Wat Betekent SOBER in het Duits - Duits Vertaling

• nüchtern
• schlicht
• einfach
• trocken
• sober
• streng
• nüchternen
• schlichte
• nüchternes
• schlichtes
• nüchterne
• schlichten

Voorbeelden van het gebruik van Sober in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik word sober.
Ich werde nüchtern.

Zo sober en natuurlijk.
Das ist so einfach und natürlich.

Zo. Stijlvol en sober.
Genau so. Schlicht und elegant.

Als we sober zijn.
Wenn wir nüchtern sind.

Het is toch niet te sober?
Es wirkt doch nicht zu streng,?

Heel sober, wit op zwart.
Sehr schlicht, weiß auf schwarz.

Het gebouw is nogal sober.
Das Gebäude wirkte ziemlich streng.

Ik ben sober sinds 184 dagen.
Ich bin seit 184 Tagen trocken.

Ik ben nu zes maanden sober.
Ich bin seit sechs Monaten trocken.

Ik ben sober en ik ben stabiel.
Ich bin nüchtern und habe ein geregeltes Leben.

Ben je ook zes maanden sober?
Du bist seit sechs Monaten trocken?

Zijn kookstijl was sober, maar zeer verfijnd.
Sein stil war einfach, aber treffsicher.

De aankleding van de kerk is sober.
Das restliche Kirchengestühl ist schlicht.

Wil je dan niet sober blijven?
Wolltest du nicht nüchtern bleiben?

Ik overdrijf niet, want je schrijft sober.
Ich übertreibe nicht. Du schreibst schlicht.

Ik probeer mezelf sober te drinken.
Ich wollte mich nüchtern trinken.

Sober of veredeld met Swarovski®-elementen.
Schlicht oder veredelt mit Swarovski®-Elementen.

De versiering is sober gehouden.
Der Altartisch war schlicht gehalten.

Een sober berekening- de basis voor succes.
Eine nüchterne Berechnung- die Basis für den Erfolg.

Het taalgebruik is sober en poëtisch.
Die Sprache ist einfach und knapp.

Een sober decor, zodat hij zich kan concentreren.
Eine schlichte Deko, so kann er sich konzentrieren.

Voorzieningen zijn sober maar ok!
Dienstleistungen sind nüchtern, aber ok!

Sober en aangenaam om aan te raken voor uw iPhoneX.
Nüchtern und angenehm zum Anfassen für Ihr iPhoneX.

Het interieur is bewust sober gehouden.
Der Innenraum ist bewusst schlicht gehalten.

Want we zijn sober omdat we ambitieus zijn.
Wir sind nämlich nüchtern, weil wir ehrgeizig sind.

De film kan enkel voltooid worden als Patrick sober blijft.
Unsere Ausfall-Police verfällt, wenn Patrick nicht nüchtern bleibt.

Als hij sober is, leg ik het uit en wil hij Gwen vast zien.
Wenn er nüchtern ist, erklär ich ihm alles.

De decoratie eenvoudig en sober, een echte plus!
Die dekoration einfach und nüchtern, ein echtes Plus!

Bewust sober design voor lang, tijdloos gebruik.
Bewusst schlichtes Design für lange, zeitlose Nutzung.

De pendelarmatuur voor de tafel heeft qua vorm een sober en neutraal effect.
Die Pendelleuchte für den Tisch wirkt in ihrer Form schlicht und neutral.

Hoe "sober" in een zin te gebruiken

Ontbijtbuffet zeer sober eigenlijk ronduit slecht.

Sober net als alle protestante kerken.

Het appartement was sober maar netjes.

Stoer sober oud houten (wand) paneel/luik.

Dat betekent dat zij sober leven.

Het materiaalgebruik werd bewust sober gehouden.

Sober bepleisterd interieur; Madonnabeeld met Kind.

Sober restaurant, redelijk tot goed eten.

Dit betreft adequaat maar sober onderhoud.

Binnen oogt het sober tot gezellig.