Wat Betekent NAM AFSCHEID in het Duits - Duits Vertaling

• verabschiedete sich
• nahm Abschied
• sagte Lebewohl

Voorbeelden van het gebruik van Nam afscheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik nam afscheid.
Mich verabschieden.

Hij zei drie woorden en nam afscheid.
Er sagte drei Worte und verabschiedete sich.

Je nam afscheid.
Sie sagten Lebewohl.

En van Mike Clark, kapitein van de sleepboot Chelsea. Ik nam afscheid van Vic Brody….
Und Mike Clark, Ich sagte dem Zwilling Vic Brody Lebwohl.

Greg nam afscheid.
Greg sagte Lebewohl.

Vanmorgen… lk besefte het toen niet, maar ze nam afscheid.
Heute Morgen… Nein, da hab ich es gar nicht so gemerkt, sie hat sich verabschiedet.

Ze nam afscheid.
Sie verabschiedete sich.

De stam nam afscheid.
Das Völkchen sagte Lebewohl.

Ik nam afscheid van een vriendin.
Mich von jemandem verabschieden.

Ik knoopte m'n spijkerbroek vast en nam afscheid… totdat jij je eigen plekje hebt.
Ich wollte mir die Shorts zuknöpfen und mich verabschieden… bis du deine eigene Wohnung hast.

Ik nam afscheid, Damon.
Ich sagte Lebewohl, Damon.

Nathan bedankte hen alle drie uitvoerig, nam afscheid en stapte vervolgens de bus in waar hij naast Sanah plaatsnam.
Nathan bedankte sich herzlich bei ihnen, verabschiedete sich, stieg in den Bus und setzte sich neben Sanah.

Ik nam afscheid van m 'n celgenoten en vertrok met m 'n droomvrouw.
Ich sagte Lebewohl und ging mit der Frau.

Een nam afscheid.
Einer verabschiedete sich.

Ik nam afscheid van Bror.
Ich nahm Abschied von Bror.

Het gezelschap nam afscheid met de komedie Brandstiftung.
Das Ensemble verabschiedete sich mit der Komödie Brand-Stiftung.

Ik nam afscheid van mijn moeder in een ziekenhuis.
Da musste ich mich von meiner Mutter verabschieden.

Ik nam afscheid.
Ich wollte Lebewohl sagen.

Ik nam afscheid van m'n verloren zus.
Ich wollte mich von meiner Schwester verabschieden.

Stamapostel Wilhelm Leber nam afscheid van de Districtsapostelen met een dienst in de districtskerk van de Argentijnse hoofdstad Buenos Aires.
Stammapostel Wilhelm Leber verabschiedete die Bezirksapostel mit einem Gottesdienst in der Zentralgemeinde der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires.

Ik nam afscheid van de Cherokee, Dennis Smith.
Ich nahm Abschied von dem Cherokee Dennis Smith.

Hij groette den inspecteur-generaal, nam afscheid van hem, en wenkte zijn vrienden om hem te volgen."Dat is geen reden om onze reis niet voort te zetten," zeide hij.
Er grüßte den Surveyor-General, verabschiedete sich von ihm, und winkte seinen Freunden, ihm zu folgen.»Das ist doch wohl kein Grund, unsere Reise zu unterbrechen?« sagte er.

Ik nam afscheid van Bror.
Ich verabschiedete mich von Bror.

Hij nam afscheid van zijn Dame.
Er verabschiedete sich von seiner Dame.

Ik nam afscheid van iedereen.
Ich verabschiedete mich von allen.

Ik nam afscheid van 'n vriend.
Ich verabschiedete mich von einem Freund.

Ik nam afscheid van Christine.
Ich finde Christine und verabschiede mich.

Hij nam afscheid van Pieter de Coninck.
Er verabschiedete sich von Pieter de Coninck.

Amr nam afscheid van de Negus en op weg naar de zee.
Amr nahm Abschied von dem Negus und auf den Weg zum Meer.

Ik nam afscheid van de Cherokee, Dennis Smith.
Ich nahm Abschied von dem Cherokee Dennis Smith und von John Grimm.

Hoe "nam afscheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Rabobank nam afscheid van het topwielrennen.

Jorrit Jacobi nam afscheid als bestuurslid/voorzitter.

Marijke Laarakker nam afscheid van Dokan.

Fenna nam afscheid met haar groep.

Hij nam afscheid van Bisscheroux. 15.

Laurent Jans nam afscheid bij Waasland-Beveren.

Marcel nam afscheid van zijn Molenbeekvallei.

Stevensweert nam afscheid van BURGEMEESTER MINKENBERG.

Alexander Pechtold nam afscheid als partijleider.

Smits nam afscheid als een held.

Hoe "verabschiedete sich" te gebruiken in een Duits zin

Der Polizist verabschiedete sich von mir.

Sie verabschiedete sich von ihrer Freundin.

Vater verabschiedete sich mit einem Kuß.

Gleichzeitig verabschiedete sich auch der Hauptsponsor.

Marga verabschiedete sich nur von Mama.

Hans-Jürgen Weber verabschiedete sich als Schiedsrichter-Obmann.

Daraufhin verabschiedete sich die eigenartige Frau.

Dann verabschiedete sich Jer von Ash.

Marianne Buggenhagen verabschiedete sich mit Diskus-Silber.

Sie verabschiedete sich schnell von ihm.