwassenen.
Él salió a finales de los años noventa y los niños sometidos y adultos.

Ingetogen kleuren in het ontwerp van de ramen zijn inherent in de klassieke stijl.
Colores sobrios en el diseño de las ventanas son inherentes en el estilo clásico.

Acceptabel stofontwerp in ingetogen kleuren- groen, bruin, grijs.
Diseño de tela aceptable en colores restringidos: verde, marrón, gris.

Dit vergemakkelijkt manipulatie, omdat kinderen zich meer ingetogen gedragen.
Esto facilita la manipulación, ya que los niños se comportan más sobrios.

De matte afwerking is ingetogen en de metalen constructie voelt als premium.
El acabado mate está subestimado y la construcción de metal se siente premium.

Alle onderdelen zijn perfect onderstreept de totale ingetogen kleurenpalet kamers.
Todas las piezas están perfectamente subraya las habitaciones en general paleta de colores sobrios.

Hot roodharige is ingetogen met rode touwen en heeft haar kont harde afgedroogd.
Pelirroja caliente está restringido con cuerdas rojas y ha su culo una palmada duro.

Minimalistisch, klassiek design, elegant en ingetogen symbool van kwaliteit.
Diseño minimalista, clásico, elegante y moderado símbolo de calidad.

Mijn beelden zijn ingetogen en kenmerken zich door elementaire vormen en vakmanschap.'.
Mis imágenes son modestas y se caracterizan por formas y conocimientos básicos.'.

Dit evenwichtige hond, indrukwekkend niet alleenzijn macht, maar ook ingetogen vriendelijkheid.
Este perro equilibrado, impresionando no sólosu poder, pero también la amabilidad restringido.

De Hindu-grotten verschillen van hun ingetogen boeddhistische voorgangers;
Las cuevas hindúes son diferentes de sus predecesores budistas restringidos;

Kleurenpalet varieert van klassieke, ingetogen tinten tot frisse zomer kleuren.
Paleta de colores abarca desde clásicos tonos tenues colores de verano fresco.

QDStransfer biedt discrete en ingetogen transfers naar alle passagiers.
QDStransfer proporciona servicios de transferencia discretos y discretos a todos los pasajeros.

Dat is niet minder belangrijk dan de ingetogen stijl en goed gekozen kleurenschema.
Eso no es menos importante que el estilo sobrio y combinación de colores bien elegidos.

Hoe "ingetogen" te gebruiken in een Nederlands zin

Van ingetogen chic tot sprankelend minimalisme.

Veelal zijn het ingetogen verhalende liedjes.

Van felrood tot aan ingetogen grijs.

Met een ingetogen blik, dat wel.

Haar hoofd ingetogen naar voren gebogen.

Het schrijversduo houdt een ingetogen verhaal.

Alles binnen een subtiel, ingetogen idioom.

Beide motetten zijn ingetogen van stijl.

Rustig, jazzy, ingetogen tot zeer dansbaar.

Ingetogen mijmert hij achter zijn toetsenbord.

Hoe "tenue, discreto, sobrio" te gebruiken in een Spaans zin

Ecco quanto page tenue George Washington.

21: coral anaranjado muy discreto también.

Una tenue luna acariciaba los tejados.

discreto pero sin rubor Pero tú.

heredia centro Lugar muy discreto dotado20cm.

Los interiores son de sobrio hormigón visto.

Desde una radio llega tenue el noticioso.

muy discreto ygolnente, Soy una Srta.

000 veces más tenue que la.

Utilizar lenguaje sobrio normal, no excesivamente culto.