Wat Betekent EMPFINDLICHE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gevoelige
• kwetsbare
• delicate
• tere
• fragiele
• breekbare
• onzuivere
• gevoelig
• kwetsbaar
• delicaat
• teer

Voorbeelden van het gebruik van Empfindliche in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Empfindliche Bremsen.
Gevoelige remmen.

Ich hab empfindliche Haut.
Ik heb 'n teer vel.

Empfindliche Gebiete.
Kwetsbare gebieden.

Ich habe empfindliche Hände.
Ik heb tere handen.

Empfindliche Werden reale Möglichkeiten.
Delicate mogelijkheden worden echte.

Aber ich habe empfindliche Haut.
Maar ik heb zo'n tere huid.

So empfindliche Haut!
Zo'n gevoelig vel!

Jeder hat seine empfindliche Stelle.
Ledereen heeft gevoelige plekken.

Ja, empfindliche Systeme stehen auf dem Spiel.
Er staan delicate systemen op het spel.

Üblicherweise empfindliche Spezies.
Soorten die vaak gevoelig zijn.

Empfindliche Füße. Haben Sie eine Kopie der Prozessakten?
Gevoelige voeten. Heeft u een kopie van het dossier?

Das sind empfindliche Bilder.
De schilderijen zijn kwetsbaar.

RT benachteiligter Stadtbezirk(2846) RT empfindliche Zone 5216.
RT achterstandsbuurt(2846) RT kwetsbaar gebied 5216.

Weniger empfindliche Gebiete.
Minder kwetsbare gebieden.

Macht ist eine gefährliche, empfindliche Kreatur.
Macht is een gevaarlijk, delicaat wezen.

Für die empfindliche Baby- und Kinderhaut.
Voor de tere baby- en kinderhuid.

Gegen bestimmte veränderungen ihrer lebensräume empfindliche arten.
Soorten die gevoelig zijn voor bepaalde wijzigingen van het leefgebied;

Vorsicht- empfindliche bienen.
Voorzichtig bijen zijn gevoelig.

Ein hitzegeformtes, drucksicheres SafeZone Fach sichert Sonnenbrille, iPhone®, tragbare Elektronik und andere empfindliche Gegenstände.
Stevige, pletbestendige SafeZone-compartiment beschermt brillen, persoonlijke elektronica en andere fragiele benodigdheden.

Ich bin eine empfindliche Blume, Idiot.
Ik ben een teer bloempje, idioot.

Aus fabrikneuem Tecta Sperrschichtkarton hergestellte Verpackungen bieten ganz ohne Innenbeutel oder Kunststoffschichten einen ausgezeichneten Schutz für empfindliche Lebensmittelprodukte.
Verpakkingen gemaakt van zuiver karton van Tecta met barrièrecoating bieden uitstekende bescherming voor delicaat voedsel, zonder dat er zakken binnenin of plastic lagen nodig zijn.

Die tun weh? Ich hab empfindliche Brustwarzen.
Pijn? Ik heb gevoelige tepels.

Dieses empfindliche Gleichgewicht sollte mit Sorgfalt gepflegt werden.
Deze fragiele balans moet met zorg worden gehandhaafd.

Tut mir leid. Ich habe empfindliche Brustwarzen.
Het spijt me. Sorry, ik heb gevoelige tepels.

Tiere sind empfindliche und intelligente Wesen.
Dieren zijn gevoelige en intelligente wezens.

Weitergehende bzw. Drittbehandlung und empfindliche Gebiete Artikel 5.
Ingrijpendere of tertiaire behandeling en kwetsbare gebieden artikel 5.

Fügen Sie empfindliche Materialien ohne anzugreifen.
Plak delicate materialen zonder te vallen.

Zusätzliche Halteschilder für empfindliche Güter sind möglich.
Extra bevestigingsplaten voor fragiele goederen zijn mogelijk.

Das sind empfindliche Instrumente. Vorsichtig!
Dat zijn breekbare instrumenten. Voorzichtig daarmee!

Kanalisation in Gemeinden, die in empfindliche Gebiete einleiten.
Opvangsystemen in agglomeraties die lozen in kwetsbare gebieden.

Hoe "empfindliche" te gebruiken in een Duits zin

Außerdem können empfindliche Geldstrafen verhängt werden.

Geeignet für empfindliche und trockene Haut.

empfindliche Strafen und Schadenersatzforderungen nach sich.

Die sanfte Säuberung für empfindliche Oberflächen.

Dadurch wird die empfindliche Lackschicht geschützt.

Nun droht ihm eine empfindliche Strafe.

Schäumendes Reinigunsgel für fettige, empfindliche Haut.

Ihre Frau hat sehr empfindliche Haut?

Sein Atem streifte die empfindliche Ohrmuschel.

Alle Halbleiter und statisch empfindliche Bauelemente.

Hoe "kwetsbare, gevoelige" te gebruiken in een Nederlands zin

Kwetsbare mensen moeten zelfstandig gaan wonen.

Kunststof rijplaten beschermen kwetsbare ondergronden (b.v.

Beperk het bezoek aan kwetsbare ouderen.

Met dit gevoelige onderwerp betreedt A.F.Th.

Van Nomade naar Mama: Kwetsbare passie?

Geef een gift voor kwetsbare kinderen.

Defensie heeft bewust gevoelige informatie achtergehouden.

Warmtescans bevatten persoonsgegevens, privacy gevoelige informatie.

Geschikt voor creme meest gevoelige huid.

Dit kan dus gevoelige tand(halzen) geven.