Voorbeelden van het gebruik van Ingetogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat is ingetogen.
C'est un euphémisme.Ingetogen elegantie is het geheime wapen van mode.
De kleuren zijn zacht en ingetogen.
Die is ingetogen en trots. Heel Cubaans.
Hoewel, die das is een beetje ingetogen voor je.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Een beetje ingetogen voor een afscheidsbrief, niet?
Het hotel onderscheidt zich door ingetogen elegantie.
L'hôtel se distingue par une élégance discrète.Colours ingetogen alleen zachte ondertoon, zonder contrasten.
RVS gouden kleur wijzerplaat, ingetogen luxe.
Bal mond gesnoerd ingetogen sub slagroom en speelde.
Roestvrij staal gouden kleur wijzerplaat, ingetogen luxe.
Cadran de couleur or en acier inoxydable 3, luxe discret.Terwijl hij was rustig en ingetogen, was ze actief en uitgaand.
Alors qu'il était calme et discrète, elle a été active et sortant.Ik ben verliefd op een man, die wil dat ik meer ingetogen ben.
Je suis amoureuse d'un homme qui veut que je sois plus discrète.Olijfgroen is een ingetogen, maar toch trendy kleur deze herfst.
Le vert olive est une couleur discrète, très tendance cet automne.Een romantisch diner met een mooi ingetogen lichtspectrum.
Wat zegt ingetogen elegantie beter dan mooie Valentine geschenkmanden?
Que dit l'élégance discrète de mieux que belle Valentine paniers-cadeaux?Deze lichtbronnen zijn functioneel en ingetogen uitstraling.
Wat zegt ingetogen raffinement beter dan mooi voedsel geschenkmanden?
Que dit la sophistication discrète mieux que belle des paniers-cadeaux alimentaires?Het totale ontwerp van de keukenkan worden omschreven als ingetogen.
La conception globale de la cuisine peutêtre décrit comme retenu.Deze ingetogen houttoon past erg goed bij alle kleurcombinaties.
Le ton neutre du bois a toujours été un compagnon de choix dans toutes De eenvoudigste typeszijn een eenvoudige vorm en ingetogen design.
Les types les plussimples sont une forme simple et un design modeste.Ingetogen elegantie 11 diamant uur markers, elegant zonnestralen schijnen patroon.
Élégance discrète 11 diamants heures marqueurs, élégantes rayons du soleil de motif de brillance.Ongecontroleerde brand brengt ramp-alleen nuttig ingetogen de vlammen.
Man boobs zijn ingetogen om overtollige vetten opgeslagen over de borstvinnen spieren.
Guy seins sont dued de graisses excédentaires conservés sur les tissus musculaires pectorales.En de Elevon is bedekt met een schoon,naadloos en ingetogen bovenwerk.
Et l'Elevon est surmonté d'une empeigne propre,transparente et discrète.Low-profile ontwerp met ingetogen elegantie van klassieke temperament naadloze integratie.
Low-profile design avec élégance discrète de tempérament classique intégration transparente.Smart stroomlijnen lijnen,het creëren van een elegante stijl, ingetogen luxe.
Lignes de rationaliserintelligents, créant un style élégant, luxe discret.Daglicht: Diffuse lichtinval aangevuld met ingetogen accentverlichting.
Lumière du jour:lumière diffuse complétée par un éclairage d'accentuation discret.De gastheer Mr. Venturelli was altijd vriendelijk en mooi,maar aangenaam ingetogen.
L'hôte M. Venturelli était toujours courtois et agréable,mais agréablement retenu.Alle onderdelen zijn perfect onderstreept de totale ingetogen kleurenpalet kamers.
