Voorbeelden van het gebruik van Hulpeloosheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En uw hulpeloosheid.
Hulpeloosheid is een destructieve emotie.
Hilflosigkeit ist ein zerstörerisches Gefühl.Heilige hulpeloosheid.
Heilige Hilfslosigkeit.Fasoracetam verhindert geleerde hulpeloosheid.
Fasoracetam verhindert gelehrte Hilflosigkeit.Zijn pijn, zijn hulpeloosheid en toen… was hij dood.
Und dann seine Hilflosigkeit, war er weg.
Mensen vertalen ook
Door het web van wanhoop en hulpeloosheid.
Durch das Netz von Verzweiflung und Hilflosigkeit dringen.Hulpeloosheid, schuldig geweten, alle schuld die je jezelf geeft.
Die Hilflosigkeit, das schlechte Gewissen.Ik voel je hulpeloosheid.
Ich spüre Ihre Hilflosigkeit.Meerdere generaties werkeloosheid, aangeleerde hulpeloosheid.
Vererbte Arbeitslosigkeit, erlernte Hilflosigkeit.Nu is er geen hulpeloosheid meer.
Het gevoel dat ik er altijd bij krijg is hulpeloosheid.
Ein Gefühl, das immer mit hochkommt, ist die Hilflosigkeit.Jouw hulpeloosheid maakte mijn overgave echt overtuigend.
Ik begrijp je hulpeloosheid.
Ich verstehe deine Hilflosigkeit.Hulpeloosheid tegenover een vroeger slaafje is het ergste wat er is, hè?
Die Hilflosigkeit einem Ex-Verlierer gegenüber, ist das Schlimmste, stimmt's?Onmogelijke patronen, teveel hulpeloosheid, help me.
Zu viel… unmögliche Muster… zu viel… hilflos… helft mir.Mijn gevoel van hulpeloosheid groeide. We bezochten dorp na dorp.
Dabei wuchs mein Gefühl der Hilflosigkeit. Wir besuchten ein Dorf nach Iemand straffen is vaak een teken van hulpeloosheid.
Jemanden zu bestrafen, ist meist ein Ausdruck von Hilflosigkeit.We hebben extreme hulpeloosheid, verlies van elke zin voor realiteit… En desoriëntatie, ja!
Wir haben extreme Hilflosigkeit, Realitätsverlust… und Disorientierung, ja!Gepaard aan een gevoel van doodsangst en hulpeloosheid.
Begleitet von starken Empfindungen von Angst und Hilflosigkeit.En desoriëntatie, ja! We hebben extreme hulpeloosheid, verlies van elke zin voor realiteit.
Und Disorientierung, ja! Wir haben extreme Hilflosigkeit, Realitätsverlust.Het waren bittere jaren voor je. Armoede,ontberingen en hulpeloosheid.
Es waren bittere Jahre für dich, voller Not,Entbehrung, Wehrlosigkeit.Help me om mijn angst en hulpeloosheid weg te houden.
Hilf mir, die Lawine aus Schrecken und Hilflosigkeit abzuwehren.Je zult worden getroffen door een overweldigende angst voor hulpeloosheid.
Sie werden mit einer überwältigenden Angst vor Hilflosigkeit getroffen werden.De illusie van controle maakt de hulpeloosheid beter te verteren.
Die Illusion von Kontrolle macht die Hilflosigkeit schmackhafter.We hebben die hulpeloosheid en hopeloosheid, die we wellicht deelden.
Wir alle kennen das Gefühl der Hilflosigkeit und Hoffnungslosigkeit, De illusie van controle maakt de hulpeloosheid draaglijker.
Die Illusion von Kontrolle macht die Hilflosigkeit schmackhafter.De symptomen: hulpeloosheid, slapeloosheid, verlaagd libido hallucinaties en het gevoel geen controle te hebben.
Mögliche Symptome: Gefühl von Hilflosigkeit, Schlafstörungen, veränderter Sexualtrieb, Halluzinationen, De lengte van de Mongoose is domheid, hulpeloosheid en leugens.
Die Abgehobenheit des Mungos ist Dummheit, Hilflosigkeit und Lügen.Denk dan aan je hulpeloosheid toen Ogre je moeder vermoordde. Nee. Nee.… of je te zwak bent om weer op te staan… Als de pijn je te veel wordt….
Ik voelde zijn angst, zijn pijn, zijn hulpeloosheid en toen… was hij dood.
Ich spürte seine Angst, seinen Schmerz, seine Hilflosigkeit.
