What is the translation of " SEAN VULNERABLES " in English?

• are vulnerable
• were vulnerable
• be vulnerable

Examples of using Sean vulnerables in Spanish and their translations into English

Protegiendo sus propiedades cuando sean vulnerables.
By protecting their property when they are vulnerable.

Esperamos que sus escudos sean vulnerables… a esta arma reconfigurada.
We expect that the alien shields will be vulnerable to this reconfigured weapon.

Este d ficit de tropas auxiliares hace que los cultivos sean vulnerables.
This absence of helpers makes the crops very vulnerable.

Sigue preocupándonos que muchas especies de tiburones aún sean vulnerables a la explotación debido a sus características biológicas únicas y a la falta de una ordenación efectiva.
We are still concerned that many shark species remain vulnerable to exploitation due to their unique biology and lack of effective management.

Por lo general, es mejor quitar los árboles dañados que sean vulnerables a las plagas.
It's often best to remove damaged trees that will be vulnerable to pests.

Evitar que las mujeres, los niños y otros grupos socialmente débiles sean vulnerables a la infección mejorando la educación sanitaria, la situación jurídica y las posibilidades económicas;
To prevent women, children and other socially weak groups from becoming vulnerable to HIV infection by improving health education, legal status and economic prospects.;

Su delegación acoge con agrado la atención prioritaria que se presta a la educación en el informe, pero le preocupa que los niños indígenas sean vulnerables a la discriminación.
Her delegation welcomed the report's focus on education, but was concerned that indigenous children were vulnerable to discrimination.

Hay que encontrar algo a lo que sean vulnerables y nosotros no.
We must find something they're vulnerable to and we're not.

La política y las medidas oficiales de Ghana generan y promueven el pleno respeto y la protección de los lugares de culto y sitios religiosos, cementerios y santuarios, y el país adopta medidas en los casos en que estos sean vulnerables a actos de vandalismo o destrucción.
Ghana's official policy and measures engender and promote full respect for and protection of places of worship and religious sites, cemeteries and shrines, and it takes measures in cases where they are vulnerable to vandalism or destruction.

Los patrones de migración de las especies entre zonas costeras someras y zonas a mar abierto de aguas profundas hacen que sean vulnerables a una variedad de tipos de artes utilizados por diferentes pesquerías ya sea pequeñas o comerciales a gran escala.
The species' migratory patterns between shallow coastal areas and deep water open ocean zones makes it susceptible to a variety of gear types used by different large scale commercial and small scale fisheries.

Exhorta además a todos los Estados a que adopten medidas y políticas para promover el pleno respeto y la protección de los lugares de culto y sitios religiosos, cementerios y santuarios, y a que tomen medidas de protección en los casos en que estos sean vulnerables a actos de vandalismo o destrucción;
Further calls upon all States to adopt measures and policies to promote full respect for and protection of places of worship and religious sites, cemeteries and shrines, and to take protective measures in cases where they are vulnerable to vandalism or destruction;

Si los atacas con elementos a los que sean vulnerables, sufrirán más daño.
Attacking them with elements against which they are vulnerable will deal increased damage.

En prácticamente todas las respuestas se indicó que los Estados están adoptando medidas y políticas para promover el respeto y la protección de los lugares de culto y sitios religiosos, cementerios y santuarios, y para tomar medidas en los casos en que estos sean vulnerables a actos de vandalismo o destrucción.
Virtually all responses indicated that States are adopting measures and policies to promote respect for and protection of places of worship and religious sites, cemeteries and shrines, and to take measures in cases where they are vulnerable to vandalism or destruction.

Dig Stopper impide que gatos, perros y otros animales excaven en el césped, semilleros y otras áreas plantadas que sean vulnerables, es fácil de instalar justo debajo del nivel del suelo, permitiendo que las nuevas plantas puedan crecer a través de la malla de plástico y de arraigarse con éxito.
Dig Stopper prevents cats, dogs and other animals digging in the grass seed and other planting areas that are vulnerable, is easy to install just below ground level, allowing new plants can grow through the mesh of plastic and root successfully.

Es responsabilidad de la policía, los fiscales y los jueces velar por que las personas que comparezcan ante ellos y que no puedan sufragar los gastos de un abogado y/o sean vulnerables tengan acceso a asistencia judicial.
It is the responsibility of police, prosecutors and judges to ensure that those who appear before them who cannot afford a lawyer and/or who are vulnerable are provided access to legal aid.

El Código de conducta tiene por objeto proteger los hábitats y las especies que sean vulnerables a las diversas actividades humanas que se realicen o puedan realizarse, incluida la investigación científica marina, y alentar a los científicos a que elijan el enfoque de investigación más inocuo para el medio ambiente y reduzcan al mínimo las actividades que lo alteran.
The Code of Conduct aims to protect species and habitats that are vulnerable to different actual or potential human activities, including marine scientific research, and to encourage scientists to choose the most environmentally friendly research approach and minimize disturbances.

Mi consejo para otros con psoriasis es que sean vulnerables y abiertos.
My advice for others with psoriasis is just to be vulnerable and open.

La labor del PNUMA relacionada con la adaptación y los ecosistemas(logro previsto A, productos 1 y 2) se centrará primordialmente en los países y regiones más vulnerables al cambio climático(África, pequeños Estados insulares en desarrollo y zonas con megadeltas) y dentro de ellos en ecosistemas que sean vulnerables al cambio climático costas bajas y tierras áridas.
UNEP work on adaptation and ecosystems(expected accomplishment A, outputs 1 and 2) will primarily focus on countries and regions that are most vulnerable to climate change(Africa, small-island developing States and areas with megadeltas) and within them on ecosystems that are vulnerable to climate change low lying coasts and drylands.

Un plugin ampliamente utilizado que implementa el sistema de verificación"captcha" para sitios web con WordPress, es el responsable de que cerca de 300.000 webs sean vulnerables con una puerta trasera implementada en el mismo, algo que un atacante podría utilizar para acceder con permisos de administración sin necesidad de autenticación.
A widely used plugin that implements the verification system"captcha" for websites with WordPress, is responsible for about 300,000 websites are vulnerable with a backdoor implemented in it, something that an attacker could use to access with permissions of administration without the need for authentication.

La Sra. JANJUA(Pakistán), hablando en nombre de la Organización de la Conferencia Islámica, dice que debe establecerse una estrategia claramente definida para evitar que los desplazados internos sean vulnerables a la pobreza extrema y la exclusión social.
Ms. JANJUA(Pakistan), speaking on behalf of the Organization of the Islamic Conference(OIC), said that internally displaced persons, unless they were assisted through a clear strategy, were vulnerable to extreme poverty and social exclusion.

El Comité reitera la preocupación ya expresada anteriormente por la amplia presencia y aceptación social del trabajo infantil y por el hecho de que muchos niños trabajadores sean vulnerables a los abusos y carezcan totalmente de protección, y expresa también preocupación por que en la legislación nacional no se aborde explícitamente el trabajo forzoso de niños.
The Committee, reiterating its previous concern at the high prevalence and social acceptance of child labour and at the fact that many child labourers are vulnerable to abuse, and completely lack protection, is also concerned that the engagement of a child in forced labour is not explicitly addressed in national law.

Al llevar a la práctica los compromisos dimanantes de la Convención, las Partes tomarán en cuenta, de conformidad con el artículo 10, la situación de las Partes, en especial las Partes que son países en desarrollo, cuyas economías sean vulnerables a los efectos adversos de las medidas de respuesta a los cambios climáticos.
The Parties shall, in accordance with Article 10, take into consideration in the implementation of the commitments of the Convention the situation of Parties, particularly developing country Parties, with economies that are vulnerable to the adverse effects of the implementation of measures to respond to climate change.

Pidan a los organismos internacionales que faciliten el acceso a las ciudades a la financiación para la mitigación de el cambio climático y la adaptación a éste[ adición:, priorizando a los países que sean vulnerables a el cambio climático, en particular los países menos desarrollados, los pequeños Estados insulares en desarrollo y los países africanos, y supervisen la ejecución apropiada y completa de los proyectos financiados];
Request international agencies to facilitate the access of cities to climate change mitigation and adaptation financing[addition:, prioritising countries that are vulnerable to climate change including Least Developed Countries(LDCs), Small Island Developing States(SIDs) and African countries, and monitor the appropriate and complete implementation of projects funded];

Si el empleo no mejora de manera ostensible, y pronto, existe el riesgo de que muchos países sean vulnerables a la inestabilidad social en 2010-2011.
If employment does not improve dramatically, and soon, there is a risk that many countries will be vulnerable to social instability in 2010-2011.

Las condiciones de vida siguen siendo difíciles por lo que también existe el riesgo de que los desplazados sean vulnerables a la manipulación de oportunistas políticos y delincuentes.
As living conditions remain difficult, there is also a risk that the displaced may be vulnerable to manipulation by political opportunists and criminals.

De allí la estrategia de SPECTRE de provocar conflictos entre dos enemigos poderosos(las superpotencias), esperando que ambos se agoten y sean vulnerables ante la eventual movida de SPECTRE por lograr el poder.
Thus SPECTRE's main strategy is to instigate conflict between two powerful enemies, namely the superpowers, hoping that they will exhaust themselves and be vulnerable when it seizes power.

En los Principios Rectores tampoco se tiene en consideración el contexto político existente, en el que es posible que los países en desarrollo sean vulnerables a una influencia indebida de las empresas transnacionales.
The Guiding Principles also fail to take into consideration the existing political context, whereby developing countries may be vulnerable to undue influence from transnational corporations.

Trabajando por diversas vías, en particular por conducto de las alianzas entre los sectores público y privado, el Japón seguirá prestando apoyo a los países en desarrollo que se empeñen en reducir las emisiones y sean vulnerables a los efectos negativos del cambio climático, muy en especial los pequeños Estados insulares en desarrollo y los países de África.
Working through various channels, including public-private partnerships, his country would continue to support developing countries striving to reduce emissions and were vulnerable to the negative impacts of climate change, particularly small island developing States and countries in Africa.

El Relator Especial señala a la atención de los Estados la posibilidad de que los niños y los jóvenes que no tengan acceso a la educación y cuyos derechos económicos y sociales no sean respetados en estas situaciones sean vulnerables al reclutamiento por delincuentes, grupos armados e incluso organizaciones que llevan a cabo actos terroristas.
He draws States' attention to the possibility that children and youth who are unable to have access to education and whose social and economic rights are not respected may, in such situations, be vulnerable to recruitment by criminals, armed groups and even organizations carrying out terrorist acts.

En relación con la delincuencia organizada, en las Directrices se señala la necesidad de elaborar estrategias de prevención de el delito, cuando corresponda, para proteger a grupos socialmente marginados, especialmente las mujeres y los niños, que sean vulnerables a las actividades de los grupos delictivos organizados que se dedican a la trata de personas y el tráfico de migrantes párrafo 27 c.
In relation to organized crime, the Guidelines point to the need to design crime prevention strategies, where appropriate, to protect socially marginalized groups, especially women and children, who are vulnerable to the action of organized criminal groups, including trafficking in persons and smuggling of migrants article 27c.