Wat Betekent ETABLIEREN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vestigen
• vast te stellen
• vaststellen
• oprichten

Voorbeelden van het gebruik van Etablieren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er will die Stimmung etablieren.
Hij zet de sfeer.

Etablieren eines langfristigen Fokus.
Het vestigen van een lange termijn focus.

Ihre eigene Marke etablieren.
Uw eigen merk tot stand brengen.

Nein, wir etablieren ein Suchraster.
Nee, we stellen een zoekgebied in.

Ihre eigene Marke etablieren.
Uw eigen merk tot oprichting van.

Ich sollte Sie etablieren, damit Anna Sie umso besser verleumden kann.
Ik moest u opbouwen zodat Anna u kon neerhalen.

Sie wollten sich in Howard Beach etablieren.
Zij wilden zich vestigen in Howard Beach.

Aber ich musste auch etablieren, wie er sich im Palast benimmt.
Maar ik moest ook vaststellen hoe hij zakendeed in het paleis.

Wollen Sie in den Häfen Kartells etablieren?
Met het creëren van kartels in de havens?

Wir müssen ihre Basiswerte etablieren und sie als Grundlage nehmen.
We zullen standaardmetingen moeten vaststellen en die als uitgangspunt nemen.

Jetzt müssen Sie eine zweite Verbindung etablieren.
Nu moet u een secundair kanaal openen.

Dieser Faktor wird die Rate etablieren Sie zahlen sollten.
Deze factor zal de prijs die u moet betalen vast te stellen.

Er will seine Kampfkunst hier in Hong Kong etablieren.
Hij wil zijn school hier in Hong Kong vestigen.

Etablieren Panoramafenster Mit Blick auf den attraktiven Stadtlandschaft.
Vestigen panoramische ramen Met uitzicht op de aantrekkelijke stedelijke landschap.

Und die Existenz anderer Universen etablieren.
Die het bestaan van andere universa zouden bevestigen.

Aber wir müssen uns etablieren, wir müssen unser Sahaja Yoga aufbauen.
Maar we moeten ons vestigen, we moeten onze Sahaja Yoga vestigen en onze meditatie.

Weisheit ist das Allererste, was er in uns etablieren will.
Het eerste wat hij wil vestigen is wijsheid in onszelf.

Zusammen mit Ihnen etablieren wir ein wirksames Umweltmanagementsystem in sechs Schritten.
Samen met u zetten we een effectief milieumanagementsysteem op in zes stappen.

Kommunikation zwischen einzelnen Anlagen etablieren.
Communicatie tussen afzonderlijke installaties tot stand brengen.

Einige Experten etablieren zwei getrennten Kesseln, die unabhängig voneinander betrieben werden.
Sommige deskundigen stellen twee afzonderlijke boilers, die onafhankelijk van elkaar.

Er konnte sich jedoch nicht in der ersten Mannschaft etablieren.
Hij kon zich echter niet opwerken tot het eerste team.

Verwenden Sie Webseiten ähnlich omegle und etablieren Freundschaft in der ganzen Welt.
Gebruik Sites zoals Omegle en stellen vriendschap over de hele wereld.

Ein unbewaffnete euer sein sollte, aber Allah wollte etablieren.
Één ongewapende jou zou moeten zijn, maar Allah wilde vestigen.

Cope mit dem Problem und etablieren Schlaf wird Sedativa helfen, wie"Barbabil.
Omgaan met het probleem en vast te stellen slaap zal kalmerende middelen te helpen, zoals"Barbabil.

Infolge, nicht zulassen, Emotion ein monotones Szenario etablieren.
Als gevolg, niet laten emotie stellen een eentonig scenario.

Our Produkte etablieren werden hauptsächlich nach Deutschland, England, den USA und Finnland verkauft.
Our producten vast te stellen worden voornamelijk verkocht aan Duitsland, Engeland, de VS en Finland.

Das Dach. Ich nehme an, Sie wollten Ihre Legitimation als Held etablieren.
Het dak, ik neem aan dat je je helden status wilde bevestigen.

Erhalten Fakten bei Tatort, klassifizieren und etablieren Fingerabdrücke in Zivil- und Verbrechen Fällen.
Verkrijgen van feiten plaats delict, classificeren en vast te stellen vingerafdrukken in burgerlijke en misdrijfgevallen.

Das exklusive Überraschungsmenü gibt Ihnen einen brillanten Abend etablieren.
Het exclusief verrassingsmenu bezorgt u vast een schitterende avond.

Organisieren. Wege für„making things work“ etablieren und einführen.
Organiseren. Het tot stand brengen en implementeren van manieren om"dingen te laten werken.

Hoe "etablieren" te gebruiken in een Duits zin

Etablieren konnte sie sich bisher nicht.

Etablieren genexpressionsprofile, oder sonstigen medizinischen produkten.

Darauf aufbauend dann Produkte etablieren (z.B.

Neben den etablieren Sportarten wie z.B.

eine Philosophie der Armut etablieren sollte.

Aber etablieren ist eben auch richtig.

Haben sich aber dennoch etablieren können.

Neben Sun etablieren sich weitere Unterstützer.

Dafür etablieren wir einen kooperativen Führungsstil.

Beginnen mit das Allerbeste etablieren allererste.

Hoe "vast te stellen, vestigen, vaststellen" te gebruiken in een Nederlands zin

vast te stellen met behulp van spiertesten.

Vestigen hhs prijs-rapporteren van eten resistentie.

Dat moet toch vast te stellen zijn?

Demarcatie definitief vast te stellen per project.

Daal-huizen nauwkeurig vast te stellen (cat.nr. 5).

Vaststellen van lublin icahn school post-transplantatie.

Uitkomst voor depressie die vaststellen van.

Vestigen beschuldigingen van mijn zakenpartner hebben.

bij het vaststellen van het belastbaarheidspatroon.

Vestigen duizenden genen kan veroorzaken de.