Voorbeelden van het gebruik van Friable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Está demasiado friable.
Het is te broos.Polvo friable de color blanco a blanquecino.
Suelo: prefiere seco, friable, el suelo fértil.
Bodem: voorkeur aan droge, rulle, vruchtbare grond.Suelo: la demanda de buena floración buena tierra de jardín friable.
Bodem: vraag naar goede bloei goede brokkelige tuingrond.Hace que el suelo sea más friable, mejora su contenido de humedad;
Maakt de grond meer brokkelig, verbetert het vochtgehalte;Dacoise de coco es una capade galleta de nuez aireada con un sorprendente sabor a coco y textura friable.
Coconut Dacoise is eenlaag luchtige notenkoek met een verbluffende kokossmaak en brokkelige textuur.La base resulta friable y delgada, pero el relleno deja suave, suave y aire.
De basis is brokkelig en dun, maar de vulling laat zacht, zacht en luchtig achter.El insecto ama el chernozem, la tierra friable, la humedad.
Het insect houdt van chernozem, brokkelige aarde, vocht.Hecho de cannabis friable y polvoriento, con un contenido extremadamente alto de THC.
Si tienes una orquídea terrestre, necesitarás tierra que sea friable y retenga bien el agua.
Als je een aardse orchidee hebt, heb je aarde nodig die brokkelig is en goed water vasthoudt.El cabello después de su saturado y friable, fácil de mantener dentro y no son esponjosos en diferentes direcciones.
Haar na haar verzadigd en fretbaar, blijf gemakkelijk binnen en zijn niet pluizig in verschillende richtingen.Suelo: poco exigente con el suelo, sino que crecen mejor en friable y rica en nutrientes.
Bodem: niet veeleisend voor de grond, maar de beste in brokkelig en rijk aan voedingsstoffen groeien.A veces, cuando es demasiado seco o demasiado friable, tienes que aplastar piezas más pequeñas para obtener un toque respetable.
Soms, als het te droog of te broos is, moet je kleinere stukjes fijnsnijden om een respectabele schar te krijgen.Si tienes una orquídea terrestre, necesitarás tierra que sea friable y retenga bien el agua.
Als je een terrestrische orchidee hebt,dan zal je aarde nodig hebben die kruimelig is en goed water vasthoudt.(la arcilla, enarena eletc. friable) la barra de tierra floja del ancla del hueco se hace del tubo inconsútil con de alta resistencia.
De losse grond(de klei, schuurt brosse enz.) wordt Holle ankerstaaf gemaakt van naadloze buis met met hoge weerstand.Con este trabajo se procesan material relativamente blando y friable, que incluyen algunas de las maderas.
Dit document verwerkt relatief zacht en bros materiaal, die een aantal van de hout omvatten.Pastel muy sabroso, inusual y ligero, querecuerda el sabor del helado suave y cremoso de frutas sobre una base arenosa friable.
Zeer smakelijke, ongewone en lichte cake,die doet denken aan de smaak van zacht romig fruitijs op een zandige, brokkelige basis.Es un material que se puede aplicar sobre diferentes superficies,no es friable Y puedes limpiarlo de aceite, ceras y suciedad en general.
Het is een materiaal dat op verschillende oppervlakken kan worden aangebracht,het is niet broos en je kunt het in het algemeen schoonmaken van olie, was en vuil.La penumbra también es adecuada para esta planta, pero uno de los cojines decolor de la lobularia puede resultar más friable que los otros.
De penumbra is ook geschikt voor deze plant,maar een van de kleurkussens van lobularia kan brozer zijn dan de anderen.Si el suelo es lo suficientemente muy arcillosos y friable, puede cavar cada 3 años, y en el resto del tiempo será suficiente para aflojar el suelo y fertilizar.
Als de grond erg kleiachtig en bros genoeg, kan het elke 3 jaar graven, en in de rest van de tijd voldoende zijn om de grond los te maken en te bevruchten.El estrato córneo de la piel de los niños pequeños es bastante delgado,y la epidermis es más friable que en los adultos.
Het stratum corneum van de huid van peuters is tamelijk dun ende opperhuid is brokkeliger dan bij volwassenen.Esto reducirá la cantidad de riego,hará que la tierra sea más friable y fértil, no permitirá que las bayas toquen el suelo, lo que excluirá su enfermedad.
Dit zal de hoeveelheid water verminderen, de aarde meer brokkelig en vruchtbaar maken, zal niet toestaan dat de bessen de grond raken, wat hun ziekte zal uitsluiten.Material superior del producto: La pantalla se hace del material difundido de PMMA que sobre la alta eficacia ligera del 90%,cubierta pero no friable plásticos;
Superieur productmateriaal: De lampekap wordt gemaakt van verspreid PMMA-materiaal dat over de hoge lichte efficiency van 90%,plastic dekking maar niet bros;Cebadores con un alto grado depenetración aplicado a la superficie altamente porosa y friable, cebador universal se aplica a la superficie sredneporistuyu.
Primers met een hoge penetratie toegepast op zeer poreus en bros oppervlak, universele primer wordt aangebracht op het oppervlak sredneporistuyu.Preparación Corte finamente el chocolate con un cuchillo pesado y derrita con una espátula sobre el vapor en un tazón,revolviendo ocasionalmente(tenga cuidado de no sobrecalentarlo,¡de lo contrario se volverá friable!).
Voorbereiding Hak de chocolade fijn met een zwaar mes en smelt met een spatel boven de stoom in een kom, af entoe roeren(pas op dat je het niet oververhit, anders wordt het bros!).El Nautilus entraba como un hacha en la masa friable y la dividía entre estallidos terribles. Era el antiguo ariete propulsado por una potencia infinita.
De Nautilus drong als een wig in deze brosse massa, en spleet haar met geweldig gekraak van elkander; het was de oude stormram, door een onbeperkte kracht in beweging gebracht.Posteriores investigaciones y opiniones de los científicos e investigadores atestiguan que es una sustancia muy rica en minerales con oligoelementos, no sólo que esto muchos millones de años existe material viejo de plantas calcificado yanimales marinos en una forma muy porosa, friable de las palomas pueden absorber bien los minerales importantes.
Latere onderzoeken en adviezen van wetenschappers en onderzoekers attest dat het is niet alleen een zeer mineraalrijke stof met sporenelementen, maar dat dit vele miljoen jaar oud materiaal van kalkhoudend planten enzeedieren in een zeer poreus, brokkelige vorm uit de duiven bestaat kunnen goed absorberen de belangrijke mineralen.¿Qué es y cuáles son sus ventajas Adecuado para el polvo friable, compacto o transparente poco de maquillaje secreto vídeo: visión general y comparación de diversos polvos minerales Qué es y cuáles son sus ventajas que no obstruye los poros;
Wat is het en wat zijn de voordelen Geschikt voor broze, compact of transparante poeder little secret make Video: overzicht en vergelijking van de verschillende minerale poeders Wat is het en wat zijn de voordelen het niet verstoppen de poriën;Aunque la industria del amianto proclama la“de seguridad” de fibrasde crisotilo, que ahora están incrustadas en menos“friable” y“polvoriento” productos, poco se sabe sobre los efectos a largo plazo de productos de amianto en curso debido a la gran retraso en el desarrollo de la enfermedad.
Hoewel de asbest-industrie verkondigt de “veiligheid” van chrysotielvezels,die nu ingebed in minder “bros” en “stoffig” producten, is weinig bekend over de lange termijn effecten van de huidige asbest producten vanwege de langdurige vertraging van de ontwikkeling van de ziekte.
