Wat Betekent KWETSBARE in het Spaans - Spaans Vertaling

• vulnerables
• frágiles
• sensibles
• delicados
• de vulnerabilidad
• vulnerable
• frágil
• delicadas
• sensible
• delicado
• delicada

Voorbeelden van het gebruik van Kwetsbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kwetsbare bloem.
Una flor delicada.

Jij was de kwetsbare.
Tú eras el frágil.

Dit kwetsbare evenwicht… werd verstoord door 'n nieuweling.
Este delicado equilibrio en la relación… fue prontamente alterado por un arribo.

Dit is zeer kwetsbare apparatuur.
Este es un equipo muy delicado.

Er lag een dode vrouw op uw vloer vanwege uw kwetsbare ego.
Una mujer cayó muerta en este piso por la fragilidad de su ego.

Dit is erg kwetsbare apparatuur.
Este equipo es muy delicado.

De zorg voor de armen, de verwaarloosde en kwetsbare;
Cuidado de los pobres, los marginados y los vulnerables;

Banshees jagen op kwetsbare mensen, nietwaar?
Las Banshees van a por el vulnerable,¿no?

Dat kwetsbare klokje van je maakt je bijzonder en aantrekkelijk.
Esa fragilidad, ese reloj-corazón… hacen que seas especial y tan encantador.

Een preventieve aanpak van kwetsbare staten.
Un enfoque preventivo de la fragilidad de los Estados.

Michael heeft kwetsbare informatie openbaar gemaakt.
Michael hizo pública mucha información delicada.

LeBron James opent school voor kwetsbare kinderen.
LeBron James abre escuela para niños desfavorecidos.

Kinderen en kwetsbare gebruikers beschermen tegen cybercriminaliteit.
Proteger a los niños y a los usuarios vulnerables de la ciberdelincuencia.

Het voedende gebaar voor de kwetsbare en droge huid.
El gesto nutritivo para las pieles fragilizadas y secas.

Kwetsbare software: bied criminelen geen toegang tot je systemen.
Software vulnerable: no permitas que los cibecriminales accedan a tus sistemas.

Je bevindt je in deze kwetsbare staat van huisvesting.
Se encuentra en este frágil estado de vivienda”.

Gelijkheid, non-discriminatie en focus op groepen in kwetsbare situaties;
Igualdad, no discriminación y atención a grupos en mayor situación de vulnerabilidad.

Wat maakt dat de ene kwetsbare in de richting van hypertensie?
¿Qué provoca que uno sea vulnerable a la hipertensión?

Mexico Huis van Afgevaardigden Commissie voor de Bescherming van Kwetsbare Groepen.
Cámara de Diputados de México Comisión para la Protección de Grupos Vulnerables.

Er zijn mogelijk veel meer kwetsbare telefoons waar we nog niet van weten.
Hay potencialmente más teléfonos afectados que aún no conocemos.

Het vermogen van Encryption Oracle Remediation en selecteer het niveau Kwetsbare bescherming.
Habilite el Cifrado Oracle Remediation y seleccione el nivel de protección Vulnerable.

Beheer van kwetsbare ecosystemen: duurzame ontwikkeling van berggebieden.
Manejo de ecosistemas frágiles: Desarrollo sustentable de áreas montañosas.

Een goede vechter verkies meer kwetsbare en vitale plaatsen.
Buen luchador prefiere un lugar más sensible y vital.

Beheer van kwetsbare ecosystemen: duurzame ontwikkeling van berggebieden 14.
Ordenación de los ecosistemas frágiles: desarrollo sostenible de las zonas de montaña 14.

Vluchtelingenkinderen hebben vanwege hun kwetsbare situatie meer ondersteuning nodig.
Los niños refugiados, debido a su situación de vulnerabilidad, necesitan más apoyo.

Kinderen en kwetsbare volwassenen zijn bijzonder gevoelig voor valse bekentenissen.
Los niños y los adultos vulnerables son particularmente susceptibles a confesiones falsas.

Deze drie fenomenen impliceren een nogal kwetsbare sociaal-economisch vlak, met name in Israël.
Esos tres fenómenos implican un nivel socio-económico bastante desfavorecido, sobre todo en Israel.

Vrouwen die in kwetsbare posities leven hebben unieke behoeften.
Las mujeres que viven en situaciones de vulnerabilidad tienen necesidades que les son exclusivas.

Vulnerable Software Kwetsbare software: bied criminelen geen toegang tot je systemen.
Software vulnerable: no permita que los delincuentes accedan a sus sistemas.

Steun ten behoeve van kwetsbare werknemers en werknemers met een handicap 52.
Ayudas en favor de trabajadores desfavorecidos y de trabajadores con discapacidad 52.

Hoe "kwetsbare" te gebruiken in een Nederlands zin

Lasonder: ‘Wij hadden kleine, kwetsbare teams.

Wij spreken van psychisch kwetsbare ouderen.

Kwetsbare werknemers moeten extra beschermd worden.

Kwetsbare patiënten die samenwerken met professionals.

Bovendien maakt Endesa een kwetsbare indruk.

Plastic Bricks steunt tevens kwetsbare moeders.

Beperk het bezoek aan kwetsbare ouderen.

Kwetsbare directe post-ziekenhuis periode van vroege.

Toch blijven veel kwetsbare ouderen waakzaam.

Daardoor kunnen veel kwetsbare mensen vooruit.

Hoe "vulnerables, sensibles, frágiles" te gebruiken in een Spaans zin

¿Los usuarios viales más vulnerables son?

Serum hidratante para pieles sensibles deshidratadas.

Los materiales frágiles no sirven para confeccionarlos.

Son menos sensibles que los fotomultiplicadores.

Tres bajas sensibles que pueden pesar.

Hay especies consideradas vulnerables como el cedro".

Sus extremidades eran frágiles como elcristal.

Son tan sensibles que cualquier preocupación.

Demasiado frágiles para enviarlos por correo.?

Son vulnerables a:La crisis económica mundial.