Wat Betekent HELPLESSNESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hulpeloosheid
• machteloosheid
• onmacht
• hulpeloze
• hopeloosheid
• radeloosheid

Voorbeelden van het gebruik van Helplessness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This… helplessness.
Deze hulpeloosheid.

And then she hadthis look of helplessness.
Met een blik van hulpeloosheid.

This… helplessness.
Deze machteloosheid.

Panic in its eyes, the helplessness.
De paniek in zijn ogen, de hulpeloosheid.

No more helplessness now.
Nu is er geen hulpeloosheid meer.

Fear and the terror of helplessness.
Angst en het schrikbeeld van hulpeloosheid.

His helplessness made you suffer.
Zijn hulpeloosheid deed je pijn.

It's the helplessness.
Het was de machteloosheid.

In that kid's eyes. Not as bad as the helplessness.
Maar niet zo erg als die hulpeloze jongen.

Famine and helplessness ruled the city.
Overal schaarste en hulpeloosheid.

And a complete feeling of helplessness.
En een gevoel van complete hulpeloosheid.

Tears of helplessness and tears of joy.
Tranen van onmacht en ook tranen van plezier.

This feeling of helplessness.
Het gevoel van hulpeloosheid.

The helplessness, when someone you love is ill?
De hulpeloosheid als iemand van wie je houdt, ziek is?

It's learned helplessness.
Aangeleerde hulpeloosheid.

The helplessness in that kid's eyes. That's tough, not as bad as.
Maar niet zo erg als die hulpeloze jongen.

The sense of helplessness.
Het gevoel van hulpeloosheid en hopeloosheid.

Helplessness means that someone can't help themselves.
Hulpeloosheid betekent dat iemand zichzelf niet kan helpen.

I get it, that feeling of helplessness.
Ik snap het, dat gevoel van hulpeloosheid.

The feeling of helplessness was horrible.
Het gevoel van hulpeloosheid was vreselijk.

And we feel our weakness and helplessness.
En we voelen onze zwakheid en hulpeloosheid.

This feeling of helplessness, of weakness.
Dit gevoel van hulpeloosheid, van zwakte.

First step is how we experience helplessness.
De eerste stap is hoe we hulpeloosheid ervaren.

Not as bad as the helplessness in that kid's eyes.
Maar niet zo erg als die hulpeloze jongen.

revolt and helplessness.
opstandigheid en onmacht.

Sadness, anger, helplessness and sadness are then lurking.
Verdriet, boosheid, machteloosheid en somberheid liggen dan op de loer.

Somehow he understood the helplessness i felt.
Ergens begreep hij de hulpeloosheid die ik voelde.

I feel anger and helplessness about the irreparable damage to people.
Ik ervaar boosheid en onmacht over de onherstelbare beschadigingen aan mensen.

Our society has become gripped by a sense of fear and helplessness.
Onze maatschappij is in de greep van angst en onmacht.

but also the helplessness and rage is unbearable.
maar ook de onmacht en woede is ondragelijk.

Hoe "helplessness" te gebruiken in een Engels zin

This illustrates the helplessness and fear perfectly.

Imagine the feelings of helplessness and fear.

Helplessness and sadness and love and hope.

Online invalid physician is the helplessness further.

Helplessness takes hold, takes my breath away.

And, that feeling of helplessness with that.

far from understanding the helplessness he feels.

The moment captures the helplessness of childhood.

Apparently the despair and helplessness were great.

That frustration and helplessness drive hope away.

Hoe "machteloosheid, hulpeloosheid, onmacht" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn hele lichaam straalde machteloosheid uit.

Een gevoel van machteloosheid bekroop me.

Wat kan dat een machteloosheid geven.

Deze machteloosheid richt hem tot supplicatie.

Machteloosheid vinden wij een naar gevoel.

Vivianes droefheid, ergernis, en hulpeloosheid zijn tastbaar.

Machteloosheid tegenover macht; verheerlijking versus vernedering.

Hij ervaart dezelfde onmacht als wij.

Bij onmacht vervalt ook het aanbod.

Van Haver, G., Onmacht der verdeelden.