Wat Betekent MALS in het Duits - Duits Vertaling

• zart
• saftig
• zartes
• zarte
• weich geklopft

Voorbeelden van het gebruik van Mals in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Is heel mals.
Ist echt zart.

Mals, als een lam.
Zart, wie Lamm.

Het is zo mals.
Das ist so zart.

Mals als een marshmellow.
Und er ist… zart wie ein Marshmallow.

Het is heel mals.
Es ist sehr zart.

En zoet en mals aan de binnenkant.
Aber im Innern ist er süß und zart.

Het is heel mals.
Es war wirklich zart.

Het moet mals zijn. Is het mals?
Zart muss es sein.- Ist es zart?

Zo snel en zo mals.
So schnell, so zart.

Ik ben te mals om met pensioen te gaan.
Ich bin viel zu zart, um in Rente zu gehen.

Is hij al mals?
Ist er schon weich geklopft?

Je bent mals, je bent vrij, je bent…-Playback!
Du bist zart, du bist frei… -Playback!

Het vlees is zo mals.
Das Fleisch ist so zart.

Zo eet je mals vlees.
So isst man zartes Fleisch.

Dat vlees is heel mals.
Das Fleisch ist so zart.

Moest het vlees mals of verpulverd?
Wolltest du das Fleisch zart oder pulverisiert?

Misschien niet zo mals.
Vielleicht nicht ganz so zart.

Een sissend, mals stukje pure proteïne.
Ein glühend heißes, saftiges Stück pures Protein.

Hoe kan het zo mals zijn?
Wie kann es so zart sein?

Mals, hè? Amerikanen vinden stoofpot niet lekker?
Amerikaner essen keinen Eintopf? Zart, oder?

Dit is behoorlijk mals, nietwaar?
Das ist schön zart, oder?

Neem toch wat, Chihiro, Het is zo mals.
Nimm was davon, Chihiro, sie sind so zart.

Was de patrijs mals genoeg?
War das Huhn jung genug? Zart genug?

Het is zo mals, dat 't in je handen uiteen valt.
Er ist so zart, dass er in der Hand zerfällt.

Deze kalkoen is heerlijk mals.
Der Truthahn ist schön saftig.

Cake draait knapperig en mals geurige vulling.
Kuchen dreht knusprig und zart duftende Füllung.

Het is zo mals, dat 't in je handen uiteen valt.
Das ist so zart, es zerfällt euch in den Händen.

Je moet weten… dat vlees… moet eerst mals worden gemaakt.
Weißt du… Fleisch… muss zuerst weich geklopft werden.

Het vet en mals kreeft vlees, zie je kwijlen.
Das Fett und zart Hummerfleisch finden Sie sabbern.

Uitstekend dumplings met kastanjemeel, heerlijk mals lam enz….
Ausgezeichnet Knödel mit Kastanienmehl, leckeres zartes Lamm usw.

Hoe "mals" te gebruiken in een Nederlands zin

Mals kinder bureaustoel kinder grijs chroom.

Mals kinder bureaustoel kinder blauw, chroom.

Mals kinder bureaustoel kinder roze, chroom.

Mals kinder bureaustoel kinder groen, chroom.

Dat bedrag zal niet mals zijn.

Wat een zalig mals stuk vlees.

Het vlees mals met verse ingrediënten.

Zelden zo'n mals stuk vlees geproeft.

Heerlijk buiten gegeten, eerlijk mals vlees.

Wij wilden hem redelijk mals hebben.

Hoe "saftig" te gebruiken in een Duits zin

Meine Blätter sind saftig und grün.

Saftig und dicht, fast schon konzentriert.

Saftig und weinig mit filiranen Tanninen.

Aus saftig gebratenem Black Angus Weiderind.

Die Gerichte sind saftig und aromatisch.

Rindfleisch war saftig und gut gewürzt.

Fleis ist sehr saftig und lecker.

Die Landschaft immer noch saftig grün.

Sie sind saftig und schmecken süß.

Alles wirklich saftig und schön geschmeidig.