Voorbeelden van het gebruik van Levens in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zeven levens.
Levens redden.
Hij redt levens.
En levens redden.
Und Menschenleben retten.Wij redden levens.
Wir retten Leben.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
hele levennieuw levendagelijks leveneen nieuw levennormaal levenbeter levenechte levenhet dagelijks levenhet echte leveneen beter leven
Meer
Gebruik met werkwoorden
leven gered
leven te redden
leven veranderen
leven verpest
leven hebt gered
leven te houden
leven houden
volgende levenleven geroepen
leven verwoest
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
rest van je levenleven en dood
rest van mijn levenmanier van levenkwaliteit van levenleven op aarde
liefde van mijn levenrecht op levenrest van zijn levenleven van mensen
Meer
Levens kunnen redden.
Menschenleben retten können.Zes. Levens.
Sechs Menschenleben.Levens hadden kunnen redden.
Menschenleben retten können.We redden levens.
Wir retteten Leben.Levens redden, de hele dag.
Menschenleben retten, den ganzen Tag.Een miljoen levens?
Eine Million Menschen?Hoeveel levens heb je genomen?
Wie viele Menschen hast du getötet?En een paar levens.
De levens van allemaal hangen ervan af.
Die Leben aller hängen davon ab.Ze redt tenminste levens.
Wenigstens rettet sie Menschen.Er staan veel levens op het spel.
Viele Menschenleben stehen auf dem Spiel.Wat levens is, is nu, je bent vrij nu!
Want het heeft levens gered. Ja?
Ja? Es hat Leben gerettet?Hun levens hangen af van de mate van jouw obsessie.
Ihre Leben hängen von Ihrer Besessenheit ab.Maar hun muziek levens in de opnames.
Aber ihre Musik lebt in der Aufzeichnung.Je zet levens op het spel, waaronder dat van Chloe.
Sie bringen Menschen in Gefahr, darunter auch Chloe.Stukjes van onze levens die privé zijn.
Onze levens, herinneringen, onze dood, zijn spelletjes voor hen.
Unser Leben, unsere Erinnerungen, unser Tod sind Spiele für sie.Er staan miljoenen levens op het spel.
Es stehen Millionen Menschenleben auf dem Spiel.Al onze levens hangen aan een zijden draadje.
Unser aller Leben hängt nur an einem seidenen Faden.Roep rivier welk protekaet in de stad,waar levens imeninnitsa?
Nennen Sie den Fluss, der in der Stadt verläuft,wo imeninniza lebt?Denk aan de levens die u zult redden.
Denken Sie an die Menschenleben, die Sie retten.Dit is de vrije keuze van de betrokkenen die hun vele levens samen koesteren.
Das entspricht dem freien Willen der Betreffenden, die ihre vielen gemeinsamen Lebenszeiten schätzen.Denk aan de levens die je gaat redden.
Denken Sie an die Menschenleben, die Sie retten.Onze levens zijn als babykraaitjes… gedragen door een vreemde wind.
Unsere Leben sind wie kleine Baby-Krähen, fortgetragen von seltsamen Winden.
