Wat Betekent DE HULPELOOSHEID in het Engels - Engels Vertaling

• helplessness

Voorbeelden van het gebruik van De hulpeloosheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik haatte de hulpeloosheid.
But I hated feeling helpless.

De hulpeloosheid. Maar nu voel je dat wel.
But you feel it now. the helplessness.

De paniek in zijn ogen, de hulpeloosheid.
The panic in its eyes. Despair is.

De hulpeloosheid als iemand van wie je houdt, ziek is?
The helplessness, when someone you love is ill?

De paniek in zijn ogen, de hulpeloosheid.
Panic in its eyes, the helplessness.

De hulpeloosheid. Ik kon niets voor mijn broer doen.
The helplessness. I couldn't do anything for my brother.

Ergens begreep hij de hulpeloosheid die ik voelde.
Somehow he understood the helplessness i felt.

De hulpeloosheid van de"Economen syndicaat" is blijkbaar.
The helplessness of the"Economists syndicate" is apparently.

Ik haat dit… niet weten waar hij is, de hulpeloosheid.
I hate this… Not knowing where he is, the helplessness.

Je bracht de hulpeloosheid van mijn jeugd terug.
You really brought back the utter helplessness of childhood.

De illusie van controle maakt de hulpeloosheid draaglijker.
The illusion of control makes the helplessness seem more palatable.

De hulpeloosheid, het slechte geweten, het zelfverwijt.
The helplessness, the bad conscience, the self-reproach.

De illusie van controle maakt de hulpeloosheid beter te verteren.
Makes the helplessness seem more palatable. Prentiss:“The illusion of control.

Gouverneur, de hulpeloosheid die u voelt zal u tot irrationeel gedrag laten neigen.
Governor, the helplessness you feel will incline you to irrational behavior.

De verlangens die ik had. Ergens begreep hij de hulpeloosheid die ik voelde.
Somehow, he understood the helplessness I felt… the yearnings I had.

Ik heb het over de hulpeloosheid, de verslagenheid in de doorvoer kampen.
I'm talking about the hopelessness, the desolation of the transit camps.

De verlangens die ik had. Ergens begreep hij de hulpeloosheid die ik voelde.
The yearnings I had. Somehow, he understood the helplessness I felt.

Schreeuwen, klappen praten over de hulpeloosheid van ouders en zullen niet leiden tot het gewenste resultaat.
Shouts, slaps talk about the helplessness of parents and will not lead to the desired result.

Dit zijn de‘nieuwe armen', die niets gemeen hebben met de hulpeloosheid van de daklozen.
These are the“new poor” who have nothing in common with the helplessness of the homeless.

Zelfs het medelijden en de hulpeloosheid in de ogen van hen die van me houden
Even seeing the pity and the helplessness in the eyes of the people who love me

Vorig artikel ASPROCAN eisen meer bescherming aan de hulpeloosheid van de producenten.
Previous Article ASPROCAN demand greater protection to the helplessness of the producers.

Staat egoïstische misbruik maken van de hulpeloosheid van behoeftige mensen voor de verwezenlijking van begrotingsdiscipline
State egoistic abuse the helplessness of needy people for the achievement of budget discipline

Ik weet hoe het is, om te zijn waar je nu bent. De spanning van de angst, de hulpeloosheid.
I know how it feels to be where you are… the rush of fear, the helplessness.

Het is verschrikkelijk, nietwaar, de hulpeloosheid als iemand van wie je houdt, ziek is?
It's awful, isn't it? The helplessness, when someone you love is ill?

Ik zag hoe bedroefd je was toen je de verschrikkelijke vernietiging zag, de hulpeloosheid van de mensen.
I saw how distressed you became when you saw the terrible destruction, the helplessness of the people.

Sommige mensen houden misschien van de hulpeloosheid van baby's bij het dragen van luiers.
Some people may like the helplessness of babies when wearing diapers.

zichzelf dienende herders de oorzaak waren van de verwarring en de hulpeloosheid onder Gods volk.
self-serving shepherds were the cause of the confusion and helplessness among God's people.

En het geweld, de angst en de hulpeloosheid die jij hebt verspreid.
And the violence and the fear and the helplessness you spread through the tribe.

Die handelwijze is fundamenteel onpolitiek en bewijst de hulpeloosheid van de commissaris.
This course of action is extremely unpolitical and is indicative of the Commissioner's helplessness.

En het geweld, de angst en de hulpeloosheid dat je verspreidt door de stam. vermoorde Mingan.
And the violence and the fear and the helplessness you spread through the tribe killed Mingan.

Hoe "de hulpeloosheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Krachtige figuren, de hulpeloosheid tot wapen makend.

Verhoogt seks en elimineert de hulpeloosheid van genese.

Het ging ook om de hulpeloosheid van links.

Zijn kruis was de hulpeloosheid ten top gedreven.

De hulpeloosheid van deze muzikale interventie ontroert me.

De hulpeloosheid tegenover de spelletjes van het lot.

Deze professionals voeden de hulpeloosheid van de ouders.

De tekst gaat over de hulpeloosheid van cocaineverslaving.

Is dat de hulpeloosheid die zegt: geen idee?

De hulpeloosheid van een vluchteling druipt van elke pagina.

Hoe "helplessness" te gebruiken in een Engels zin

Depression and feelings of helplessness and powerlessness.

AND his helplessness SET HIM UP.

of terror and helplessness that you remember.

His helplessness appeals to her motherly sympathy.

With bewilderment and helplessness in her eyes.

Learned helplessness and dependence set in.

They too, experience helplessness and depression.

Friday: Learned helplessness and locus of control.

Learned helplessness experiments were undeniably cruel.

The feeling of helplessness was almost overwhelming.