Wat Betekent HULPELOOS in het Duits - Duits Vertaling

• hilflos
• wehrlos
• Hilflosigkeit
• hilfloses
• hilflosen
• hilflose
• hülflos

Voorbeelden van het gebruik van Hulpeloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En ik ben hulpeloos.
Und ich bin hilflos.

Hulpeloos speelgoed.
Ein hilfloses Spielzeug.

Hij is niet hulpeloos.
Er ist nicht hilflos.

Zo hulpeloos zijn ze niet!
So hilflos sind sie nicht!

Hoofdstuk 10: Hulpeloos.
An8}Kapitel 10: Hilflosigkeit.

Ik ben hulpeloos en geef me over.
Ich bin hilflos und gebe auf.

De aarde is niet hulpeloos.
Die Erde ist nicht wehrlos.

Ik ben hulpeloos zonder m'n vrouw.
Ich bin hilflos ohne meine Frau.

Soms is men zo hulpeloos.
Manchmal sind wir so wehrlos.

Ik was hulpeloos in m'n depressie.
Ich war hilflos in meiner Depression.

Jij bent niet hulpeloos, May.
Du bist nicht wehrlos, May.

Hulpeloos dier moet gered worden.
Ein hilfloses Tier muss gerettet werden.

Hij is gebonden en hulpeloos.
Er ist gefesselt und hilflos.

Nee, ze zijn hulpeloos zonder groet.
Nein. Sie sind hilflos ohne Begrüßung.

Zonder teken ben je hulpeloos.
Ohne dein Mal bist du wehrlos.

We zijn hulpeloos zonder de vuursleutel.
Ohne Startschlüssel sind wir wehrlos.

Zonder zijn we hulpeloos.
Wenn er versagt, sind wir wehrlos.

Nee, ze zijn hulpeloos zonder begroeting.
Nein. Sie sind hilflos ohne Begrüßung.

Ik ben niet helemaal hulpeloos.
Ich bin nicht komplett hilflos.

Ze zijn geen hulpeloos aas, Athena.
Sie sind nicht hilflose Köder, Athena.

Ik verzeker u, ik ben hulpeloos.
Ich versichere, ich bin wehrlos.

Ik ben geen hulpeloos kind meer.
Ich bin kein hilfloses Kind. Ich verspreche es.

Gooi te vroeg en je bent hulpeloos.
Wirft man früh, ist man wehrlos.

U hoeft niet hulpeloos te zijn.
Sie müssen nicht hilflos sein.

Iedereen voelt zich wel eens alleen en hulpeloos.
Jeder erlebt Zeiten der Einsamkeit und Hilflosigkeit.

Ik ben geen hulpeloos lammetje.
Ich bin kein kleines, hilfloses Lamm.

Lk vraag genade voor een blind en hulpeloos man.
Ich bitte um Gnade für einen blinden und hilflosen Mann.

Ik was compleet hulpeloos, het was vreselijk.
Ich fühlte mich völlig wehrlos. Es war schrecklich.

Overste, die wezens voelen zich niet hulpeloos.
Commander, die Empfindungen dieser. Fremden sind nicht Hilflosigkeit.

We zijn niet hulpeloos nu er een man in huis is.
Wir sind nicht plötzlich hilflose Weibchen, nur weil ein Mann da ist.

Hoe "hulpeloos" te gebruiken in een Nederlands zin

Een baby wordt namelijk hulpeloos geboren.

Hulpeloos maar schuldig wordt opnieuw uitgegeven.

Hulpeloos staarde Loïc naar het scherm.

Nabestaanden verkeerde lange tijd hulpeloos alleen.

Hulpeloos worden als een huilende baby?

Hij kijkt hulpeloos zijn coach aan.

Liever samen koken dan hulpeloos toekijken.

Lachen vanuit spanning kan hulpeloos voelen.

Soms treitert hij een hulpeloos kind.

Hulpeloos kijken vier ogen hem aan.

Hoe "wehrlos, hilflosigkeit" te gebruiken in een Duits zin

Hart völlig werden wehrlos durchgefickt danach.

Hilflosigkeit lehrt eine gehörige Portion Demut.

Die Hilflosigkeit dieser Intervention ist offenkundig.

Das Mädchen sei arg- und wehrlos gewesen.

Sie wird verschlungen, weil sie wehrlos ist.

Deutschland muss mit bedrückender Hilflosigkeit zusehen.

Ihn erstaunt die Hilflosigkeit der Sehenden.

Für den Fall eingetretener Hilflosigkeit bzw.

Aha und deshalb sollen die anderen wehrlos bleiben?

ich fuehle mich so wehrlos und unnütz.