Voorbeelden van het gebruik van Een afscheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En een afscheid.
Und auf Wiedersehen.Hij verdient een afscheid.
Er verdient ein Lebewohl.Een afscheid? Wat is dit dan?
Was ist das? Ein Lebewohl?Dit is een afscheid.
Das ist auf Wiedersehen.Dat telefoontje klonk als een afscheid.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Is dit een afscheid?
Heißt das auf Wiedersehen?Een afscheid lijkt voor altijd.
Auf Wiedersehen scheint eine Trennung für immer.Niet eens een afscheid?
Nicht mal auf Wiedersehen?Wat een afscheid voor Rafa!
We zien af van een afscheid.
Wir winken… Zum Abschied?Kan een afscheid niet mooi zijn?
Kann ein Abschied nicht schön sein?Dit klinkt als een afscheid.
Een afscheid dat past bij een held.
Ein Abschied, der zu Dit is een afscheid,?
Ist Kom terug en verzin tenminste een afscheid.
Komm zurück, und wir erfinden einen Abschied.Niet eens een afscheid Michael?
Nicht mal ein Lebwohl, Michael?Een afscheid dacht- Als ik iets kopen ik grondig onderzoek.
Ein Abschied gedacht- Wenn ich etwas kaufen, ich gründlich recherchieren.Dit is dus een afscheid?
Also ich denke, das ist auf Wiedersehen.Ik regel een afscheid voor je familie met de agenten.
Ich arrangiere mit den Marshals einen Abschied von deiner Familie.Elke keer als je me even verlaat,voelt het als een afscheid.
Wenn du mich nur Alweer een afscheid, Delores?
Schon wieder ein Abschied, Delores?Begin met een begroeting en vertrek met een afscheid.
Beginnen Sie mit Sommigen kunnen een afscheid niet aan.
Manche Leute ertragen Abschiede nicht.Als jullie een afscheid voor haar regelen wil ik jullie mijn winkel-stoofschotel geven.
Wenn ihr einen Leichenschmaus machen wollt, würde ich gern meinen Knastladenauflauf beisteuern.Excuses aanvaard. Maar dit is ook een afscheid, want ik ben nu beter.
Es ist zugleich ein Abschied, denn mir geht's gut. Entschuldigung angenommen.Dit is niet een afscheid of een later zie je, en zelfs niet altijd uw collega-schiereiland of Agrocolor.
Das ist kein Abschied oder Sie später sehen, noch auch immer Ihre Kolleginnen Halbinsel oder Agrocolor.Dit is een afscheid van m'n geliefde… met Corky terugkeert naar de villa. die na een avond van wijn, zang en andere vleselijke geneugten.
Mit unserem Corky hier Gesang und den verschiedenen Freuden des Fleischs Das ist ein Abschiednehmen von meiner Liebsten, die nach Ik denk dat dit een afscheid is, meneer DuKent.
Das ist wohl ein Abschied, Mr. DuKent.Dit is een afscheid van m'n geliefde… die na een avond van wijn, zang en andere vleselijke geneugten… met Corky terugkeert naar de villa.
Das ist ein Abschiednehmen von meiner Liebsten, die nach 
