Voorbeelden van het gebruik van Vies in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mais ce sont nos vies!
Het gaat om onze levens.Quelles vies avaient-ils?
Wat voor leven hadden ze?Ce tableau représente trois vies.
Tu ne vies pas une double vie.
C'est quoi le monde dans lequel tu vies, Lara?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
longue durée de vielongue vieune vie normale
vie chrétienne
ancienne viemeilleure vieune bonne vievie adulte
la belle viela vie est belle
Meer
Gebruik met werkwoorden
sauvé la viesauver des viesvie nocturne animée
garder en viechangé ma viechanger votre viedonné la vievivre la vieprotéger votre vie privée
vivre une vie normale
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
qualité de viecycle de viesciences de la vieformes de viecadre de vievie des citoyens
but de la vievie en danger
année de vievie sur la terre
Meer
C'est nos vies que tu fous en l'air.
Je bent met onze levens aan het spelen.Si ça marche, tu vas sauver des vies.
Lettres de vies théodore twombly.
BRIEVEN VAN UW LEVEN Door THEODORE TWOMBLY.Nous avons tout le reste de nos vies.
On continue nos vies quotidiennes?
Doorgaan met ons dagelijks leven?Nos vies, l'émission, le monde entier.
Ik heb het over onze levens, de show, de hele wereld.Si c'est pour faire nos vies a genoux Le temps.
Als je op je knieén leeft De tijd.En économisant de l'argent, on perd parfois des vies.
Surtout pas nos vies parfaites.
Et ainsi, nos vies telles qu'on les connaissait… ont été effacées.
En zo is ons leven zoals we het kenden… verwijderd.Il semblerait que vos vies soient parfaites.
Het lijkt me dat jullie perfecte leventjes hebben.Plusieurs vies, plusieurs amours renaitre pour mieux se retrouver.
VEEL LEVENS, VEEL liefdes opnieuw GEBOREN OM SAMEN TE zijn.Tu disais que deux vies, c'est impossible.
Je zei dat ik geen twee levens kon Récemment, un certain n'importe qui a mis en péril nos vies paradisiaques.
Pas geleden heeft een zeker iemand ons vrolijke leventje in gevaar gebracht.Protection des vies et des biens depuis 80 ans.
BESCHERMING VAN LEVENS BEZIT VOOR 80 jaar.Je pense qu'on nedevrait pas risquer nos vies pour quoi?
Moeten we ons leven wagen voor, wat eigenlijk?Toutes ces vies que t'a pu ruiné!
Quand ils entendront le second couplet Çava changer leurs petites vies bien rangées.
Als dat tweede couplet begint… verandert dathun nietszeggende leventjes.Ce sont nos vies, et on va en tirer le meilleur!
Dit is ons leven en we gaan er het beste van maken!Deux semaines dans leurs vies c'est genre 20.000 textos.
Objectif: sauver des vies en fournissant des services médicaux d'urgence efficaces et rapides.
Doel: Mensenlevens redden door snel en efficiënt medische noodhulpdiensten te verlenen.Soit nous contrôlons nos vies, soit nous croyons les contrôler.
Of we hebben vat op ons leven, of we denken dat alleen maar.Pourquoi nos vies doivent ressembler à autre chose?
Ik zie niet waarom alles in ons leven op iets moet lijken?Tu veux risquer nos vies, notre avenir pour une amourette de lycée?
Wil je ons leven, Vous maîtriseriez vos vies, votre travail et vous maîtriseriez vos idées.
