Wat Betekent DESPAIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wanhoop
• vertwijfeling
• wanhopig
• despair
• radeloosheid
• te wanhopen
• vertwijfelen
• wanhopen
• wanhopigen
• vertwijfeld

Voorbeelden van het gebruik van Despair in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Don't despair.
Wees niet wanhopig.

You're consumed with post-divorce despair.
Jij bent wanhopig door je scheiding.

I see despair, regret.
Ik zie vertwijfeling, spijt.

I felt her despair.
Ik voelde haar wanhoop.

With despair for dessert.
Met vertwijfeling als toetje.

I shall despair.
Ik word wanhopig.

In despair you wanted to kill yourself.
Uit vertwijfeling wilde je zelfmoord plegen.

This was despair.
Dat was wanhopig.

But despair should not lead to resignation, Mr Wolf.
Mijnheer Wolf, vertwijfeling mag ons echter niet tot berusting brengen.

But not his despair.
Maar niet z'n wanhoop.

Sometimes we despair of the state of the world.
Soms worden we wanhopig van de toestand in de wereld.

My religion is despair.
Mijn religie is wanhoop.

Do not despair of me.
Je moet niet wanhopig naar me verlangen.

Cathedral of Despair.
De Kathedraal van de Wanhoop.

Galbert. I said"Despair" because the situation's tragic. Despair.
Ik zei'Wanhoop' omdat de situatie tragisch is. Galbert. Despair.

And my ending is despair.
En mijn einde is wanhoop.

When I was in despair, she gave me hope.
Als ik wanhopig was, sprak zij me moed in.

I am Despair.
ik ben Wanhoop.

By evoking the despair of an anonymous, faceless multitude.
Door de radeloosheid van een anonieme, gezichtsloze menigte op te roepen.

Such lamenting and despair.
Zoveel verdriet en vertwijfeling.

Someone to share joy Or despair with Whichever betides you.
Iemand om te delen of om mee te wanhopen, wat je ook wil.

Will. In all my dark despair.
In heel mijn donkere wanhoop Will.

Maybe, but despair isn't.
Misschien, maar wanhoop is het niet.

Will. In all my dark despair.
Will. In heel mijn donkere wanhoop.

In times of despair and confusion, it is important to have hope.
In tijden van radeloosheid en verwarring is het belangrijk om hoop te houden.

You must not despair of me.
Je moet niet wanhopig naar me verlangen.

The second emotion comes out of despair.
Het tweede gebaar komt van radeloosheid.

Sometimes one does despair of today's youth.
Soms word je wanhopig van de hedendaagse jeugd.

ye mighty, and despair!
machtigen en wanhopigen.

But we need not yet despair on this account.
Maar wij behoeven daarom nog lang niet te wanhopen.

Hoe "despair" te gebruiken in een Engels zin

Where, then, does despair fit in?

Exhaustion and despair are almost palpable.

The quiet place beyond despair indeed.

Hamby doesn’t just peddle despair though.

Discomfort, despair will fill your abode.

Where horrid Death and Despair lies.

Despair and hope again and again.

Are you feeling despair and empty?

Despair kills more than the cold.

How they despair and turn inward.

Hoe "vertwijfeling, wanhoop, wanhopig" te gebruiken in een Nederlands zin

Aangename droge aandronk, die vertwijfeling oproept.

Het moet hem vertwijfeling gekost hebben.

Wanhoop niet, maar bel een rioolspecialist.

Zelfverwijten, oude introjecten, vertwijfeling voeren de boventoon.

Maar hoop brengt ook wanhoop mee.

Wanhoop niet, het hoeft niet vandaag.

Verdrietig geweest, boos geweest, wanhopig geweest.

Wanhopig zoekt ook zij een uitweg.

Onbegrip, vertwijfeling klinkt in haar gedichten door.

Het management zoekt wanhopig naar investeerders.