Wat Betekent GEBRECHLICH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zwak
• broos
• invalide
• kwetsbaar
• fragiel

Voorbeelden van het gebruik van Gebrechlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

So gebrechlich.
Zo zwakjes.

Er wirkt so gebrechlich.
Hij is nu zo zwak.

Wirst gebrechlich, alter Mann.
Je wordt zwak, oude man.

Dabei bin ich gebrechlich.
Maar ik ben zwak.

So gebrechlich möchte ich auch sein, wenn ich 202 Jahre alt bin.
Ik mocht willen dat ik zo broos ben als ik 202 ben.

Sie ist gebrechlich.
Ze is zwak.

Meine Klienten sind betagt und gebrechlich.
Mijn cliënten zijn oud en zwak.

Er ist gebrechlich.
Hij is invalide.

Sie lebt noch, ist aber sehr gebrechlich.
Maar ze is zeer zwak.

Er sieht gebrechlich aus.
Wat ziet hij er zwak uit.

Er nahm stark ab und wurde gebrechlich.
Hij werd mager en broos.

Sie ist gebrechlich, wissen Sie.
Ze is invalide, zie je.

Du bist noch zu gebrechlich.
Je bent te kwetsbaar.

Ihr wirkt gebrechlich, Vater.
Je ziet er kwetsbaar uit, vader.

Die Republik ist alt und gebrechlich.
De republiek is oud en zwak.

Du bist genauso gebrechlich wie Schloss Windsor.
Je bent zo zwak als Windsor Castle.

Ich war hilflos… blind, gebrechlich.
Ik was hulpeloos blind, zwak.

Sie ist gebrechlich.
Ze is invalide.

Sie ist noch bei uns, nur sehr gebrechlich.
Ze is nog steeds bij ons. Maar ze is zeer zwak.

Ja. Er ist alt, ein bisschen gebrechlich, aber vermutlich bewaffnet.
Het is een oude man. Een beetje zwak, maar waarschijnlijk gewapend.

Euer Ehren, meine Klienten sind betagt und gebrechlich.
Edelachtbare, mijn cliënten zijn oud en zwak.

Ja. Er ist alt, ein bisschen gebrechlich, aber vermutlich bewaffnet.
Ja. Hij is een ouwe vent, beetje broos, maar waarschijnlijk bewapend.

Euer Ehren, wie Sie sehen sind meine Mandanten alt und gebrechlich.
Edelachtbare, mijn cliënten zijn oud en zwak.

Doll und Cecil waren inzwischen alt und gebrechlich, deswegen feierten wir Weihnachten zum ersten Mal bei uns.
Doll en Cecil werden oud en fragiel, dus kerstmis werd voor het eerst bij ons gevierd.

Du tust so, als sei ich gebrechlich.
Je doet alsof ik invalide ben.

Ich bin nicht gebrechlich.
Ik ben niet invalide.

Aber dann war er fast durchsichtig, seine Haut, wissen Sie? Er war schon immer gebrechlich.
Hij was altijd al broos geweest… maar zijn huid was haast doorzichtig.

Ich bin nicht gebrechlich.
Ik ben niet kwetsbaar.

Als Andy aus dem Krankenhaus kam, war er sehr gebrechlich.
Toen Andy uit het ziekenhuis kwam, was hij erg fragiel.

Du bist noch zu gebrechlich.
Jij bent te kwetsbaar.

Hoe "gebrechlich" te gebruiken in een Duits zin

Viele Kraftwerke sind gebrechlich und müssen ersetzt werden.

Zudem sind sie ebenso gebrechlich wie ihre Verwandten.

Wenn einer von ihnen gebrechlich oder pflegebedürftig wird.

Der 78-jährige Gefangene sieht gebrechlich und niedergeschlagen aus.

Wie gebrechlich wir aber sind, wissen wir wieder.

Es ist nur der Körper, der uns gebrechlich macht.

Also so alt und gebrechlich kann er nicht sein.

Die alten Leserinnen und Leser wurden gebrechlich und starben.

Erst recht nicht, wenn sie alt und gebrechlich sind.

Biopsie sind confido 5 kaufen nicht gebrechlich teilnehmer mit.

Hoe "zwak, broos, invalide" te gebruiken in een Nederlands zin

Beide signalen waren zwak maar leesbaar.

Iedereen heeft eens een zwak moment.

Broos (red.), Nederlands Kunsthistorisch Jaarboek 1977.

Het waait zwak uit het noordoosten.

Tousart helpt Lyon langs zwak Juventus.

Misschien ligt daar een zwak punt.

Broos geworden kunststof kan makkelijk scheuren.

Invalide worden was het niet waard.

Altijd een zwak voor mooie kommen.

Wegenbelasting invalide auto raquo Uitleg Geld.nl.