Wat Betekent FEINEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• fijne
• mooie
• doordringende
• prima
• delicate
• goede
• subtiele
• chique
• verfijnde
• keurige

Voorbeelden van het gebruik van Feinen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und ihre feinen Damen!
En hun chique vrouwen!

Ein Lob auf Bond für diesen feinen Wein.
Een toast van verbinding met deze goede wijn.

Einen feinen Sohn hast du.
Mooie zoon heb jij.

Wie bei einem feinen Wein.
Net als met goede wijn.

Caffe'feinen Geschmack gut.
Caffe'delicate smaak goed.

Croydon hat keinen feinen Teil.
Er is geen chique deel in Croydon.

Ihr feinen, alten Schnösel!
Jullie fijne, ouwe klootzakken!

Ja, und ihre feinen Damen!
Ja, en hun chique vrouwtjes!

Keine feinen italienischen Autofahrerschuhe.
Dat zijn geen fijne Italiaanse rijschoenen.

Ich verstecke unsere feinen Sachen.
Ik verstop onze mooie spullen.

Total mit feinen Möbeln erneuert.
Volledig vernieuwd met mooie meubels.

Verloren in einem feinen Wald.
En je bent verdwaald in een prima bos.

Hilft bei feinen Linien und Falten.
Helpt bij fijne lijntjes en rimpels.

Al Grimnir, der Besitzer dieses feinen Etablissements.
Al Grimnir. Eigenaar van deze prima tent.

Einen feinen Beruf, eine schöne Frau und Baby unterwegs.
Goede job, een mooie vrouw, baby op komst.

Wiese in einem feinen Herbsttag.
Weiland binnen mooie herfst etmaal.

Einen feinen Beruf, eine schöne Frau und Baby unterwegs.
Goede baan, prachtige vrouw, baby op komst.

Du hast einen feinen Job.
Je hebt een prima baan en een prima verloofde.

Diese zwei feinen Mitbürger brauchen unsere Hilfe.
Deze twee keurige burgers hebben onze hulp nodig.

Dein neuer Wirt braucht diesen feinen Stock nicht mehr.
Je nieuwe lichaam heeft deze mooie stok niet nodig.

Eure feinen Pläne könnt ihr jedenfalls vergessen.
Jullie kunnen je mooie plannetjes maar beter vergeten.

Wir sollten uns diese feinen Pferde nehmen.
We zouden deze mooie paarden moeten nemen.

Zum feinen und einfachen Hacken von frischen Kräutern.
Voor het fijne en eenvoudige hakken van verse kruiden.

Mit sehr feinen Details.
Met zeer fijne details.

Weihnachtsdekoration- Laserschneiden von feinen Details.
Kerstdecoraties- lasersnijden van delicate details.

Und ihre feinen Ehefrauen!
En hun chique vrouwen!

Gut, Er hatte nie gute Freunde, aber ist mit diesem feinen.
Goed, Hij had geen goede vrienden, maar is prima met dit.

Giantina mit feinen Biscuitstückchen.
Giantina met fijne stukjes koek/feuilletine.

Feinen Geschmack mit einem angenehmen Nachgeschmack von Haselnuss.
Delicate smaak met een aangename nasmaak van hazelnoot.

Ordentlich camping mit feinen Badezimmerarmaturen.
Keurige camping met prima sanitair.