Wat Betekent SCHLAPP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• slap
• moe
• zwak

Voorbeelden van het gebruik van Schlapp in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er ist schlapp.
Hij is slap.

Sag die Namen, sonst wird er schlapp.
Noem die namen of hij wordt slap.

Du siehst schlapp aus.
Je ziet er moe uit.

Machst du etwa jetzt schon schlapp?
Wat ben je… Ben je nu al moe?

Bist du zu schlapp zum Spielen?
Of ben je te moe?

Dein Segel ist schlapp.
Je zeil is slap.

Nicht so schlapp, Richard.
Niet zo somber, Richard.

Du wirst alt und schlapp.
Je wordt oud. En zwak.

Ich bin zu schlapp zum Rennen.
Ik ben te moe om te rennen.

Der Anführer macht schlapp.
De leider gaat verliezen.

Mach nicht schlapp, Marcel!
Niet onnozel doen, Marcel!

Als Sie pausierten, machten Sie schlapp.
Je stopte en toen ging het mis.

Ich habe mich schlapp gelacht.
Ik lachte me te pletter.

Ich fühle mich seit dem Nachmittag schlapp.
Ik ben de hele middag al moe.

Sie ist schlapp.
Ze is slap.

Aber wenn's zur Sache geht, wird er schlapp.
Maar als we dan bezig zijn, wordt hij slap.

Du musst richtig schlapp sein, hörst du?
Je moet doen alsof je zwak bent?

Dann rief seine Chacha an, und er wurde schlapp.
Toen riep zijn Chacha hem en werd hij slap.

Bisschen schlapp, aber das wird wieder.
Een beetje slap, maar het gaat wel.

Wirst du schlapp?
Word je moe?

Werden Sie schlapp sein, den Kindern wird es besser gehen.
Jij wordt wat slapjes, zij worden oké.

Du wirst schlapp.
Je wordt slap.

Er fühlt sich einbezogen und macht nicht wieder schlapp.
Dan voelt hij zich betrokken. Slaat niet meer op drift.

Wer wird denn so schlapp sein?
Wie gaat er zo slap zijn?

Der ist heute schlapp, weil er zu viel geschlafen hat.
Hij is moe omdat hij vannacht te lang heeft geslapen.

Ich fühle, wie du schlapp wirst.
Ik voel dat je slap wordt.

Er ist schlapp, hat sich nur beschwert, nichts mehr angebracht.
Hij is het niet meer. Hij klaagt alleen. Maar z'n medicijnen lopen niet.

Parrish, Sie sind schlapp.
Parrish, je bent aan het slepen.

Ich bin etwas schlapp, aber es geht besser.
Ik hink nog, maar ik voel me beter.

Machst du schon schlapp?
Kun je nu al niet meer, slappeling?

Hoe "schlapp" te gebruiken in een Duits zin

Total unausgelastet, schlapp und leicht genervt.

Betroffene fühlen sich schlapp und krank.

Das schlapp werden der haut der.

Man fühlt sich schlapp und energielos.

Fühle micht total schlapp und ausgelaugt.

fühle mich schlapp und hab kopfschmerzen.

Man fühlt sich schlapp und ausgelaugt.

oder hat das vorher schlapp gemacht?

Die Aronia wirkt schlapp und kraftlos.

Wirken die Stiele schlapp oder hängen?

Hoe "zwak, slap" te gebruiken in een Nederlands zin

Beide signalen waren zwak maar leesbaar.

Zwak immuunsysteem uitdaging, ons lichaam nodig.

Zwak licht geeft dus weinig warmte.

Puppy’s hebben veelal een zwak immuunsysteem.

Ook kast voelt als slap plastic.

Hij heeft een zwak voor Godzilla.

Zwak geurend, ontwikkelt wel mooie rozenbottels.

III Zwak Door enkele personen gevoeld.

Misschien ligt daar een zwak punt.

Harst strafte slap verdedigend werk af.