Que es SEAN VULNERABLES en Francés

• sont vulnérables
• sont exposés
• ils sont vulnérables

Ejemplos de uso de Sean vulnerables en Español y sus traducciones al Francés

Algo a lo que los vampiros sean vulnerables, pero que los.
Quelque chose à laquelle les vampires sont vulnérables, mais que les humains.

El BSG no implica que en el país anfitrión todos sean vulnerables.
La CSG ne considère pas que tout le monde dans le pays-hôte est vulnérable.

Quizá los nodos de energía sean vulnerables a tales frecuencias.
Les modules de puissance pourraient être vulnérables à cette fréquence.

Piensa Usted… que los bots-esclavos recolectores de datos Fuera de Silicon Valley… sean vulnerables.
Pensez-vous que les datas bots esclaves de la Silicon Valley soient vulnérables aux modifications Sigma Seven?

Lo peor es que tal vez sean vulnerables a la manipulación.
Pis encore, ils peuvent être vulnérables à la manipulation.

El plan es anular sus defensas y atacar cuando sean vulnerables.
Le but est de les déstabiliser… puis attaquer dès qu'ils seront vulnérables.

Sigue preocupándonos que muchas especies de tiburones aún sean vulnerables a la explotación debido a sus características biológicas únicas y a la falta de una ordenación efectiva.
Nous sommes toujours inquiets de voir que de nombreuses espèces de requins demeurent vulnérables à l'exploitation en raison de leur biologie unique et d'une mauvaise gestion.

Una combinación de esos factores de vulnerabilidad, sumados a la inestabilidad del contexto, contribuye a que las personas sean vulnerables de distintas maneras y por diferentes razones.
Une combinaison de ces facteurs de vulnérabilité et les effets d'un contexte souvent instable font qu'ils sont vulnérables pour différentes raisons et de différentes manières.

También sigue preocupando al Comité que las mujeres sean vulnerables a la discriminación en virtud del derecho consuetudinario, aun cuando este puede en principio aplicarse únicamente cuando es compatible con la legislación.
Le Comité reste également préoccupé par le fait que les femmes sont exposées à la discrimination en droit coutumier, même si ce droit n'est en principe applicable que s'il est compatible avec le droit écrit.

Mira, tiene que haber algún sitio donde sean vulnerables defensivamente.
Écoute, il doit y avoir un endroit où ils sont vulnérable défensivement.

Pero la Comunidad debe privilegiar la cooperación con los países productores, tanto si pertenecen como si no al Convenio de Lomé, cuya situación fianciera sea precaria y cuyas infraestructuras de extracción sean vulnerables.
Mais la Communauté doit privilégier la coopération avec les pays pro ducteurs, qu'ils appartiennent ou non à la Conven tion de Lomé, dont la situation financière est faible et les infrastructures d'extraction vulnéra bles.

Esos factores hacen que las mujeres rurales sean vulnerables a la pobreza y la malnutrición.
Tous ces facteurs pris ensemble font que les femmes rurales sont vulnérables à la pauvreté et à la malnutrition.

Es necesario adoptar un enfoque más integral del problema para abordar las cuestiones subyacentes que hacen que las poblaciones de los países de origen sean vulnerables a la explotación.
Il est nécessaire d'aborder ce problème de façon plus intégrée, afin de s'attaquer aux raisons profondes qui font que certaines personnes sont vulnérables à l'exploitation dans leur pays d'origine.

Evitar que las mujeres, los niños y otros grupos socialmente débiles sean vulnerables a la infección mejorando la educación sanitaria, la situación jurídica y las posibilidades económicas;
Empêcher les femmes, les enfants et les autres groupes socialement faibles de devenir vulnérables à l'infection par le VIH en améliorant l'éducation sanitaire, le statut juridique et les perspectives économiques;

Incumbe a policía, los fiscales y los jueces velar por que las personas que comparezcan ante ellos y que no puedan sufragar los gastos de un abogado y/o sean vulnerables tengan acceso a asistencia jurídica.
Il incombe à la police, aux procureurs et aux juges de veiller à ce que les personnes comparaissant devant eux qui n'ont pas les moyens de rémunérer un avocat et/ou qui sont vulnérables se voient donner accès à l'assistance juridique.

Sin embargo, dado que la pequeña escala y los niveles marginales de producción pueden hacer que los agricultores de estas zonas sean vulnerables a los mercados, el clima y otros factores externos, habría que alentarlos a que diversifiquen sus cultivos y fuentes de ingresos.
Toutefois, en raison de leur production artisanale et peu abondante, les agriculteurs de ces régions sont vulnérables à des facteurs extérieurs tels que l'évolution des marchés et le climat, et devraient, à ce titre, être encouragés à diversifier leurs cultures et leurs sources de revenus.

A pesar de lo anterior, es importante reconocer que el estudio de la promoción y la defensa de los derechos de las personas de edad no presupone que todas esas personas en cuanto colectivo sean vulnerables y necesiten protección.
Néanmoins, il importe de reconnaître qu'un débat sur la promotion et la protection des droits des personnes âgées ne présuppose pas que toutes ces personnes en tant que groupe sont vulnérables et ont besoin de protection.

Se debe realizar un informe ético de la investigación propuesta en el supuesto de que se considere que es probable que algunos o todos los sujetos sean vulnerables a la coacción o la influencia indebida, y se deben incluir en el estudio garantías para proteger los derechos y bienestar de esos sujetos.
Les projets de recherche doivent faire l'objet d'un examen éthique si l'on pense que certains sujets ou tous les sujets risquent d'être vulnérables à la contrainte ou à une influence indue, et des garanties doivent être incluses dans l'étude pour protéger les droits et le bien-être de ces sujets.

Como resultado de ello, sólo una pequeña minoría de la población global tiene un acceso pleno y legalmente garantizado a esquemas de protección social existentes-lo que hace que aproximadamente 5.600 millones de personas en todo el mundo sean vulnerables en mayor o menor grado.
Ce qui fait qu'une petite minorité seulement de la population mondiale est pourvue du plein accès garanti par la loi aux régimes actuels de protection sociale. Près de 5,6 milliards de personnes dans le monde entier sont laissées pour compte et sont vulnérables à divers degrés.

También le preocupa que los habitantes de barrios marginales sean vulnerables a los desalojos forzosos art. 11.
Il est également préoccupé de voir que les habitants des taudis sont exposés à des expulsions forcées art. 11.

La política y las medidas oficiales de Ghana generan y promueven el pleno respeto y la protección de los lugares de culto y sitios religiosos, cementerios y santuarios, y el país adopta medidas en los casos en que estos sean vulnerables a actos de vandalismo o destrucción.
La politique officielle du Ghana et les mesures prises visent à engendrer et à promouvoir le plein respect et la protection des lieux de culte et des sites religieux, cimetières et sanctuaires, et des mesures sont prises lorsque ces sites sont exposés à des risques de vandalisme ou de destruction.

El Comité reitera la preocupación ya expresada anteriormente por la amplia presencia y aceptación social del trabajo infantil y por el hecho de que muchos niños trabajadores sean vulnerables a los abusos y carezcan totalmente de protección, y expresa también preocupación por que en la legislación nacional no se aborde explícitamente el trabajo forzoso de niños.
Le Comité, réitérant sa préoccupation antérieure concernant la forte prévalence et l'acceptation sociale du travail des enfants et le fait que nombre d'enfants travailleurs sont exposés aux mauvais traitements et manquent totalement de protection, trouve également inquiétant que le fait de soumettre un enfant au travail forcé ne soit pas explicitement traité par la législation interne.

En prácticamente todas las respuestas se indicó que los Estados están adoptando medidas y políticas para promover el respeto y la protección de los lugares de culto y sitios religiosos, cementerios y santuarios, y para tomar medidas en los casos en que estos sean vulnerables a actos de vandalismo o destrucción.
Pratiquement toutes les réponses indiquaient que les États adoptent des mesures et des politiques visant à promouvoir le respect et la protection des lieux de culte et des sites religieux, des cimetières et des sanctuaires lorsque ces sites sont exposés au risque de vandalisme ou de destruction.

Elaborando estrategias de prevención del delito, cuando corresponda, para proteger a grupos socialmente marginados, especialmente las mujeres y los niños, que sean vulnerables a las actividades de los grupos delictivos organizados que se dedican a la trata de personas y el tráfico de migrantes.
Concevoir des stratégies de prévention du crime, le cas échéant pour protéger les groupes socialement marginalisés, en particulier les femmes et les enfants, qui sont vulnérables face aux agissements des groupes criminels organisés, notamment pour ce qui est de la traite des personnes et du trafic de migrants.

En general todos los varones menores de 18 años permanecen en estas dependencias, al igual que los de 18 y 19 años que sean vulnerables y no supongan riesgo para los menores de 18 años.
En général, tous les jeunes gens âgés de moins de moins de 18 ans sont détenus dans ces unités tout comme les jeunes gens âgés de 18 et 19 ans qui sont vulnérables et ne présentent pas de risque pour les mineurs de moins de 18 ans.

También le preocupa que esos niños no tengan acceso a ninguna forma de educación y sean vulnerables a diversos tipos de abuso y explotación.
Le Comité s'inquiète en outre de ce que ces enfants n'ont accès à aucune forme d'éducation et sont exposés à diverses formes d'abus et d'exploitation.

El artículo 4.10 insta a las Partes a que, de conformidad con el artículo 10, tomen en cuenta la situación de las Partes cuyas economías sean vulnerables a los efectos adversos de las medidas de respuesta a los cambios climáticos.
Le paragraphe 10 stipule que les Parties devront tenir compte, conformément à l'article 10, de la situation de celles d'entre elles dont l'économie est vulnérable aux effets néfastes de l'application des mesures de riposte aux changements climatiques.

Los Ministros recordaron que la seguridad alimentaria y la nutrición son aspectos fundamentales del desarrollo sostenible y expresaron su preocupación por el hecho de que los países en desarrollo sean vulnerables a los efectos adversos del cambio climático, que amenazan todavía más la seguridad alimentaria.
Les Ministres ont rappelé que la sécurité alimentaire et la nutrition étaient des aspects essentiels du développement durable et ont dit craindre que les pays en développement ne soient exposés aux effets néfastes des changements climatiques qui viennent encore aggraver le risque d'insécurité alimentaire.

Trabajando por diversas vías, en particular por conducto de las alianzas entre los sectores público y privado, el Japón seguirá prestando apoyo a los países en desarrollo que se empeñen en reducir las emisiones y sean vulnerables a los efectos negativos del cambio climático, muy en especial los pequeños Estados insulares en desarrollo y los países de África.
Par différents moyens, dont les partenariats public-privé, le Japon continuera d'apporter un appui aux pays en développement qui s'efforcent de réduire les émissions et sont vulnérables aux effets préjudiciables du changement climatique, et plus particulièrement aux petits États insulaires en développement et aux pays africains.

Cómo usar "sean vulnerables" en una oración en Español

Me gusta que los hombres sean vulnerables para mí.?

HH sean vulnerables ya que pueden ser fácilmente localizados.

No romperá superficies que no sean vulnerables a ello.

0 Oreo en adelante sean vulnerables a este exploit.

dat) generadas hasta la fecha sean vulnerables al robo.

Sin embargo, mostrarlos implica que sean vulnerables a los ataques.

Esto ocasiona que los dientes sean vulnerables a las caries.

Esto hace que las redes inalámbricas sean vulnerables a ser interceptadas.

No me importa que lloren ,que sean vulnerables ,que se cabreen.

Esto también hace que los ganglios linfáticos sean vulnerables al cáncer.

Cómo usar "sont vulnérables, sont exposés, ils sont vulnérables" en una oración en Francés

Les nephilim sont vulnérables à ses coups.

Toutes les pièces sont exposés Sud.

Mes propos sont exposés ci-dessus et signés.

En tant qu’enfants livrés à eux même, ils sont vulnérables et leur sécurité est menacée.

Ils sont vulnérables aux conséquences des actions et des résultats de leur société.

Ils sont vulnérables et ont énormément souffert.

Les béliers tu laisse mais pas les catas, ils sont vulnérables aux BB.

Sont vulnérables et militaires de sneakin'autour juste pour.

Ils sont vulnérables à la "machine" comme tu le dis gaulois.

Ils sont exposés par ordre chronologique.