Voorbeelden van het gebruik van Empfindlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
So empfindlich.
Es ist sehr empfindlich.
So empfindlich.
Und sie ist sehr empfindlich.
En zeer broos.Empfindlich, was?
Lichtgeraakt, hè?Combinations with other parts of speech
Sehr empfindlich.
Oder sie waren zu empfindlich.
Of zij waren te broos.So empfindlich. Amerikaner.
Amerikanen. Zo teer.Das ist empfindlich.
Het is delicaat.Empfindlich, unberechenbar.
Ich bin empfindlich.
Der Lack des Wagens ist sehr empfindlich.
De lak op de wagen is erg teer.Sie war… empfindlich.
Ze was gevoelig.Ihr müsst wissen, sie sind sehr empfindlich.
Ze zijn erg teer moet je weten.Das ist empfindlich.
Verstanden. Die Ware ist sehr empfindlich.
Het is zeer breekbaar spul.- Begrepen.Das ist empfindlich.
Het is breekbaar.Alle denken, Blumen wären so empfindlich.
Iedereen denkt dat bloemen zo teer zijn.Ich bin empfindlich.
Ik ben overgevoelig.Mein Mund-Kiefer-Gesichtsbereich ist sehr empfindlich.
Mijn gezicht is heel erg gevoelig.Sie sind empfindlich.
Polizei, Polizei.- Sei doch nicht so empfindlich.
Politie, politie.- Wees toch niet zo gevoelig.Paul ist empfindlich.
Paul is gevoelig.Einige der Gegenstände sind besonders empfindlich.
Een aantal van de items zijn bijzonder delicaat.Du bist empfindlich.
Je bent overgevoelig.Vertrauen ist wie eine Orchidee… wunderschön,aber empfindlich.
Vertrouwen is als een orchidee,schitterend maar delicaat.Er ist so empfindlich.
Hij is zo kwetsbaar.In dem die Sitzung des Rates stattfindet,ist besonders empfindlich.
De context waarbinnen de Mensenrechtenraad plaatsvindt,is bijzonder delicaat.Nicht so empfindlich.
Niet zo lichtgeraakt.Stromkreise sind sehr empfindlich.
Circuits zijn heel delicaat.
