Voorbeelden van het gebruik van Doktor sagte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Doktor sagte.
Ich weiß, was der Doktor sagte.
Ik weet wat de dokter zegt.Der Doktor sagte…- John?
De dokter zegt.Sie strampelte noch. Der Doktor sagte.
Ze schopte nog, toen de dokter zei.Der Doktor sagte nein.
Dat zei de dokter niet.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
die wahrheit sagenwahrheit sagenhallo sagenwahrheit zu sagenarzt sagtleute sagenvater sagtesag bescheid
sagte ja
die leute sagen
Meer
Gebruik met bijwoorden
ehrlich gesagtsagte doch
nur sagenschon sagtesage nur
kurz gesagtetwas zu sagenbereits sagtedann sagich sagte ja
Meer
Gebruik met werkwoorden
Genau 15 Minuten- nicht eine Sekunde mehr oder weniger. Der Doktor sagte.
De dokter zei dat het 15 minuten moest duren. Geen seconde meer of minder.Wie der Doktor sagte.
Zoals die dokter zei.Der Doktor sagte, dass es gut verlaufen ist.
De dokter zei dat je het goed gedaan hebt.Verdammt, Rygel. Der Doktor sagte uns, was das bedeutet.
Der Doktor sagte, dass sie hören konnte, wie wir mit ihr redeten, also.
De dokter zei dat zij ons kon horen, dus.Hallo.- Der Doktor sagte, Sie sind hungrig.
Hallo.- De Doctor zei dat u uitgehongerd moest zijn.Der Doktor sagte dass es sich bemerkbar machen kann nach bestimmten Aktivitäten.
De dokter zei dat hij actief kon worden bij het doen van bepaalde dingen.Der Doktor sagte, es sei in Ordnung.
De dokter zei dat het kon.Der Doktor sagte"nichts erzwingen".
De Dokter zei niet forceren.Der Doktor sagte, ihr hattet Sex.
De dokter zei dat jullie seks hadden.Der Doktor sagte, er braucht Schlaf.
De dokter zei dat hij moest slapen.Der Doktor sagte sie hätte Diabetes.
De artsen zeiden dat ze diabetes had.Der Doktor sagte, dass Sie gerne lesen.
De dokter zei dat je gek was op lezen.Der Doktor sagte, ihr hattet Sex. Was?
De dokter zei datjuIIie seks hadden. Wat?Der Doktor sagte, du wärst beinahe ertrunken.
De dokter zei dat je bijna bent verdronken.Der Doktor sagte uns, was das bedeutet.
De doc heeft ons verteld wat dat betekent.Der Doktor sagte, dass Oleg behandelt werden kann.
De dokter zei dat Oleg te behandelen is.Der Doktor sagte, das es wegen des Traumas war.
De dokter zei, dat het door het trauma kwam.Der Doktor sagte, dass Oleg behandelt werden kann.
De dokter zei dat Oleg behandeld kon worden.Der Doktor sagte, ich könnte Hydrophosphate kriegen.
De dokter zei dat ik hondsdraf kon krijgen.Der Doktor sagte, dass. es meinem Kind gut geht.
De dokter zei dat 't wel goed komt met m'n kind.Der Doktor sagte, Sie sollen zwei Tage regenerieren.
Volgens de dokter moet je twee dagen regenereren.Der Doktor sagte, es wären Phantom… Kindsbewegungen.
Toen de dokter zei… dat het schijnbewegingen waren.Der Doktor sagte,"Was meinen Sie mit'alles spenden'?
De dokter zegt,"Wat betekend dat'Het allemaal weggeven'?Der Doktor sagte, das wird sich mit der Zeit von selbst bessern.
De dokter zegt dat het vanzelf weer terug zal veranderen.
