Voorbeelden van het gebruik van Sobria in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La rapidez con sobria hombre.
Hoe snel nuchtere man.Estaba sobria y tú la drogaste.
Llámelo reflexión sobria.
Noem het… nuchtere reflectie.No tan sobria como te crees.
Niet zo clean als jij denkt.Porque tenía comida y gente sobria.
Omdat je eten had en nuchtere mensen.
Mensen vertalen ook
Sra. favorita elegante y sobria en el lugar de.
Casi tres días, pero son tres días sobria.
Bijna 3 dagen, maar het zijn wel 3 nuchtere dagen.Y resulta bastante sobria y formal.
Het heeft iets sobers en formeels.Sobria elegancia es el arma secreta de la moda.
Ingetogen elegantie is het geheime wapen van mode.Muchas risas y ni un alma sobria en casa.
Veel lachen en geen nuchtere ziel in het huis.Si ella no está sobria, el tratamiento es imposible.
Als zij niet clean wordt, dan is de behandeling onbegonnen werk.Este medicamento ayuda a volver a una vida sobria.
Ésa es la verdad. La cuerda, sobria y simple verdad.
Dat is de heldere, nuchtere en simpele waarheid.Matteo Salvini a Juncker: Sólo hablo con gente sobria.
Salvini tegen Junker: Ik spreek alleen met nuchtere mensen.El apartamento parecía sobria pero muy limpio, limpiar.
Het appartement zag er sober maar zeer netjes, schoon uit.La cafeína estimula, pero no contribuye a una reflexión sana y sobria.
Cafeïne stimuleert, maar draagt niet bij aan een gezonde en nuchtere reflectie.Creía que la gente sobria se suponía que fueran honestas, mamá.
Ik dacht dat nuchtere mensen eerlijk moesten zijn, mam.Aquí está una muy mala, agresiva y completamente sobria versión de'Breaking Free'.
Hier is een hele slechte, agressieve en volledig sobere.La decoración muy sobria y relajante en este lugar muy calme.
De zeer sober en rustgevend interieur in deze plaats zeer calme.Las subvenciones de muebles de estilo a todas las habitaciones una elegancia sobria y cálida.
De stijlvolle meubels, voor alle kamers een sobere en warme elegantie.El último en elegancia sobria magnífica calidad de vida 1.
De ultieme ingetogen elegantie prachtige kwaliteit van het leven 1.La sobria y elegante decoración, dentro de las instalaciones de tecnología;
Het sobere en elegante inrichting, binnen de faciliteiten van de technologie;Otros para una fiesta más sobria, íntima y quizás de bajo costo.
Anderen voor een meer sobere, intieme en misschien goedkope partij.La adicción disminuirá,y nuevamente podrá disfrutar plenamente de una vida sobria.
Verslaving zal afnemen enje zult weer volop kunnen genieten van een sober leven.Quizás estar sobria me ha convertido en una mujer amable y apacible.
Ropa de cama excelente, una decoración sobria y elegante, la magnífica terraza.
Uitstekende bedden, een sober en smaakvolle, decoratie het prachtige terras.Una estancia sobria cerca de la naturaleza sin electricidad ni agua corriente.
Een sober verblijf dicht bij de natuur zonder elektra, of stromend water.Buena calidad, sobria, práctica posibilidad de ajuste con el broche.
Goede kwaliteit, sobere, praktische mogelijkheid van aanpassing met de gesp.Una decoración sobria y agradable, con toques en los armarios para el desayuno.
Een sober en aangename inrichting met accenten in de kasten voor het ontbijt.Su arquitectura sobria y poderosa contrasta con las fachadas de sus vecinos.
De sobere en krachtige architectuur constrasteert met de in detail uitgewerkte gevels van de buren.
