Voorbeelden van het gebruik van Affaibli in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Encore que très affaibli.
Tu es affaibli, mon fils.
Il était très affaibli.
Hij was toch al heel zwak.Il est blessé et affaibli mais vous savez quoi?
Hij is zwak en heeft pijn maar weet U wat?Je ne suis pas si affaibli.
Ik ben niet zo afgemat.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Très malade et affaibli, il décède en 1920 à l'âge de 56 ans.
Erg ziek en zwak overleed hij in 1920 op 56-jarige leeftijd.Un système immunitaire affaibli.
Zwak immune systeem.Le sang est affaibli, épuisé.
De stambomen zijn zwak, uitgeput.Profiter de moi pendant que j'étais affaibli?
Van me profiteren terwijl ik zwak ben?Le symbiote est encore affaibli par l'opération.
De symbiont is nog zwak na de operatie.Si Gibson était attaqué, il pourrait être affaibli.
Als Gibson werd aangevallen, kon hij zwak zijn.Vos cheveux est très affaibli par. trop de l'eau de Javel.
Je haar is zeer verzwakt door. teveel bleekwater.Il pense qu'Avon est affaibli.
Hij denkt dat Avon zwak is.
Le cartel Juarez a été affaibli, ce qui renforce ses concurrents.
Het Juarez kartel is verzwakt, waardoor zijn tegenstanders sterker worden.Le signal a disparu, il ne s'est pas affaibli.
Het is geen zwak signaal, er is Le vin a affaibli son Qi, un facteur qui a contribué à son arrêt cardiaque.
Triste d'être vaincue pas son corps affaibli.
Très affaibli, il ne peut plus parler, mais ses yeux me parlent.
Vous espériez me trouver affaibli et blessé.
Ils ne s'alimentent plus etleur système immunitaire est très affaibli.
Ze steken nauwelijks enhun gif is zeer zwak.Ont un système immunitaire très affaibli sont en surpoids.
Als hun afweersysteem heel zwak is als ze overgewicht hebben.C'est une nouvelle défaite pour Polyperchon,de plus en plus affaibli.
Perte de la parole, coté droit affaibli avec évanouissement Mais son IRM était normale.
Spraakverlies, verzwakte rechterzijde, maar haar MRI was normaal.Ils craignent quele rôle du Parlement puisse en être affaibli.
Sommigen vrezen dat hierdoorde rol van het Parlement zou kunnen worden uitgehold.Sa blessure ne l'avait pas affaibli, car il filait avec une rapidité extrême.
Le droit de contrôle du Parlement européen nepeut en aucun cas être affaibli.
Le manque de ressources, affaibli nos unités et nos réserves sont insuffisantes.
Het gebrek aan voorraden, verzwakt onze eenheden. En de reserves zijn incompleet.Le renversement de la charge de la preuve concernant l'existenced'alternatives viables est affaibli.
De omgekeerde bewijslast betreffende het bestaan vanlevensvatbare alternatieven wordt afgezwakt.Financièrement affaibli, Budapest a demandé l'aide du Fonds monétaire international.
Het financieel verzwakte Hongarije heeft hulp gevraagd aan het Internationaal Monetair Fonds(IMF).Étrangement, ces milliers de milliards dedollars n'ont pas affaibli économiquement les États-Unis.
Vreemd genoeg hebben deze duizenden miljarden dollar de VerenigdeStaten niet economisch afgezwakt.
