Wat Betekent PRIVATLEBEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• leven
• privacy
• privéleven
• privé-leven
• prive-leven
• persoonlijke levenssfeer
• priveleven
• de privésfeer
• levens
• thuissituatie
• thuisleven
• privé‑leven

Voorbeelden van het gebruik van Privatleben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Oder mein Privatleben.
Of mijn privéleven.

Ihr Privatleben ist Ihre Sache.
Uw prive-leven is van u.

Sie haben ein Privatleben.
Je hebt een leven.

Mein Privatleben ist privat.
Mijn privéleven is privé.

Ich habe kein Privatleben.
Lk heb geen privacy.

Mein Privatleben ist privat.
Mijn priveleven is prive.

Wir haben kein Privatleben.
We hebben geen leven.

Ihr Privatleben ist Ihre Sache.
Uw privé-leven is uw zaak.

Viele haben ein Privatleben.
Zij hebben een leven.

Mein Privatleben ist mir heilig.
Mijn privacy is mij heilig.

Er hat kein Privatleben.
Hij heeft geen privéleven.

Mein Privatleben ist meine Sache.
Maar mijn leven is mijn zaak.

Aber nur im Privatleben.
Maar alleen in de privésfeer.

Mein Privatleben geht dich nichts an.
Dat zijn mijn privézaken.

Respektiert mein Privatleben.
Respect voor mijn privacy.

Ihr Privatleben geht mich nicht an.
Uw privéleven gaat me niet aan.

Tedesco hatte ein Privatleben.
Tedesco had een privéleven.

Mein Privatleben ist meine Sache.
Maar mijn privéleven is mijn zaak.

Du hast kein echtes Privatleben.
Je hebt niet echt een leven.

Aber mein Privatleben bleibt privat.
Maar m'n privé-leven blijft privé.

Seit wann ist mein Privatleben.
Sinds wanneer is m'n privé-leven.

Mein Privatleben ist keine Reality-Show.
Mijn leven is geen reality-show.

Sie respektierten mein Privatleben.
Ze respecteerden mijn privacy.

Mein Privatleben ist privat, Neal.
Mijn prive-leven is nog altijd prive, Neal.

Wir verdienen ein Privatleben, oder?
We verdienen wat privacy, niet?

Chanels Privatleben geht uns nichts an!
Chanels privé-leven gaat ons niets aan!

Nein!- Ich darf ein Privatleben haben.
Nee! Ik mag een prive-leven hebben.

Mein Privatleben hat nichts damit zu tun.
Mijn leven heeft hier niks mee te maken.

Haben Sie ein Privatleben, Claire?
Heb jij een privé-leven, Claire?

Ihr Privatleben ist nicht meine Angelegenheit.
Haar privéleven zijn m'n zaken niet.