Voorbeelden van het gebruik van Hilflos in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er ist hilflos.
Hij is hulploos.So hilflos sind sie nicht!
Er ist hilflos.
Ich weiß, du fühlst dich hilflos.
Sie ist hilflos.
Ze is machteloos.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ich war hilflos in meiner Depression.
Ik was hulpeloos in m'n depressie.Sie sind hilflos.
Ich bin hilflos ohne meine Frau.
Ik ben hulpeloos zonder m'n vrouw.Wir sind hilflos.
We zijn weerloos.Nicht hilflos im Raum treiben.
We kunnen niet weerloos door de ruimte zweven.Ich war hilflos.
Ik was machteloos.Ich bin hilflos und angsterfüllt an meinen Sitz gefesselt.
Ik ben weerloos en bevroren van angst.Ich bin hilflos.
Ik ben machteloos.Ich fühlte mich hilflos.
Ik voelde me machteloos.Ich bin hilflos und gebe auf.
Ik ben hulpeloos en geef me over.Ich bin so hilflos.
Ik ben zo machteloos.Ich fühle mich hilflos, wenn wichtige Haushaltsgeräte kaputt sind.
Und ich bin hilflos.
En ik ben hulpeloos.Ich bin so hilflos, so durcheinander.
Ik ben zo verloren, zo verstrooid.Und du bist hilflos.
En je bent verloren.Sie weiß, wie hilflos Sie sind, und sie nutzte es geschickt.
Ze weet hoe hopeloos je bent… en ze vond een manier om dat uit te buiten.Ich war etwas hilflos.
Ik was wat verloren.Das fühlt sich hilflos und unausweichlich an.
Dit voelt hopeloos en onvermijdelijk.Pflegekinder sind hilflos.
Hij is weerloos.Nein. Sie sind hilflos ohne Begrüßung.
Nee, ze zijn hulpeloos zonder groet.Du bist nirgendwo hilflos.
Je bent nooit hopeloos.Ohne sie wir sind hilflos, wir sind verloren.
Ich war ebenfalls hilflos.
Ik stond ook machteloos.Wenn sie hilflos ist.
Als ze hopeloos is.Er ist gefesselt und hilflos.
Hij is gebonden en hulpeloos.
