Wat Betekent SIE VERHEIMLICHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zij verbergen
• zij in het geheim
• je houdt achter
• je verbergt
• ze verzwijgen

Voorbeelden van het gebruik van Sie verheimlichen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie verheimlichen etwas.
U verbergt iets.

Ich denke, Sie verheimlichen etwas.
Volgens mij verzwijg je iets.

Sie verheimlichen etwas.
Je verbergt iets.

Ist das alles, was Sie verheimlichen?
Is dat alles wat je verbergt?

Sie verheimlichen etwas.
Je verzwijgt iets.

Ich weiß nicht, was Sie verheimlichen.
Ik weet niet wat jullie verbergen.

Sie verheimlichen mir etwas.
Je verbergt iets.

Sagen Sie ihnen, was Sie verheimlichen.
Zeg hen wat u verbergt.

Aber Sie verheimlichen etwas?
Maar wat verbergt u?

Ich werde rausfinden, was Sie verheimlichen.
Ik kom erachter wat je verbergt.

Aber Sie verheimlichen etwas.
Maar je verbergt iets.

Sagen Sie ihnen, was Sie verheimlichen.
Vertel hun wat u geheimhoudt.

Sie verheimlichen es nicht.
Ze houden 't niet geheim.

Ich werde rausfinden, was Sie verheimlichen.
Ik kom er wel achter wat je verbergt.

Sie verheimlichen etwas.
Je houdt iets achter.

Es ist das Beste, dass wir sie verheimlichen, selbst untereinander.
Het is best om ze geheim te houden, zelf onder elkaar.

Sie verheimlichen mir etwas.
Je houdt iets achter.

Weißt du, sie schlafen mit der falschen Person und sie verheimlichen es.
Je weet, ze slapen met de verkeerde persoon en ze verbergen het.

Aber Sie verheimlichen etwas.
Maar je verbergt wel iets.

Zweifellos eindeutig ist es, daß ALLAH das kennt, was sie verheimlichen und was sie offenlegen.
Zonder twijfel weet Allah wat zij verbergen en wat zij tonen.

Sie verheimlichen es nicht gut.
Ze verbergen het niet goed.

Als ob sie nicht wüßten, daß Allah weiß, was sie verheimlichen und was sie kundtun!
Weet gij dan niet, dat God kent wat zij verbergen en wat zij openbaren!

Ja, sie verheimlichen etwas.
Ja, ze verbergen absoluut iets.

Zweifellos eindeutig ist es, daß ALLAH das kennt, was sie verheimlichen und was sie offenlegen.
Het staat vast dat God weet wat zij in het geheim en wat zij openlijk doen.

Sie verheimlichen mir etwas.
Je vertelt me niet alles.

Als ob sie nicht wüßten, daß Allah weiß, was sie verheimlichen und was sie kundtun!
En weten zij niet dat Allah weet wat zij verbergen en wat zij openlijk doen?

Aber… Sie verheimlichen etwas.
Maar je houdt iets achter.

Als ob sie nicht wüßten, daß Allah weiß, was sie verheimlichen und was sie kundtun!
Of weten zij niet dat God weet wat zij in het geheim en wat zij openlijk doen?

Aber sie verheimlichen beide etwas.
Maar ze verbergen allebei iets.

Sie verheimlichen mir meinen Erfolg?
Waarom wist ik niks van mijn succes?