Wat Betekent WEHRLOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weerloos
• kwetsbaar
• hulpeloos

Voorbeelden van het gebruik van Wehrlos in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie ist wehrlos.
Ze is weerloos.

Ohne Startschlüssel sind wir wehrlos.
We zijn hulpeloos zonder de vuursleutel.

Sie ist wehrlos.
Ze is kwetsbaar.

Ohne Startschlüssel sind wir wehrlos.
We zijn weerloos zonder de activeringssleutel.

Ich bin wehrlos.
Ik ben kwetsbaar.

Im Sund von Salamis. Die griechische Flotte liegt wehrlos.
De Griekse vloot ligt weerloos in de baai van Salamis.

Sie sind wehrlos.
U bent weerloos.

Sie fand sich eines Nachts im dunklen Wald wieder… Ganz allein und wehrlos.
Ze belandde op een donkere nacht in het bos, alleen en kwetsbaar.

Nicht so wehrlos.
Niet zo weerloos.

Du liegst so da. Unbeweglich, völlig entblößt und ziemlich wehrlos.
Hier lig je dan, onbeweeglijk… totaal blootgesteld… en behoorlijk kwetsbaar.

Wir sind wehrlos.
We zijn kwetsbaar.

Man ist wehrlos gegen ihn.
Je bent weerloos tegen hem.

Und ich bin wehrlos.
En ik ben kwetsbaar.

Und schrecklich wehrlos, so wie Menschen es oft sind.
En erg kwetsbaar, zoals mensen meestal wel zijn.

Dann wäre Rom wehrlos.
Dan is Rome weerloos.

Weil wir wehrlos sind?
Omdat we weerloos zijn?

Die Erde ist nicht wehrlos.
De aarde is niet hulpeloos.

Weil Sie wehrlos sind?
Omdat je weerloos bent,?

Manchmal sind wir so wehrlos.
Soms is men zo hulpeloos.

Ich fühlte mich völlig wehrlos. Es war schrecklich.
Ik was compleet hulpeloos, het was vreselijk.

Wenn er versagt, sind wir wehrlos.
Zonder zijn we hulpeloos.

Wir sind wehrlos.
Wij zijn weerloos.

Wir sind nicht gänzlich wehrlos.
We zijn niet geheel weerloos.

Wir sind wehrlos.
Wij waren weerloos.

Ich versichere, ich bin wehrlos.
Ik verzeker u, ik ben hulpeloos.

Du bist nicht wehrlos, May.
Jij bent niet hulpeloos, May.

Er schießt! Tacconi ist wehrlos.
Hij schiet. Tacconi is weerloos.

Dann wissen Sie, wie wehrlos sie ist.
Dan weet je hoe kwetsbaar ze is.

Wirft man früh, ist man wehrlos.
Gooi te vroeg en je bent hulpeloos.

Ich verführe sie langsam, bis sie wehrlos in mein Bett sinkt.
Haar langzaam verleiden tot ze hulpeloos m'n bed in valt.

Hoe "wehrlos" te gebruiken in een Duits zin

Wir sind vollkommen wehrlos – sitting ducks.

Frage von wehrlos Nur anzeigen Alle ansehen.

So ganz wehrlos sind die also nicht.

Die Betroffenen müssen dies nicht wehrlos hinnehmen.

Nicht nur, dass sie dann wehrlos sind.

macht sie in dieser Runde wehrlos gestimmt.

Ihnen steht der Einzelne oft wehrlos gegenüber.

Wehrlos hast du dich den Verfolgern ausgeliefert.

Aber wehrlos bröckeln sie vor sich hin.

Durchgefickt wehrlos hart werden danach völlig singletreff.

Hoe "hulpeloos, kwetsbaar, weerloos" te gebruiken in een Nederlands zin

Nabestaanden verkeerde lange tijd hulpeloos alleen.

Zouden zijn vriendjes hulpeloos hebben toegekeken?

Maar het blijft een kwetsbaar geheel.

Een mensenkind wordt nogal hulpeloos geboren.

Systematisch kwetsbaar voor onderzoekers voerden een.

Omdat het een kwetsbaar park is.

Christenen zijn bovendien een weerloos doelwit.

Een kwetsbaar wezen dat houvast zoekt.

Literaire uitingen zijn weerloos tegen schoolmeesters.

Aschenbach staat weerloos tegenover zijn schoonheid.