Wat Betekent SEAN VULNERABLES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kwetsbaar zijn
• gevoelig

Voorbeelden van het gebruik van Sean vulnerables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué hace que las cicatrices sean vulnerables al sol?
Wat maakt littekens kwetsbaar voor de zon?

¿Te gusta que sean vulnerables para hacer de protector amable y cariñoso?
Zodat ze lekker kwetsbaar is en je haar kan beschermen?

¿Qué hace que los adolescentes sean vulnerables al suicidio?
Wat maakt ouderen kwetsbaar voor zelfmoord?

No obstante, un sistema inmunológico inmaduro no es la única razón que hace que los niños sean vulnerables.
Maar een onrijp immuunsysteem is niet het enige dat kinderen kwetsbaar maakt.

¿Qué puede hacer que los niños sean vulnerables en línea?- Información del padre.
Wat kan kinderen online kwetsbaar maken?- Informatie voor ouders.

Comprobamos constantemente que las bases de datos no sean vulnerables.
Wij testen voortdurend of de databestanden niet kwetsbaar zijn.

Algo a lo que los vampiros sean vulnerables, pero que los- humanos no infectados puedan tolerar.
Iets waar vampiers kwetsbaar voor zijn… maar mensen kunnen tolereren.

Información para padres-¿Qué puede hacer que los jóvenes sean vulnerables en línea?
Informatie voor ouders- Wat kan jongeren online kwetsbaar maken?

Algo a lo que los vampiros sean vulnerables pero que los humanos no convertidos no puedan tolerar.
Ergens waar vampiers gevoelig voor zijn, maar dat mensen kunnen tolereren.

Estos métodos tradicionales hacen que las embarcaciones sean vulnerables a daños futuros.
Deze traditionele methodes maken vaartuigen gevoelig voor toekomstige schade.

Provocar que los datos sean vulnerables a los piratas informáticos hasta que se agote el tiempo de espera especificado.
Gegevens zijn kwetsbaar voor hackers tot de ingestelde time-out is verstreken.

Por lo general, es mejor quitar los árboles dañados que sean vulnerables a las plagas.
Het is vaak het beste om beschadigde bomen te verwijderen die kwetsbaar zijn voor plagen.

Demasiado poco potasio hace que las plantas sean vulnerables a la sequía y la enfermedad y produce uvas con bajo contenido de azúcar.
Te weinig kalium maakt planten kwetsbaar voor droogte en ziekte en levert druiven met weinig suiker op.

Sin seguro de depósito, los clientes tienen incentivos para evitar que los bancos sean vulnerables a las corridas.
Zonder depositoverzekering hebben klanten prikkels om banken te vermijden die kwetsbaar zijn voor runs.

La mayoría de las personas no creen que sean vulnerables al fraude y no saben cómo pueden ser engañadas.
De meeste mensen geloven niet dat ze kwetsbaar zijn voor fraude en weten niet hoe ze kunnen worden bedrogen.

Nota: Es más común utilizar Internet en teléfonos inteligentes que hacen que sus fotos y videos sean vulnerables.
Opmerking- Het is het meest gebruikelijk om internet te gebruiken in smartphones die uw foto's en video's kwetsbaar maken.

Descuidos como estos hacen que los usuarios sean vulnerables incluso al malware más rudimentario.
Missers zoals deze maken deze gebruikers kwetsbaar voor zelfs de meest primitieve malware.

Sin embargo, si la producción no tiene un escudo protector efectivo, las brechas de seguridad hacen que los procesos de fabricación sean vulnerables.
Als de productie echter geen effectief beschermend schild heeft, maken beveiligingslekken de productieprocessen kwetsbaar.

De hecho, en primera instancia, evitaremos que sean vulnerables a los conflictos de los demás.
Hierdoor zorgen we er zelfs voor dat ze minder kwetsbaar zijn voor de conflicten van anderen.

Con frecuencia, los niños no comprenden las posibles consecuencias de compartir información en línea y, de forma inadvertida, pueden hacer que ellos y sus familias sean vulnerables.
Kinderen begrijpen vaak de potentiële gevolgen van het online delen van informatie niet en kunnen zichzelf en hun gezinnen per ongeluk kwetsbaar maken.

Estos problemas colectivamente hacen que los hombres sean vulnerables a la terapia fracaso.
Deze problemen zorgen er gezamenlijk voor dat mannen kwetsbaar zijn voor therapeutische doeleinden storing.

Muchos dispositivos están programados para buscar conexiones automáticamente a otros dispositivos en la misma red, lo que podría hacer que los archivos sean vulnerables.
Veel apparaten zijn voorgeprogrammeerd om automatisch verbindingen met andere apparaten op hetzelfde netwerk te zoeken, waardoor bestanden kwetsbaar zijn.

Su ISP no proporciona ningún tipo de cifrado, lo cuál hace que sus datos sean vulnerables frente a los hackers y otros criminales cibernéticos.
Uw internetprovider zorgt voor geen enkele versleuteling, wat uw gegevens kwetsbaar maakt voor hackers en andere cybercriminelen.

Por ejemplo, si un sitio minorista completo se ve comprometido, la información de la cuenta es la primera información que los autores persiguen, haciendo que todos sean vulnerables.
Als bijvoorbeeld een hele retailsite is aangetast, zijn accountgegevens de eerste gegevens waar daders voor gaan, waardoor iedereen kwetsbaar wordt.

Un límite superior debe impedir que se conceda protección a agentes que no sean vulnerables, o que lo sean significativamente menos que sus homólogos o competidores más pequeños.
Een bovengrens moet voorkomen dat bescherming wordt geboden aan marktdeelnemers die niet kwetsbaar zijn, of aanzienlijk minder kwetsbaar zijn dan hun kleinere partners of concurrenten.

La deficiencia de zinc está muy extendida en los países en desarrollo, causa retrasos en el crecimiento y hace que los niños sean vulnerables a las infecciones y la diarrea.
Een zinktekort komt algemeen voor in ontwikkelingslanden, veroorzaakt een groeiachterstand en maakt kinderen gevoelig voor infecties en diarree.

El reducido recuento de glóbulos blancos también puede hacer que los pacientes sean vulnerables a muchos trastornos parasitarios.
De verminderde witte bloedcellen kunnen ook patiënten kwetsbaar voor vele parasitaire aandoeningen.

Estos estándares de codificación están ahí para garantizar que los temas estén codificados para que funcionen de manera eficiente y no sean vulnerables a los piratas informáticos.
Deze coderingsnormen zijn er om ervoor te zorgen dat thema's worden gecodeerd om efficiënt te werken en niet kwetsbaar zijn voor hackers.

La mayoría de las redes públicas, como los puntos de acceso Wi-Fi en Kuwait, no son seguros y hacen que sus datos personales sean vulnerables al acceso por parte de terceros.
De meeste openbare netwerken in Koeweit, zoals Wi-Fi hotspots, zijn onveilig waardoor uw persoonlijke gegevens kwetsbaar zijn voor toegang door derden.

Sin embargo, muchas organizaciones carecen de higiene de seguridad básica cuando se trata de estos servicios, lo que hace que las vainas Kubernetes sean vulnerables a los ataques, según el informe.
Veel organisaties missen echter basale veiligheidshygiëne als het gaat om deze services, waardoor Kubernetes-pods kwetsbaar zijn voor aanvallen, volgens het rapport.

Hoe "sean vulnerables" te gebruiken in een Spaans zin

000 millones de personas sean vulnerables a las olas de calor.

hacen que estas redes sean vulnerables a distintos tipos de ataques.

Los que sí que sean vulnerables recibirán el doble del daño habitual.

Esto hace que sean vulnerables a sus enemigos, que buscan la miel.

Transparentar estos oscuros rincones evitará que sean vulnerables a prácticas de abuso.

Esto hace que las claves sean vulnerables a un ataque de craqueo.

Aunque sean vulnerables al cloro, la producción de agua pura es muy superior.

No es que las poblaciones sean vulnerables sino que el sistema es agresivo.

Es bueno elegir pizarras que no sean vulnerables a las abolladuras y grietas.

El fallo hace que los ordenadores sean vulnerables a los ataques de 'crackers'.

Hoe "gevoelig, kwetsbaar zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Zesentwintig procent minder gevoelig voor patiënten.

Daar zijn wij mensen gevoelig voor.

Lezers meer kwetsbaar zijn team van.

Parels zijn heel gevoelig aan cosmetica.

Kwetsbaar zijn 1,3 miljard euro van.

Arm die meer kwetsbaar zijn dus.

Duits recyclagebedrijf bespaart gevoelig dankzij actievekoolfilters.

Hoe kwetsbaar zijn onze samenlevingen, hoe kwetsbaar zijn gewone mensen.

Otters zijn uitermate gevoelig voor waterverontreiniging.

Geiten zijn hier zeer gevoelig voor.