Wat Betekent BROOS in het Duits - Duits Vertaling

• spröde
• zerbrechlich
• brüchig
• schwach
• gebrechlich
• empfindlich
• fragil
• anfällig
• sprödes
• Broos

Voorbeelden van het gebruik van Broos in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zij zijn broos.
Sie sind schwach.

Hij is broos, als een baby.
Er ist zerbrechlich wie ein Baby.

Hij is zo broos.
Er ist so spröde.

U bent zo broos als een fossiel.
Wie ein Fossil. Sie sind brüchig.

Ze was zo broos.
Sie war so zerbrechlich.

Hard, broos, gemakkelijk te breken.
Hart, spröde, leicht zu zerbrechen.

Het is erg broos.
Es ist sehr empfindlich.

Haar kan broos en levenloos worden.
Das Haar kann brüchig und leblos werden.

En zeer broos.
Und sie ist sehr empfindlich.

Ze is te broos momenteel, ik zweer het.
Sie ist im Moment zu schwach, ehrlich.

De rand is broos.
Die Bruchkante ist spröde.

Heel broos, hè, die broer van je?
Ja, ich weiß. Er ist sehr empfindlich, dein Bruder?

De botten zijn broos.
Die Knochen sind spröde.

Ze zijn broos en pluizig… PRODUCTINFORMATIE.
Sie sind spröde und krau… Produktinformationen.

We zijn zo broos.
Unser Körper ist so anfällig.

Speciaal voor broos en gebleekt droog haar.
Speziell für spröde und trockene Haare gebleicht.

En tegelijk zo broos.
Und doch so zerbrechlich.

De botten zijn broos en waarschijnlijk veel groter.
Knochen werden brüchig und wohl übergroß.

Je geest is broos.
Dein Geist ist zerbrechlich.

De botten zijn broos en waarschijnlijk veel groter.
Die Knochen werden brüchig und vergrößert sein.

Mijn capsule was broos.
Meine Kapsel war schwach.

Nagels worden broos en vervormd.
Nägel werden spröde und deformiert.

Die botten zijn broos.
Diese Knochen sind brüchig.

De vrede is broos geworden, aldus de Stamapostel.
Der Friede sei brüchig geworden, so der Stammapostel.

De rand is broos.
Die Kanten am Bruch sind spröde.

Haar weefsel is zo broos dat de endoscoop hem los trok.
Ihr Gewebe ist so empfindlich, dass der Ureter mit dem Endoskop rauskam.

Jullie zijn zo broos.
Sie sind alle so empfindlich.

Oud-speler Hugo Broos werd in 2002 de nieuwe trainer.
Sie verpflichteten vor Saisonbeginn den Belgier Hugo Broos als neuen Trainer.

Of zij waren te broos.
Oder sie waren zu empfindlich.

Is uw ego zo broos dat u niet even kunt denken dat u u misschien vergist?
Ist Ihr Ego so fragil, dass Sie sich keine Fehler erlauben?

Hoe "broos" te gebruiken in een Nederlands zin

Broos ving meteen zijn kleinzoon op.

Eigenaar, Directeur, Manager Broos niet bekend.

Het plastic handvat voelt broos aan.

Woningmarkt toont begin van broos herstel.

Broos geworden kunststof kan makkelijk scheuren.

Sportief directeur Hugo Broos verving hem.

Hetzelfde geldt voor broos metselwerk gewrichten.

Wittekamp Broos van Bennekom Voetcomfort B.V.

Waardoor het onderlinge vertrouwen broos was.

CPB (2014) Broos herstel; koopkracht stijgt.

Hoe "zerbrechlich, spröde" te gebruiken in een Duits zin

Oder dafür klein wuchtig zerbrechlich zart danke.

Leben heißt fragil und zerbrechlich sein.

Das ergibt ganz tolle, spröde Linien.

Spröde oder schwache Finger- und Zehen-Nägel?

Ein schmaler, fast zerbrechlich wirkender junger Mann.

Der Truckfahrer bringt zwei spröde Spanngurte.

Das kommt mir recht zerbrechlich vor.

Sie wirkt zerbrechlich und doch kraftvoll.

Sie wirkt zerbrechlich und kämpferisch zugleich.

spröde und leiten nicht den elektr.