Wat Betekent NUCHTER in het Spaans - Spaans Vertaling

• sobrio
• de sobriedad
• en ayunas
• sobriamente
• fríamente
• sobria
• sobrios
• sobrias

Voorbeelden van het gebruik van Nuchter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We zijn nuchter.
Estamos sobrias.

Nuchter, realistisch.
Centrado, realista.

Een maand nuchter.
Un mes de sobriedad.

Doe nuchter en ga aan de kant.
Finge que estás sobrio y frena.

Negen maanden nuchter.
Nueve meses de sobriedad.

We zijn nuchter en zakelijk.
Somos serios y formales.

Ik ben één jaar nuchter.
Tengo un año de sobriedad.

Nuchter en ik weet waarom?
Estoy sobrio y comienzo a preguntarme¿por qué?

Deze staat voor vijf minuten nuchter.
Es por cinco minutos de sobriedad.

Jij lijkt heel nuchter over je broer.
Parece muy lúcida sobre su hermano.

In tegenstelling tot u, ik ben twee jaar nuchter!
¡A diferencia tuya, llevo dos años de sobriedad!

Jaar nuchter, wat was het waard?
Años de sobriedad…¿Qué era tan importante?

Het is je één jaar nuchter penning.
Es tu ficha de un año de sobriedad.

Nuchter, grappig, slim, Geen enkel probleem.
Sensata, divertida, lista, Ningún problema en absoluto.

Ook mijn één jaar nuchter penning.
También es mi ficha de un año de sobriedad.

Ralph is stil, nuchter en een evenwichtige leider;
Ralph es callado, sensato y un líder equilibrado;

Tips voor detoxificatie nuchter en detox.
Consejos para la desintoxicación en ayunas y la desintoxicación.

Hij zei dat hij nuchter zou worden en naar huis zou gaan.
Él dijo que se había despejado y que se iba a casa.

Maar het is niet iets om ondoordacht aan te gaan… maar eerbiedig en nuchter.
Pero no debe contratarse así nomás sino con reverencia y sobriamente.

Toen hij eindelijk nuchter was, gaf ik hem een keus.
Y cuando finalmente estaba sobrio… le di a elegir.

De manager kan dan een dronkenlap zijn, de beveiligingscamera's zijn volledig nuchter.
Puede que el gerente estuviera borracho, pero las cámaras de seguridad están completamente sobrias.

Ik probeer nuchter te blijven voor mijn schilderijen.
Sí, Solo estoy intentando mantenerme limpia por mis pinturas.

Kijk mij nou, ik ben 90 dagen nuchter en dat vieren we.".
Mírame, tengo 90 días de sobriedad, y estamos celebrando".

Probeer nuchter en zorgvuldig te evalueren wat je meeneemt.
Trate de evaluar sobriamente y cuidadosamente lo que trae.

We gaan naar Barb Rutledge's één week nuchter bowling feestje.
Vamos a la fiesta de los bolos de una semana de sobriedad de Barb Rutledge.

Ronnie is nuchter, via een praatgroep gedurende vier jaar.
Ronnie no ha bebido, con la ayuda de un grupo soporte, por 4 años.

Het behoudt alle kenmerken van deze bescheiden en nuchter constructies, de verzamelde sfeer.
Conserva todas las características de estas construcciones modestas y sobrias de atmósfera recogida.

Blijf je nuchter en uit m'n buurt… dan hebben we geen probleem.
Mantente limpio y sal de mi camino, y no tendremos un problema.

Het is noodzakelijk om nuchter te denken en hem een persoonlijke ruimte te geven.
Es necesario pensar con seriedad y permitirle tener un espacio personal.

Hou haar nuchter en we brengen haar later naar de operatiekamer voor een dijbeen reconstructie.
Mantengala NPO y luego la llevaremos a quirofano para insertar una varilla intermedular.

Hoe "nuchter" te gebruiken in een Nederlands zin

Bijvoorbeeld: toegankelijk, assertief, daadkrachtig, nuchter etc.

Mensen, wel een beetje nuchter blijven.

Deze cliënt moet nuchter geprikt worden.

Sommige metingen moeten nuchter bepaald worden.

Voer deze training weer nuchter uit.

Een nuchter kookboek met lekkere gerechten!

Het handelsmerk van Katan: nuchter relativeren.

Alleen een Nederlander mag nuchter zijn.

Het nuchter verstand zegt: wegwezen hier.

Komt het echt nooit nuchter voor?

Hoe "sobrio" te gebruiken in een Spaans zin

Todo muy sobrio y escueto, como decimos.

Sobrio neQo stile come nella vita.

Nunca me había puesto sobrio tan rápido.

Otra persona tenga cuidado, sobrio y probablemente.

Estar sobrio y consejos para que las.

Vasudeva dijo: ¡OH, sobrio entre los sobrios!

Diseño sobrio con cierta reminicencia histórica.

Un sobrio proyecto Leer másINAUGURACIÓN PARAÍSO PARAESO?

Debajo del sobrio maquillaje lucía finas facciones.

Son responsables del punto sobrio y cálido.