Wat Betekent VULNERABLES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kwetsbaar
• gevoelig
• vatbaar
• kwetsbare
• kwetsbaren
• kwetsbaarder
• gevoelige
• gevoeliger

Voorbeelden van het gebruik van Vulnerables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Que son vulnerables.
Je wordt kwetsbaarder.

Más inocente… y mucho más vulnerables.
Onschuldiger… en veel kwetsbaarder.

Sí. Son más vulnerables que los varones.
Ze zijn veel kwetsbaarder dan jongens.

Y somos pequeñas y vulnerables.
En klein en kwetsbaar zijn.

No temen ser vulnerables; creen en su singularidad….
Ze zijn niet bang om kwetsbaar te zijn;

Y ustedes también estarán menos vulnerables.
En je zult minder kwetsbaar zijn.

Nos asusta ser vulnerables y ser lastimados.
We zijn bang om kwetsbaar te zijn en gekwetst te worden.

¿Sois lo suficientemente valientes para ser vulnerables?
Ben je moedig genoeg om kwetsbaar te zijn?

Pero los más vulnerables son los indocumentados.
Maar de meest kwetsbare groep zijn de ongedocumenteerden.

Las enamora cuando ellas están más vulnerables.
Hij versiert ze wanneer ze het meest kwetsbaar zijn.

Los smartphones son incluso más vulnerables que los ordenadores personales.
Smartphones zijn nog kwetsbaarder dan pc's.

Protección contra algoritmos criptográficos vulnerables.
Bescherming tegen zwakke cryptografische algoritmen.

La relación entre regiones“vulnerables” y pobreza está clara.
De relatie tussen “kwetsbare” streken en armoede is duidelijk.

Esto es cuando son más pequeños y los más vulnerables.
Dan zijn ze kleiner en kwetsbaarder dan later in hun leven.

Los datos vulnerables son transferidos vía conexión segura(ssh).
Gevoelige gegevens worden getransporteerd via secure connection(ssh).

Trump golpea primero a los más vulnerables, pero después.
Trump raakt eerst de meest kwetsbaren, maar daarna.

Cámara de Diputados de México Comisión para la Protección de Grupos Vulnerables.
Mexico Huis van Afgevaardigden Commissie voor de Bescherming van Kwetsbare Groepen.

Proteger a los niños y a los usuarios vulnerables de la ciberdelincuencia.
Kinderen en kwetsbare gebruikers beschermen tegen cybercriminaliteit.

Intenté alejar mis sentimientos y pensamientos más vulnerables….
Ik probeerde mijn kwetsbaardere gevoelens en gedachten weg te duwen….

Obviamente había otras áreas vulnerables además de la tienda y el campo.
Er waren duidelijk nog andere zwakke plekken dan de winkel en de schietbaan.

Vivimos en una sociedad que nos prohíbe ser vulnerables.
We leven in een samenleving die ons verbiedt om kwetsbaar te zijn.

Los refugiados son particularmente vulnerables cuando están desplazándose.
Vluchtelingen zijn in het bijzonder kwetsbaar wanneer ze onderweg zijn.

Tenemos nuestra peor lógica… cuando somos mucho más vulnerables.
We zijn op z'n minst rationeel… als we het meest kwetsbaar zijn.

Un sistema inmunitario debilitado nos hace vulnerables frente a los resfriados.
Met een verzwakt immuunsysteem ben je gevoeliger voor een verkoudheid.

Estos sistemas están conectados e interconectados en formas que los hacen vulnerables.
Die systemen zijn op zo'n manier met elkaar verbonden dat ze kwetsbaar zijn.

Otros son especialmente vulnerables a las condiciones económicas de otros países.
Andere zijn in het bijzonder kwetsbaar voor economische omstandigheden.

Por eso, los adultos ancianos son más vulnerables a la demencia.
Oudere mensen zijn daarom veel kwetsbaarder voor dementie.

Los niños y los adultos vulnerables son particularmente susceptibles a confesiones falsas.
Kinderen en kwetsbare volwassenen zijn bijzonder gevoelig voor valse bekentenissen.

Las células gordas se han demostrado ser más vulnerables al frío que el tejido circundante.
Vetcellen zijn bewezen gevoeliger voor kou dan het omringende weefsel te zijn.

Las plantas débiles y enfermas son mucho más vulnerables a las plagas y a los patógenos.
Zwakke, ongezonde planten zijn veel kwetsbaarder voor plagen en ziekteverwekkers.

Hoe "vulnerables" te gebruiken in een Spaans zin

Hay personas más vulnerables que otras.

Son más vulnerables cuando están solos.

Países son vulnerables ante condiciones inesperadas.

3%), son vulnerables por ingresos (6.

000 familias más vulnerables del país.

Ellas son fuertes, vulnerables pero fuertes.

Las poblaciones vulnerables son las mismas.

ser vulnerables entre las palabras correctas!

Quiénes son más vulnerables ante ella?

Nosotros nos volvemos vulnerables ante ellos.

Hoe "vatbaar, gevoelig, kwetsbaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Welke katten zijn vatbaar voor giardia.

Een risicogroep dus, vatbaar voor manipulatie.

Hoofdpijn, slaapstoornissen, problemen niet vatbaar maken.

Niet voor herhaling vatbaar vind ik.

Ook honden zijn hier vatbaar voor.

Consumenten zijn hier zeer gevoelig voor.

Systematisch kwetsbaar voor onderzoekers opmerking kan.

Fretten zijn erg gevoelig voor Hondenziekte.

Onverzadigde vetzuren zijn gevoelig voor oxidatie.

toe Gevoelig voor eten van dit.