Wat Betekent AFSCHEID in het Duits - Duits Vertaling

• Abschied
• verabschieden
• Lebewohl
• auf Wiedersehen
• Verabschiedung
• Lebewohl sagen
• auf Wiedersehen sagen
• adieu
• Lebwohl
• Weggang
• tschüss sagen
• Abschiednehmen
• Abschiedsfeier
• Farewell

Voorbeelden van het gebruik van Afscheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geen afscheid.
Kein Adieu.

Dus ja, het is een afscheid.
Ja, es heißt Adieu.

Geen afscheid.
Kein Lebewohl.

Dat was ons grote afscheid.
Es war unser großer Abschied.

Geen afscheid?
Keine Verabschiedung?

Dierenverhalen over afscheid.
Rituale zum Abschiednehmen.

Dit is afscheid, man.
Das ist auf Wiedersehen, Mann.

Hij verdient een afscheid.
Er verdient ein Lebewohl.

Geen afscheid, geen niets?
Keine Verabschiedung, nichts?

Liefde en afscheid.
Liebe und Abschied.

Geen afscheid, helemaal niets?
Kein auf Wiedersehen, nichts?

Tijd voor afscheid.
Zeit für den Abschied.

Brad.- Afscheid van onze… Hier.
Lebewohl zu unserem… Hier. Brad.

Dit is ons afscheid.
Das ist das Lebewohl.

Afscheid? Ik ben ontslagen.
Auf Wiedersehen? Ich wurde gefeuert.

Zonder afscheid.
Ohne Abschied.

Het afscheid was traumatisch.
Das Abschiednehmen war traumatisch.

En een afscheid.
Und auf Wiedersehen.

Geen afscheid, geen laatste woorden.
Kein Abschied, keine letzten Worte.

Dit is geen afscheid.
Das ist kein Lebwohl.

Kan een afscheid niet mooi zijn?
Kann ein Abschied nicht schön sein?

Dit is een afscheid.
Das ist auf Wiedersehen.

Een afscheid lijkt voor altijd.
Auf Wiedersehen scheint eine Trennung für immer.

Jonathan's afscheid.
Jonathans Abschiedsfeier.

Ik wil afscheid nemen van Butterscotch.
Ich will nur Butterscotch tschüss sagen.

Neem je geen afscheid?
Sagst du mir nicht Adieu?

Ik neem afscheid van Emily.
Ich will Emily tschüss sagen.

Olivia, genoeg afscheid.
Olivia, genug der Verabschiedung.

Wat een afscheid voor Rafa!
Was für ein Abschied für Rafa!

Neemt niete eens afscheid.
Nicht mal auf Wiedersehen sagen!

Hoe "afscheid" in een zin te gebruiken

sanne van paassen afscheid veldrijden oostmalle

Het moment van afscheid was verschrikkelijk.

Anton Mols nam afscheid als bestuurslid.

Stilte Afscheid Verwerking Dragen Boek Rouw

Afscheid genomen van het Zeeuwsche landschap.

Hoe hard het afscheid ook is.

Wat een mooi afscheid was het.

Shadow neemt afscheid van het leven.

Afscheid nemen van vertrouwde oude zekerheden.

Het afscheid was bij beiden indrukwekkend.