What is the translation of " HELPLESSNESS " in Hebrew?

• חוסר ישע
• חוסר אונים
• חוסר הישע
• חסרת אונים

Examples of using Helplessness in English and their translations into Hebrew

I'm avoiding helplessness.
אני מתחמקת מחוסר ישע.

The helplessness of the“Economists syndicate” is apparently.
את חוסר האונים של"כלכלנים הסינדיקט" היא ככל הנראה.

It's a statement of my helplessness.
זו ההצהרה של החוסר אונים שלי.

The helplessness made him want to cry and punch a wall at the same time.
חוסר האונים גרם לו לרצות לבכות ולהכות בקיר באותו הזמן.

Many parents are left feeling helplessness.
הורים רבים חשים חסרי אונים.

My mother's tears and helplessness continued for a long time.
הבכי וחוסר האונים של אמי נמשך זמן רב מאוד.

I understand the father's helplessness.
אני מבין את חוסר האונים של האב.

Inability or helplessness can have serious psychological ramifications.
חוסר יכולת או חוסר ישע יכולים לגרום להסתעפויות פסיכולוגיות חמורות.

He cursed himself for his helplessness.
הוא קילל את עצמו על חוסר הזהירות שלו.

And the anger, helplessness, nostalgia, and anguish expressed in letters from concentration camps.
בכעס, בחוסר האונים, בגעגועים ובכאב המובעים במכתבים שנשלחו ממחנות ריכוז.

God helps those who admit their own helplessness.
אלוהים מושיע את מי שמודה בחוסר האונים שלו.

Adopt an attitude of indifference, helplessness, authority, or rage to manipulate outcomes.
מאמצים גישה של אדישות, חוסר ישע, סמכות או כעס כדי לשלוט בתוצאות.

There is smoke everywhere it's a statement of my helplessness.
עשן מרגיש כמו עשן זו ההצהרה של החוסר אונים שלי.

A sense of hopelessness and helplessness about the future.
התחושה של חוסר אונים וחוסר התועלת של העתיד;

Would you have rather Betts, Travis and the whole world witness my helplessness?
אתה היית מעדיף בטס, טראוויס ו העולם כולו עדים האונים שלי?

The illusion of control makes the helplessness seem more palatable.".
האשליה של השליטה"גורמת לחוסר הישע להיראות יותר נעים.".

So(reading:)"A person in the conditional stage of material existence is in an atmosphere of helplessness.
אז(קורא):"אדם בשלב המותנה של חיים חומריים, נמצא במצב של חוסר ישע.

The persecutor overcomes feelings of helplessness and shame by over-powering others.
הרודף מנסה להתגבר על תחושות של חוסר אונים, חוסר ישע ובושה על ידי שליטה כוחנית באחרים.

I hate this… Not knowing where he is, the helplessness.
אני שונאת את זה… לא לדעת איפה הוא, את חוסר האונים.

Even seeing the pity and the helplessness in the eyes of the people who love me and care for me.
אפילו על מבטי הרחמים וחוסר האונים בעיניים של אלו שאוהבים אותי ודואגים לי.

We lived in fear, depression, hopelessness and helplessness for years.
גרנו פחד, דיכאון, חוסר תקווה וחוסר האונים במשך שנים.

Removing this mental helplessness will lead, as if by magic, to a surprising change in the balance of power.".
הסרתו של חוסר האונים המנטאלי הזה תוביל, כבמעשה קסם, לשינוי מפתיע במאזן הכוחות.

For these two reasons, everyone who faces death feels uneasy, experiences a panic and a sense of helplessness that they have never known before.
משתי הסיבות האלה, כול אדם העומד בפני המוות חש אי-נוחות, חווה בהלה ותחושה של חוסר אונים, שמעולם לא ידע כמותן בעבר.

I think I am trying not to face the helplessness again, but I am facing it and it will likely forever be before my eyes.
אני חושבת שאני מנסה לא לעמוד שוב מול חוסר האונים, אבל אני עומדת מולו וכנראה לעולם הוא יתנוסס לנגד עיניי.

The negative psychological effects on children behind bars, who have to witness their parents in a state of agony and helplessness, are significant and can be long-lasting.
ההשפעות הפסיכולוגיות ההרסניות של כליאת ילדים, אשר נאלצים לחזות בהוריהם בעת משבר וחוסר ישע, הן משמעותיות וארוכות-טווח.

If you get the idea of challenging helplessness and discouragement, the distresses you have felt most helpless about will become accessible to discharge.
אם תפנימיאת הרעיון לאתגר את רפיון הידיים וחוסר האונים, המצוקה שלגביה הרגשת הכי חסרת אונים תיהפךנגישה לפורקן.

The popular expression was“al hajij”(forced migration), and was enough to raise a storm of emotions- a mixture of sadness, loss, anger, helplessness, compassion and yearning.
הביטוי השגור היה"אל-הג'יג'"(הגירה כפויה), וזה היה מספיק בשביל לעורר סערת רגשות- תערובת של עצב, תחושת אובדן, כעס, חוסר אונים, חמלה וגעגועים.

Adopting an attitude of indifference, helplessness, authority or rage to manipulate outcomes.
מאמצים גישה של אדישות, חוסר ישע, סמכות או זעם כדי לתמרן את התוצאות(לעשות מניפולציות).