Wat Betekent FEINER MANN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• goede man
• fijne man

Voorbeelden van het gebruik van Feiner mann in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ein feiner Mann.
Een fijne man!

Alex war so ein feiner Mann.
Alex was zo'n aardige man.

Hey, feiner Mann!
Hé, sjieke meneer?

In vielerlei Hinsicht bist du ein feiner Mann.
In vele manieren ben je een goede man.

Ein feiner Mann.
Hij was een goed man.

In vielerlei Hinsicht bist du ein feiner Mann, Travis.
In veel opzichten ben je een goed mens, Travis.

Ein feiner Mann. Rasputin!
Rasputin… Een fijne man!

Er ist ein feiner Mann.
Hij is 'n goede man.

Ein feiner Mann bin ich!
Ik ben een mooie vent, hé?

Er war ein feiner Mann.
Hij was een goede man.

Ein feiner Mann bist du geworden!
Wat ben je toch een beste kerel!

Er war so ein feiner Mann.
Hij was zo'n fijne man.

Also war er ein feiner Mann mit einem guten Job. Er hat keine starken oder rauen Muskeln.
Wat erop kan wijzen dat hij een goede man met een goede baan was. Hij heeft niet zo'n sterke of ruwe spierhechting.

Er war so ein feiner Mann.
Hij was een aardige man.

Er war ein feiner Mann, Euer Vater.
Je vader was een prima kerel.

In vielerlei Hinsicht bist du ein feiner Mann, Travis.
Je bent in veel opzichten een goede man, Travis.

Du bist ein feiner Mann, Maximillian.
Je bent een elegante man, Maximillian.

Aber der Kronrat müsste zustimmen. -Sicher ein feiner Mann.
Maar hij zal moeten worden goedgekeurd door de Kroonraad.- Ongetwijfeld een goede man.

Aber mein lieber Freund J.M. war ein feiner Mann und war sicherlich kein Trottel oder Bauerntölpel.
Maar mijn goede vriend J.M. was een goede man en zeker geen dwaas.

Ich weiß, er ist ein dummer Junge, aber es wird einmal ein feiner Mann aus ihm.
Ik weet dat hij 'n dwaze jongen is, maar ooit wordt hij een goede man.

Er meint dies persönlich, und ich möchte ihm sagen, daß ich nicht daran zweifle, daß er ein feiner Mann und ein feiner amtierender Präsident ist.
Hij bedoelt dit persoonlijk en ik wil zeggen dat ik er niet aan twijfel dat hij een echte heer en een uitstekend fungerend voorzitter is.

Vivian, ich kenne Ihren Mann erst seit Kurzem, aber er ist ein feiner Mann.
Vivian, ik ken je man nog niet lang, maar hij is een bijzondere man.

Du hast einen feinen Mann umgelegt.
Je hebt een goede man vermoord.

Rauchen Sie einfach wie der feine Mann, der Sie sein werden.
Rook gewoon zoals de fijne man die je wordt.

Den feinsten Mann in Haven. Wegen Ihnen musste ich Reverend Driscoll begraben.
Ik moest eerwaarde Driscoll begraven, een prima kerel.

Wegen Ihnen musste ich Reverend Driscoll begraben, den feinsten Mann in Haven.
Ik moest eerwaarde Driscoll begraven, een prima kerel.

Er war der feinste Mann, den ich jemals gekannt hab.
Een betere man heb ik nooit gekend.

Ich kann mir keinen feineren Mann als Cleveland Brown vorstellen.
Ik kan me geen betere man voorstellen dan Cleveland Brown.

Meine Herren, diese feinen Männer der Stadtwache werden euch zu euren Quartieren im roten Bergfried geleiten.
Mijn heren, deze voortreffelijke mensen van de stadswacht zullen jullie verder escorteren richting de Rode Vesting.

Rauchen Sie einfach wie der feine Mann, der Sie sein werden.
Rook gewoon zoals de heer die u zult worden.