Wat Betekent FRF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• FRF

Voorbeelden van het gebruik van Frf in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

FRF 10-9: Retardante de llama Tarp.
FRF 10-9: Vlamvertragende Tarp.

Sin especificar+/- 15 millones FRF.
Niet gepreciseerd, ongeveer 15 miljoen FRF.

FRF 10-2: Fuego materiales retardantes.
FRF 10-2: Brandwerende materialen.

Precio total: 7 236 FRF(IVA incluido).
Prijs van het geheel: 7 236 FRF(inclusief BTW).

No se puede abrir este archivo: example. FRF”.
Kan dit bestand niet openen: example. FRF”.

Por ejemplo, FRF/ DEM = FRF/ USD: DEM/ USD.
Bijvoorbeeld FRF/ DEM= FRF/ USD: DEM/ USD.

Resultado de explotación _BAR_- 27700 FRF _BAR_.
Bedrijfsresultaat _BAR_- 27700 FRF _BAR_.

Reembolso de 358 millones de FRF principal 338.56 millones de FRF + in.
Terugbetaling van 358 miljoen FRF(hoofdsom van 338,56 min FRF+ intrest).

Ahora hay soporte para archivos FineReader(. frf).
Indexering van FineReader bestanden is toegevoegd(. frf).

También conoció al jefe de FRF Georgia en junio, antes y después de las recientes protestas.
Ze ontmoette ook het hoofd van FRF Georgia in juni, voor en na de recente protesten.

Programas de software que abrirán, editarán o convertirán archivos FRF.
Softwareprogramma's die FRF-bestanden openen, bewerken of converteren.

En caso de un delito de fraude, pueden alcanzar hasta 250 000 FRF de multa y un máximo de dos años de prisión.
In geval van bedrog kunnen ze oplopen tot maximaal 250 000 FRF en 2 jaar gevangenis.

(Importes en millones de euros)(Datos de 1998, 1 Euro = 6,55957 FRF) _BAR_.
(Bedragen in miljoen EUR)(Gegevens over 1998, 1 EUR= 6,55957 FRF) _BAR_.

El BEI ha desplegado en el mercado del FRF una actividad más intensa que en 1 995¡7 250 millones antes de swaps.
De Bank is nadrukkelijker op de kapitaalmarkt in FRF opgetreden dan het voorgaande ¡aar(vóór swaps 7 250 miljoen).

Desestime la pretensión de pago de una indemnización procesal de 300.000 FRF formulada por dichas partes.
De eis van deze partijen tot betaling van een vergoeding voor de procedure van 300 000 FRF af te wijzen;

El volumen de negocios de los pedidos inferiores a 500 FRF fue de 2419006. FRF. Las ayudas correspondientes a este mismo año ascendieron a 2000000 FRF.
De omzet voor bestellingen van minder dan 500 FRF bedroeg 2419006 FRF. De steun in dat jaar lag rond 2000000 FRF.

Más de la mitad de los recursos en DEM han sido obtenidos por vía de swap de divisas, principalmente a partir de emisiones en NLG, FRF y USD.
Meer dan de helft van de middelen in DEM is via valutaswaps verkregen, voornamelijk op basis van emissies in NLG, FRF en USD.

Cuando hay un problema al abrir archivos con la extensión de archivo FRF(*. FRF o*. frf), no necesita un experto en informática.
Wanneer er een probleem is met het openen van bestanden met de bestandsextensie FRF(*. FRF of*. frf), hebt u geen computerexpert nodig.

En efecto, el documento recogı'a el importe estimado previsto para el contrato de renovacio'n del C. SIS: 41 000 000 FRF.
Immers, in bedoeld kwartaalrapport was voor het contract betreffende de vernieuwing van het C. SIS een geraamd bedrag ten belope van 41 000 000 FRF voorzien.

Éste denunciaba en el referido escrito la denegación de pago por parte del Crédit Andorra de un cheque de 46.500 FRF que le había sido entregado por Mon de l'Evasió por la compra de un stand Skit-Ball.
Deze laatste bracht daarin aan het licht, dat Crédit Andorra had geweigerd een cheque van 46 500 FRF te betalen die hem door Mon de l'Evasió voor de aankoop van een Skit-Ball stand was overhandigd.

Este curso de la escuela de invierno le dará libertad de expresión con opciones ilimitadas de forma y textura, para crear formas que no limiten su imaginación con el concreto reforzado con fibra(FRF).
Deze winteracademycursus geeft je vrijheid van meningsuiting met onbeperkte keuzes van vorm en textuur, om vormen te creëren die je fantasie niet beperken met Fiber Reinforced Concrete(FRC).

Con estas emisiones en DEM, ESP, FRF, GBP, ITL, NLG y PTE el Banco ha afirmado su presencia en los mercados financieros comunitarios y ha tomado posición en el nuevo espacio financiero europeo ante la inminente perspectiva de la moneda única.
Met deze emissies, voornamelijk in DEM, ESP, FRF, GBP, ITL, NLG en PTE, heeft zij haar aanwezigheid op de communautaire financiële markten kunnen consolideren en positie kunnen kiezen in de nieuwe Europese financiële ruimte in het kader van de Europese munt.

El 8 de octubre de 1998, es decir ocho meses antes de que se dictase la sentencia Comisión/SIVU e Hydro-Réalisations, antes citada, el tesorero de SIVU ordenó una transferencia por importe de 587.496 FRF a una cuenta de la Comisión en el banco Bruxelles Lambert.
Op 8 oktober 1998, dus acht maanden vóór de uitspraak van het voornoemde arrest Commissie/SIVU en Hydro-Réalisations, gaf de ordonnateur van het SIVU opdracht tot het storten van een bedrag van 587 496 FRF op een rekening van de Commissie bij de Bank Brussel Lambert.

En relación con las dos dragas restantes, CD Batang Anai y FRF Bali II, la Comisión concluyó igualmente que la ayuda era incompatible con el mercado común, ya que había sido objeto de utilización abusiva y no podía considerarse ayuda al desarrollo en virtud del apartado 7 del artículo 4 de la séptima Directiva.
Wat de twee andere baggerschepen betreft, CD Batang Anai en FRF Bali II, is de Commissie even eens tot de bevinding gekomen dat de steun on verenigbaar met de gemeenschappelijke markt was, omdat deze onrechtmatig was gebruikt en niet kon worden beschouwd als ontwikkelings hulp overeenkomstig artikel 4, lid 7, van de ze vende richtlijn.

(25) La resolución no 85/10 bis de 1985 preveía que la adquisición de un buque de ocasión por un precio mínimo de 50000 FRF podía recibir una subvención del 10% de este precio, a la que podía añadirse una subvención del 5% en caso de primera instalación.
(25) In besluit nr. 85/10 bis uit 1985 was bepaald dat voor de aankoop van een tweedehandsvaartuig voor een prijs van ten minste 50000 FRF een subsidie ten bedrage van 10% van die prijs kon worden verleend. In het geval van een eerste vestiging kon daar nog een subsidie van 5% bij komen.

Las ampliaciones de capital de Stardust Marine de 44,3 millones de FRF efectuadas por Altus Finance en octubre de 1994, de 112 millones por el CDR en abril de 1995, el anticipo en cuenta corriente de el CDR de 127,5 millones de FRF de julio de 1995 a junio de 1996, las recapitalizaciones de 250,5 millones de FRF en junio de 1996 y de 89 millones en junio de 1997 por el CDR constituyen ayudas estatales según lo dispuesto en el apartado 1 de el artículo 87 de el Tratado.
De[ kapitaalverhoging] ten behoeve van Stardust Marine ten belope van 44,3 miljoen FRF, die door Altus Finance in oktober 1994 werd verricht, en[ die] ten belope van 112 miljoen FRF welke door CDR in april 1995 werd verricht, het voorschot in rekening courant ten belope van 127,5 miljoen FRF dat door CDR van juli 1995 tot juni 1996 werd verstrekt, en de door CDR verrichte herkapitalisaties van 250,5 miljoen FRF in juni 1996 en 89 miljoen FRF in juni 1997, vormen staatssteun in de zin van artikel 87, lid 1, van het Verdrag.

La función EURO() convierte un euro a una divisa nacional dada en la unión monetaria europea. La divisa es una de las siguientes: ATS(Austria), BEF(Bélgica), DEM(Alemania), ESP(España), EUR(Euro), FIM(Finlandia), FRF(Francia), GRD(Grecia), IEP(Irlanda), ITL(Italia), LUF(Luxemburgo), NLG(Países Bajos), o PTE(Portugal).
De functie EURO() converteert een Euro naar een gegeven nationale valuta in de Europese monetaire unie. De munt is er een van de volgende: ATS(Oostenrijk), BEF(België), DEM(Duitsland), ESP(Spanje), EUR(Euro), FIM(Finland), FRF(Frankrijk), GRD(Griekenland), IEP(Ierland), ITL(Italië), LUF(Luxemburg), NLG(Nederland), of PTE(Portugal).

Lira italiana: 5 044 millones de ecus 9 680 000 millones de ITL inversores mercados y terminadas categorías de inversores, como la emisión dirigida a los pequeños ahorradores españoles, el empréstito en FRF a tipo variable suscrito por los bancos centrales o las obligaciones estructuradas ofrecidas a los particulares japoneses.
Italiaanse lire: 5 044 miljoen ecu 9 680 miljard ¡TL beleggers voortgezet van producten, en markten te plaatsen bij bepaalde categorieën beleggers, zoals de emissie voor Spaanse particulieren, de lening in FRF met variabele rente waarop door centrale banken is ingeschreven of gestructureerde obligaties voor Japanse particuliere beleggers.

La función EUROCONVERT() convierte un número de una divisa nacional a otra divisa de la unión monetaria europea usando el Euro como intermediario. La divisa es una de las siguientes: ATS(Austria), BEF(Bélgica), DEM(Alemania), ESP(España), EUR(Euro), FIM(Finlandia), FRF(Francia), GRD(Grecia), IEP(Irlanda), ITL(Italia), LUF(Luxemburgo), NLG(Países Bajos), o PTE(Portugal).
De functie EUROCONVERT() converteert een bedrag uitgedrukt in een nationale valuta naar een andere valuta en gebruikt daarbij de EURO als tussenstation. Valuta's behoren tot de volgende: ATS(Oostenrijk), BEF(België), DEM(Duitsland), ESP(Spanje), EUR(Euro), FIM(Finland), FRF(Frankrijk), GRD(Griekenland), IEP(Ierland), ITL(Italië), LUF(Luxemburg), NLG(Nederland), en PTE(Portugal).