Wat Betekent THEIR DESPAIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun wanhoop

Voorbeelden van het gebruik van Their despair in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It shows their despair.
Het toont hun wanhoop.

Their despair has a name: special flight.
Hun wanhoop heeft een naam: special flight.

And in their despair, I.
En in hun wanhoop, kan ik.

The latter often exploit their despair.
Die maken echter vaak misbruik van hun wanhoop.

Their despair is a threat to our world's future.
Hun hopeloosheid is een bedreiging voor de toekomst van onze wereld.

You profit by their despair.
Je profiteert van hun ellende.

Their despair creates a source of increasing political tension.
Hun wanhoop kan de aanleiding vormen voor toenemende politieke spanningen.

Screaming"And they cried to the lord in their despair.
Ze riepen in hun angst tot de Heer.

In their despair some resort to tough,
In hun wanhoop pleiten sommigen voor keiharde

I don't know what will happen. And in their despair, I.
En in hun wanhoop, kan ik… Ik weet niet wat er zal gebeuren.

In some cases, their despair leads them to take violent action,
In hun wanhoop gaan zij soms over tot gewelddaden

But also-- and this is so important-- to communicate their despair.
Maar ook-- en dit is zo belangrijk-- om hun wanhoop over te brengen.

Till sunset these families expressed to us their despair:"If our house is destroyed, we lose every thing.
Tot het vallen van de nacht bleven deze families uiting geven aan hun wanhoop:"Als ze ons huis vernietigen, verliezen we alles.

Goeorges Vimard who is living in Gaza wants to testify of their despair.
Georges Vimard, die in Gaza woont, laat hun wanhoopskreet horen.

But also-- and this is so important-- to communicate their despair, to say,"We have tried this and it doesn't work, and what shall we do?
Maar ook-- en dit is zo belangrijk-- om hun wanhoop over te brengen:"We hebben dit geprobeerd en het werkt niet, wat nu gedaan?

peering through the darkness of their despair!
die door de duisternis van hun wanhoop heen blinkt!

I have shared with them their despairs and their hopes, their tragedies
Ik heb hun hoop en hun wanhoop gedeeld, hun tragedies

sisters struggling to come up for air from the depths of their despair and unhappiness.
zusters worstelen om naar boven te komen voor lucht vanuit de diepte van hun wanhoop en ellende.

When I think of those women, of their despair and bitterness and the feeling that they have been left in the lurch,
Ik denk aan die vrouwen en ik denk aan hun wanhoop en hun bitterheid en het gevoel dat ze in de steek gelaten waren

It was a terrible secret kept cloistered in the bedrooms of frustrated men and their despairing wives and lovers.
Het was een verschrikkelijk geheim gehouden Insei in de slaapkamers van gefrustreerd mannen en hun wanhopige vrouwen en liefhebbers.

Anyone like me who has spent time listening and talking to those people cannot doubt their despair or their passionate desire for peace, and their genuine desire to exercise their culture,
Iedereen die net als ik de moeite heeft genomen met deze mensen van gedachten te wisselen zal niet langer twijfelen aan de oprechtheid van hun wanhoop, hun verlangen naar vrede en hun hoop op erkenning van de Koerdische cultuur,

of criminal gangs who financially exploit their despair.
van criminele bendes die gebruik en misbruik maken van hun wanhoop.

can well understand their despair at the state of the United Kingdom after just under five years of a Labour Government.
ik kan me goed verplaatsen in hun gevoel van wanhoop over de stand van zaken in het Verenigd Koninkrijk na iets minder dan vijf jaar onder een Labour-regering.

Let us show the world once again that peace can only be achieved by extending our hand to those who need it and by eliminating their despair.
Laten we de wereld nog eens tonen dat er alleen vrede kan worden bereikt door degenen de hand te reiken die dat nodig hebben, om zo een eind te maken aan hun wanhoop.

anyone's attention- milk producers from the four corners of Europe once again demonstrated in Brussels to state, to proclaim their despair and their distress faced with the collapse of milk prices,
afgelopen maandag melkproducenten uit alle uithoeken van Europa opnieuw actie hebben gevoerd in Brussel om luidruchtig uiting te geven aan hun wanhoop en ontreddering over de ineenstorting van de melkprijzen, waardoor het onmogelijk

have more of their despair and their hopelessness emphasised by the tragedy of this man's life.
en zich mee identificeren en hun wanhoop en hopeloosheid benadrukt te zien door het tragische leven van deze man.

Despair is their game.
Wanhoop is hun spel.

No nights are dark enough for those That in despair their last fortunes deplore.
Geen nachten zijn donker genoeg voor die Die in wanhoop hun laatste fortuinen betreuren.