Voorbeelden van het gebruik van Leef in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Leef en leer.
Vis et apprends.Ja, ik leef hier.
Leef voor mij.
Je bedoelt… dat ik nog steeds leef?
Je suis encore en vie?Leef en leer.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
redde mijn levenvolgende levenleven gaat
kinderen levenveranderde mijn levenmaken het levenleven wordt bedreigd
mensen leefdenleven hangt
laat hem leven
Meer
Gebruik met bijwoorden
Zolang als ik leef, trouw je niet met hem!
Leef voor mij, Sophie.
Vivez pour moi Sophie.Ik ken mezelf beter dan wie dan ook… want ik leef hierin.
Je me connais mieux que personne. Parce que j'habite là-dedans.Leef, adem, lijdt.
Vivre, respirer, souffrir.Zoals ik zei: Ik ken mezelf het beste want ik leef hierin.
Je le répète,je me connais mieux que personne parce que j'habite là-dedans.Ik leef hier, niet?
J'habite ici, n'est-ce pas?Leef en laat leven. .
Vivre et laisser vivre.Tot het zover is… leef ik duizend hopen en sterf ik duizend doden.
Jusque-là… je vivrai mille espoirs, mourrai mille fois.Leef en denk aan je eed.
Vis et rappelle-toi ton serment.Denk positief en leef in het Licht dat jullie om jezelf heen hebben gecreëerd.
Pensez positif et vivez dans la Lumière que vous avez établie autour de vous.Leef en laat leven', is ons motto.
Vis et laisse vivre" est notre devise.Ik leef in NY nu.
J'habite à New York maintenant.Leef volledig is de grootste rijkdom.
Vivez pleinement est la plus grande richesse.Zolang ik leef zal Varlam Aravidze in geen graf rusten.
Aussi longtemps que je vivrai, Varlam Aravidzé ne reposera pas en terre.Ik leef in de Noord-amerika Mexico zuid onderdeel.
J'habite à l'Amérique du Nord Mexique partie du sud.Leef je uit op de driehonderd kilometer aan pistes.
Défoulez-vous sur les trois cents kilomètres de pistes.Leef voor mij, of alles waarvoor ik sta is voor niets geweest.
Vivez pour moi, ou je n'aurais vécu pour rien.Leef en leer, jonge protegee, leef en leer.
Vis et apprends, jeune protégé, vis et apprends.Leef je maar uit op mij. Dat is wat je werkelijk wil doen.
Défoulez-vous sur moi, si c'est ce que vous voulez.Leef nu, in 2006 verkoop heeft 4 miljard overschreden!
Vivre maintenant, en 2006 ventes a dépassé 4 milliards!Ik leef in ieder mens en ik ben met ieder mens.
J'habite en chaque être humain et je suis avec tout être humain.Leef je uit in het Sportimonium, al spelend en al sportend!
Défoulez-vous au Sportimonium en jouant et en faisant du sport!Leef bestandssysteem “vangen” in een virtuele disk image».
Vivez système de fichiers“capturer” dans une image du disque virtuel».Ik leef ondergronds… met mijn vrouwoid en 6000 kleine Griglings.
J'habite un sous planétariat… avec ma femme ride et 6.000 petits Griglings.Leef Jj bondage en kleine slaaf deze frisse generatie tieners is.
Vivre Jj esclavage et petit esclave cette nouvelle génération d'adolescents est.
