Wat Betekent CES VIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die levens

Voorbeelden van het gebruik van Ces vies in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Toutes ces vies.
Al die levens.

Ces vies perdues.
Al die levens.

Toutes ces vies.
Al deze levens.

Vous avez sauvé toutes ces vies.
Je hebt al deze levens gered.

Ces vies sont entre ses mains.
Die levens liggen in zijn handen.

Pourquoi préserver ces vies?
Waarom houdt u ze in leven?

Toutes ces vies le valaient?
Zouden al die levens dat waard zijn?

Et tu as touché toutes ces vies.
En je hebt al deze levens beïnvloedt.

Toutes ces vies à préserver!
De levens die gered zouden kunnen worden!

Quel idiot de sauver toutes ces vies!
En die eikel redt daar al die levens.

Ces vies inventées vous hypnotisent!
Jullie hebben het over de levens van nepfiguren!

Troquant toutes ces vies contre la mienne.
Ik heb al die levens geruild voor de mijne.

Maintenant vous devez chacun choisir que faire avec ces vies.
Nu moeten jullie kiezen wat jullie doen met die levens.

Après toutes ces vies, je l'avais trouvé!
Na al die levens, heb ik hem eindelijk gevonden!

Ces vies nous ont amenés à ce que nous sommes devenus.
Deze levens leidden ons naar wat we uiteindelijk zijn geworden.

Je ne peux mourir avec toutes ces vies sur ma conscience.
Ik kan niet sterven met al die levens op m'n geweten.

Toutes ces vies que t'a pu ruiné!
Wat met al de levens die je kapot hebt gemaakt?

Vous avez bosser très dur à faire que ces vies ne se croisent pas.
Je werkt heel hard opdat deze levens elkaar niet raken.

Ces vies sans combat sont ennuyeuses, il me faut un corps puissant….
Dit leven zonder gevechten is saai, ik heb een sterk lichaam nodig.

Toutes ces voitures. Toutes ces vies bougeant dans l'espace.
Al het leven dat zich door ruimte beweegt.

Toutes ces vies et vous m'avez aidé en échange de quelque chose.
Al die levens die in gevaar zijn gebracht. Je hielp om een wederdienst los te peuteren.

Toutes ces morts, ces cadavres, ces vies détruites.
Al de moorden, de lichamen, de levens die verwoest zijn.

Toutes ces vies perdues seraient du gâchis si nous cédons des territoires aux Russes.
Al die levens zijn voor niets geweest… als we nu gebied teruggeven aan de Russen.

J'ai l'impression que je déplace toutes ces vies sur l'échiquier.
Ik voel me net alsof ik al die levens op een schaakbord verschuif.

Et pendant toutes ces vies, tu n'as jamais appris qu'il n'y a rien de plus fort qu'un enfant qui veut être avec sa mère et son père.
En in al die levens, heb je nooit geleerd dat er niets sterker is dan een kind dat bij haar ouders wil zijn.

Je vais dire un mot de chacune de ces vies et de ce que nous en savons.
Dus ik wil wat zeggen over elk van die levens en over wat we van ze weten.

Pense à tous les gens qui ont vécu ici, génération après génération, des centaines et des centaines d'années, toutes ces vies.
Al die mensen die hier generatie na generatie geleefd hebben… honderden jaren lang. Al die levens.

La voie de la reconstruction de ces vies est longue et elle a besoin d'un appui.
De weg naar herstel van die levens is lang en verdient ondersteuning.

Vous sacrifiez consciemment toutes ces vies. Comme si elles avaient moins d'importance que les vôtres.
U zult al die levens opofferen, alsof ze minder betekenen dan die van u.

Je m'imaginais dans ces maisons, faisant partie de ces vies, assis à table, regardant la télévision, un feu dans la cheminée.
Ik verbeeldde mijzelf in die woningen, als onderdeel van die levens, aan de eettafel… televisie kijken met de haard aan.

Hoe "ces vies" te gebruiken in een Frans zin

Et ces vies me parlent, ces vies m’inspirent.

Toutes ces vies décimées, toutes ces vies sacrifiées, et pout quoi ?

Toutes ces vies gâchées, mais toutes ces vies sauvées aussi… Toutes nos vies!

loin de ces vies bruyantes ou silencieuses loin de ces vies de misère

Toutes ces vies détruites, ces horreurs...

Merci pour toutes ces vies sauvées.

Ces vies gachées, ces espoirs fatigués...

D'oublier toutes ces vies injustement enlevées.

Hoe "die levens" te gebruiken in een Nederlands zin

Een kleine investering die levens redt!

Moleculen ontdekken voor geneesmiddelen die levens redden?

Uiteindelijk vallen die levens natuurlijk samen.

Een trend die levens verandert, verbetert!

Niet een met wapens die levens eist.

Een reactie die levens kan redden.

Dat zijn diegenen die levens nemen.

Een seconde die levens kan redden.

Die levens lopen wel in elkaar over.

F*ucking irritant dat die levens weggaan.