Voorbeelden van het gebruik van Sober in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben erg sober.
Goed maar sober appartement.
Hij was vrijgevig, maar sober;
Era liberal, pero frugal;B8000 serie: een sober en elegant design.
Het is toch niet te sober?
No se siente demasiado austero,¿verdad?Sober, hij brutaal, agressief en achterdochtig.
Sober, que brutal, agresivo y desconfiado.Het gebouw is nogal sober.
Notarán que el edificio es más bien austero.Een sober en eenvoudig leven is een noodzaak voor Yoga.
Toch kunt u de stappen niet sober overslaan.
Sober, Chameleon is niet erg grafische op zijn zachtst gezegd.
Sober, camaleón no es muy gráfico para decir lo menos.Dit medicijn helpt terug te keren naar een sober leven.
Het appartement zag er sober maar zeer netjes, schoon uit.
El apartamento parecía sobria pero muy limpio, limpiar.Prominente leden van deze familie zijn Beagle en Sober.
Miembros prominentes de ese grupo son Beagle y Sober.Zijn manier van leven was sober gedurende zijn laatste jaren;
Durante sus últimos años su régimen de vida era austero;Zeker onverwoestbaar meubilair… maar een beetje sober.
Ciertamente indestructible muebles… pero un poco austero.Een sober en eenvoudig leven is een noodzaak voor Yoga.
Llevar una vida sencilla y austera es indispensable para el yoga.Brian VerBurg is de marketingdirecteur van Sober Life USA.
Brian VerBurg es el Director de Marketing de Sober Life USA.De zeer sober en rustgevend interieur in deze plaats zeer calme.
La decoración muy sobria y relajante en este lugar muy calme.Het appartement is goed uitgerust, sober ingericht met smaak.
El apartamento está bien equipado, sobriamente decorado con gusto.Sober keukenontwerp in Japanse stijl: de eenvoudformule.
Diseño de cocina austero en estilo japonés: la fórmula de simplicidad.De tekst van de Commissie was te sober en daardoor onduidelijk.
El texto de la Comisión era demasiado austero y por ello poco claro.Sober en elegant design voor de geïntegreerde toetsenbordthema's.
Diseño sencillo y elegante para los temas de teclado incorporados.In een schilderachtige architectuur. sober en vriendelijk interieur.
En una arquitectura pintoresca. el interior sencillo y agradable.De politie is voorzichtig om ervoor te zorgen dat de chauffeurs waren sober.
De kleuren zijn zacht, sober en er ontstaat een gevoel van echte ernst.
Los colores son suaves, sobrios, emerge una sensación de seriedad real.In het geval van het substraat vertoont de piggyback plant zich bijzonder sober.
En el caso del sustrato, la planta piggyback se muestra particularmente frugal.Eerder netjes gekleed, sober mannen, met een gezonde psyche en geheugen.
En lugar bien vestido, hombres sobrios, con una psique sana y la memoria.Verslaving zal afnemen enje zult weer volop kunnen genieten van een sober leven.
La adicción disminuirá,y nuevamente podrá disfrutar plenamente de una vida sobria.Natuurlijke make-up, 'n sober kapsel en niet teveel parfum.
Un maquillaje natural, un peinado sencillo que no se deshace, un uso moderado del perfume.In 1984 lanceerden ze hun eerste collectie, die sober Anne et Valentin werd genoemd.
En 1984, lanzan su primera colección, sobriamente nombrado Anne et Valentin.
