Voorbeelden van het gebruik van Hulpeloosheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Deze hulpeloosheid.
Overal schaarste en hulpeloosheid.
Famine and helplessness ruled the city.Teveel hulpeloosheid, help me.
Met een blik van hulpeloosheid.
And then she hadthis look of helplessness.Zijn hulpeloosheid deed je pijn.
His helplessness made you suffer.
Mensen vertalen ook
Aangeleerde hulpeloosheid.
It's learned helplessness.Hulpeloosheid is een gevoel waar ik evenmin van hou.
Helpless is not a feeling I am fond of, either.Ik haatte de hulpeloosheid.
De hulpeloosheid als iemand van wie je houdt, ziek is?
The helplessness, when someone you love is ill?Het gevoel van hulpeloosheid.
This feeling of helplessness.Hulpeloosheid betekent dat iemand zichzelf niet kan helpen.
Helplessness means that someone can't help themselves.Nu is er geen hulpeloosheid meer.
No more helplessness now.Jouw hulpeloosheid maakte mijn overgave echt overtuigend.
Your state of helplessness really sold them on my surrender talk.Met een blik van hulpeloosheid.
And then she had this look of helplessness.Kwetsbaarheid en hulpeloosheid Kijk, daar woont een man met wel 148 vrouwen.
Vulnerable and helpless Look! A man living with up to 148 women.De paniek in zijn ogen, de hulpeloosheid.
Panic in its eyes, the helplessness.Het gevoel van hulpeloosheid en hopeloosheid.
The sense of helplessness.Angst en het schrikbeeld van hulpeloosheid.
Fear and the terror of helplessness.Dit gevoel van hulpeloosheid, van zwakte.
This feeling of helplessness, of weakness.En we voelen onze zwakheid en hulpeloosheid.
And we feel our weakness and helplessness.Het gevoel van hulpeloosheid was vreselijk.
The feeling of helplessness was horrible.En een gevoel van complete hulpeloosheid.
And a complete feeling of helplessness.Het gevoel van hulpeloosheid was vreselijk!
Ik snap het, dat gevoel van hulpeloosheid.
I get it, that feeling of helplessness.Het woord ging hulpeloosheid betekenen, verwarring.
The phrase came to mean a state of helplessness, confusion.Er is teveel. Onmogelijke patronen, teveel hulpeloosheid, help me.
There's too much… impossible pattern… too much… helpless… help me.Het woord ging hulpeloosheid betekenen, verwarring.
Confusion. The phrase came to mean a state of helplessness.Je zult worden getroffen door een overweldigende angst voor hulpeloosheid.
 You will be struck with an overwhelming fear of helplessness.Het woord ging hulpeloosheid betekenen.
The phrase came to mean a state of helplessness.Hulpeloosheid reed de"PRB” ongeveer 86 Mijl voor de zuidelijke kust van Chili.
Drove the helpless"PRB” about 86 Miles off the southern coast of Chile.
