Wat Betekent INGETRAPT in het Spaans - Spaans Vertaling

• pisado
• pateado
• engañado
• forzada

Voorbeelden van het gebruik van Ingetrapt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben er ingetrapt.
Sí. He caído.

Nee, het komt nu niet uit. Nee, hij is er niet ingetrapt.
Ahora no es un buen momento, no, no fue por eso.

Ik was er ingetrapt.
A mí me habría engañado.

Toen wist ik dat we naar binnen moesten en heb ik de deur ingetrapt.
Cuando supe que teníamos y me pateó la puerta.

Ze zijn er ingetrapt.
Los hemos engañado.

Ik heb haar niet gebeld, en al helemaal niet haar deur ingetrapt.
No la llamé. Y definitivamente no rompí su puerta.

De deur is ingetrapt.
La puerta fue forzada.

Het bestuurdersportier is gesloten, de bestuurder heeft de gordel omgegespt en het rempedaal wordt ingetrapt.
La puerta del conductor está cerrada, el conductor tiene el cinturón abrochado y el freno está pisado.

De deur was ingetrapt.
La puerta estaba pateada.

De deur was ingetrapt en er is bloed gevonden.
Cuando los oficiales llegaron, encontraron la puerta forzada y sangre.

Ik was er bijna ingetrapt.
Me has hecho venir.

Schakel het contact in, maar start de motor niet Zorg ervoor dat er een geldige Smart Key in de wagen aanwezig is en dat het rempedaal niet is ingetrapt.
Enciende el contacto pero sin arrancar el motor. Comprueba que la llave inteligente esté dentro del vehículo y que el pedal de freno no esté pisado.

Deze deur is ingetrapt.
Esta puerta ha sido pateada.

De deur ingetrapt, toch?
Derribaste la puerta,¿ verdad?

Ik ben er volledig ingetrapt.
Me lo tragué completamente.

Het gaspedaal wordt ingetrapt door de machinist.
El operador está pisando el acelerador.

Laten we hopen dat ze daar zijn ingetrapt.
Esperemos que hayan creído eso.

Hij is er ingetrapt!
¡Está en marcha!¡Se tragó el anzuelo!

Er zat geen slot meer op de voordeur 'm had ingetrapt.
No había cerradura en la puerta pues la policía la había roto a patadas.

Degene die dit raam heeft ingetrapt, was blootsvoets.
Quien haya pateado esta ventana estaba descalzo.

Er zat politie binnen en de voordeur was ingetrapt.
Ha venido la Policía y han forzado la puerta.

Ik heb veel tassen gedragen, deuren ingetrapt, wapens klaargemaakt.
Estuve muchos años cargando maletas, tirando puertas, preparando las armas.

Toen we thuiskwamen was hij weer ingetrapt.
Cuando volvimos a casa, la habían pateado de nuevo.

Ik was er bijna ingetrapt.
Yo casi había sido engañado.

Kamergenoot kwam thuis en vond de deur ingetrapt.
Su compañera de cuarto llegó a casa, vio la puerta forzada.

De voordeur was ingetrapt.
La puerta del frente fué tirada.

Achterdeur was ingetrapt.
La puerta de atrás fue derribada.

Het hele kluisje is ingetrapt.
Parece que todo ha sido pateado.

De keukendeur was ingetrapt.
La puerta de la cocina estaba reventada.

Daar ben ik nog nooit ingetrapt.
Nadie me ha engañado nunca haciéndose el bueno.

Hoe "ingetrapt" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe wij er allemaal jarenlang ingetrapt zijn.

Dan kunnen ze namelijk eenvoudig ingetrapt worden.

Ben er eerder ingetrapt met een anno.

Bizar dat open deuren ingetrapt moeten worden.

Regelmatig ingetrapt met 20MHz en 16MHz kristallen.

Eentje waar ik zelf ook ingetrapt was.

Als je het rempedaal ingetrapt houdt (drukproef).

Het gaspedaal wordt ingetrapt dankzij de scrum-methodiek.

Marc heeft het gaspedaal wel ingetrapt nu.

Veel deuren en ramen kunnen ingetrapt worden.

Hoe "pateado, engañado, pisado" te gebruiken in een Spaans zin

¿y dices que no has pateado por aqui?

Pero nos hemos engañado a nosotros mismos.

Ningún mortal ha pisado los Caminos Invisibles.

Sólo había pateado una vez, desde lejos.

Sin embargo, fue pateado en las agallas.

No habían pateado una sola vez al arco.

Has pisado esta escuela hace cinco minutos.

"Pensé que había pisado un pozo", afirmó.

Conserva tu Casa California pateado en el momento justo.

Vamos que lo tenía todo pateado nuestro buen guía.