Voorbeelden van het gebruik van Sagte einst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jemand sagte einst.
Ooit zei iemand.Ein Mädchen mit Zöpfen sagte einst.
Picasso sagte einst.
Picasso zei ooit.Mein großartiger Freund Isaac sagte einst.
M'n goede vriend Isaac zei ooit.Er sagte einst zu mir.
Hij zei ooit tegen me.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
die wahrheit sagenwahrheit sagenhallo sagenwahrheit zu sagenarzt sagtleute sagenvater sagtesag bescheid
sagte ja
die leute sagen
Meer
Gebruik met bijwoorden
ehrlich gesagtsagte doch
nur sagenschon sagtesage nur
kurz gesagtetwas zu sagenbereits sagtedann sagich sagte ja
Meer
Gebruik met werkwoorden
Ein Weiser sagte einst.
Een wijs man zei ooit.Ich sagte einst zu Thomas.
Ik zei ooit tegen Thomas.Ein kluger Mann sagte einst.
Ich sagte einst, Sie sähen ihr nicht ähnlich, aber.
Ik zei ooit dat je niet op haar leek, maar nu.Eine weise Frau sagte einst.
Een wijze vrouw zei ooit.Dom Pérignon sagte einst, dass so die Sterne schmecken.
Dom Pérignon zei ooit dat het is alsof je de sterren proeft.Eine kluge Frau sagte einst.
Een slimme vrouw zei eens.Tommy sagte einst, die Feuerwehr ist nicht nur ein Job.
Tommy zei eens dat branden blussen meer is dan alleen je werk.Ein großer Poet sagte einst.
Een groot dichter zei ooit.Ein weiser Mann sagte einst, Ich glaube, er ist gerade angekommen.
Een wijs man zei ooit dat op dit eiland een oorlog komt.Ein sehr weiser Mann sagte einst.
Een wijze man zei ooit.Ein großer Mann sagte einst, dass es bei allem im Leben um Sex geht.
Een groot man zei eens:"Het hele leven draait om seks.Ein weiser Mann sagte einst.
Zoals een wijs man eens zei.Ein weiser Mann sagte einst,"Der erste Instinkt, für gewöhnlich stimmt er.
Zoals een wijs man ooit zei,"Het eerste instinct, is meestal goed.Edward De Bono sagte einst.
Zoals Edward De Bono eens zei.Ich glaube, Ruskin sagte einst…-"Oh, Ruskin sagte einst. Einfach unglaublich.
Het is ongelooflijk. Ruskin zei eens… Het was Ruskin'.Ein weiser Mann sagte einst.
Een wijze man heeft ooit eens gezegd.Mark Twain sagte einst, das schwierigste am Fahrradfahren sei das Absteigen.
Mark Twain zei ooit dat het moeilijkste deel van fietsen… het afstappen was.Ein Jaffa-Krieger sagte einst.
Een machtige Jaffa krijger zei eens.Ein sehr weiser Mann sagte einst, das mit großer Macht auch große Verantwortung folgt.
Een erg wijze man zei ooit"bij grote macht hoort een grote verantwoordelijkheid.Das große Philosoph Spinoza sagte einst.
De grote filosoof Spinoza zei ooit.Weißt du… mein Vater sagte einst, dass Physik keine Berufung ist.
Weet je, mijn vader zei me eens dat fysica geen roeping is.Der ehrbare Richter Edmund Burke sagte einst.
Edelachtbare Edmund Burke zei ooit.Wenn man erwachsen ist. Picasso sagte einst, dass jedes Kind ein Künstler sei.
Picasso zei eens dat er in ieder kind een artiest schuilt.Ein großer Philosoph der alten Erde sagte einst.
Zoals een filosoof van de oude Aarde ooit zei.
